幽居三咏 修竹

· 王十朋

我得家传好此君,剩栽干挺拂青云。
尘埃不扫自然去,风月有余谁可分。
万箨苍龙春后见,满轩鸣玉夜深闻。
时时助我毫端兴,宜与江山共策勋。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。诗中描绘了竹子的形态、气质,展现了竹子的高洁品质,同时也表明竹子能激发诗人的创作灵感,诗人认为竹子应与江山一同被记功。

逐句注释

  • “我得家传好此君”:
    • 字词:“家传”,家族传承的喜好;“此君”,指竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹,称“何可一日无此君”。
    • 句意:我继承了家族的传统,十分喜爱竹子。
  • “剩栽干挺拂青云”:
    • 字词:“剩栽”,大量栽种;“干挺”,挺拔的竹竿;“拂青云”,形容竹子高耸,仿佛能触及青云。
    • 句意:我大量栽种竹子,它们的竹竿挺拔,直插云霄。
  • “尘埃不扫自然去”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的污浊。
    • 句意:有了竹子,不用清扫,尘世的污浊自然就会离去。
  • “风月有余谁可分”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
    • 句意:竹子带来的美好自然之景十分充裕,谁又能来分享呢。
  • “万箨苍龙春后见”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“苍龙”,比喻竹子。
    • 句意:春天过后,众多带着笋皮的竹子如苍龙一般展现眼前。
  • “满轩鸣玉夜深闻”:
    • 字词:“轩”,窗户;“鸣玉”,形容风吹竹子发出的声音如同玉佩碰撞。
    • 句意:深夜里,满窗的竹子在风中发出如玉佩碰撞般的声响。
  • “时时助我毫端兴”:
    • 字词:“毫端”,笔端。
    • 句意:竹子时时能激发我在笔端创作的兴致。
  • “宜与江山共策勋”:
    • 字词:“策勋”,记功。
    • 句意:竹子应该与江山一同被记功。

现代译文

我继承家族传统,深深喜爱竹子,
大量栽种,看它们挺拔直上青云。
有了竹子,尘埃不用清扫自然消散,
清风明月如此充裕,无人可来分享。
春天过后,万千竹子如苍龙般出现,
深夜里,满窗竹子声响如玉佩碰撞。
它时时激发我笔下创作的兴致,
它应与江山一同被记录下功劳。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。竹子在中国文化中象征着高洁、正直等品质,王十朋喜爱竹子可能是受到家族影响,同时也是自身品格的一种寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幽居生活中,有感于竹子的种种特质而写下,借竹子来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己的品格和志向。如通过描写竹子的挺拔、能驱散尘埃等特点,展现出自己高洁、正直、不与世俗同流合污的品质。
    • 比喻:“万箨苍龙春后见”将春天后的竹子比作苍龙,形象地描绘出竹子的气势和形态;“满轩鸣玉夜深闻”把风吹竹子的声音比作玉佩碰撞声,生动地写出了竹子声音的清脆悦耳。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“尘埃不扫自然去,风月有余谁可分”等诗句,用简洁的语言表达出深刻的含义和独特的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。通过描写竹子的生长、声音以及其带来的美好氛围,让读者感受到诗人幽居生活中的宁静与惬意,同时也能体会到诗人内心的高雅志趣。

常见问题

《幽居三咏 修竹》的作者和朝代是什么?

《幽居三咏 修竹》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《幽居三咏 修竹》主要写了什么?

这首诗围绕竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。诗中描绘了竹子的形态、气质,展现了竹子的高洁品质,同时也表明竹子能激发诗人的创作灵感,诗人认为竹子应与江山一同被记功。

《幽居三咏 修竹》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。竹子在中国文化中象征着高洁、正直等品质,王十朋喜爱竹子可能是受到家族影响,同时也是自身品格的一种寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幽居生活中,有感于竹子的种种特质而写下,借竹子来表达自己的心境和追求。

《幽居三咏 修竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借竹子来表达自己的品格和志向。如通过描写竹子的挺拔、能驱散尘埃等特点,展现出自己高洁、正直、不与世俗同流合污的品质。 比喻 :“万箨苍龙春后见”将春天后的竹子比作苍龙,形象地描绘出竹子的气势和形态;“满轩鸣玉夜深闻”把风吹竹子的声音比作玉佩碰撞声,生动地写出了竹子声音的清脆悦耳。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“尘埃...