送刘方叔季文游雁山

· 王十朋

二客骚肠不耐秋,飘然蜡屐去寻幽。
荡中若要穷青眼,岩下先须问白头。
诗社不容添异姓,名山应岂遇清流。
会须乘兴天台去,涧水桃花访旧游。

简要说明

这首诗是王十朋送别刘方叔、季文兄弟二人前往雁山游玩所作。诗中表达了对友人出游的期许,鼓励他们在游览中尽情探寻山水之幽,还提及名山应遇清流,体现对友人的赞赏,最后期望友人乘兴前往天台,重温旧游之乐。

逐句注释

  • “二客骚肠不耐秋,飘然蜡屐去寻幽”:
    • 字词:“骚肠”,指诗人易感的情怀;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山常穿。
    • 句意:两位客人诗人般易感的情怀难以忍受这秋意,潇洒地穿着蜡屐去寻觅清幽之境。
  • “荡中若要穷青眼,岩下先须问白头”:
    • 字词:“荡”,山谷;“穷青眼”,尽情欣赏美景;“白头”,指老人,这里可能指熟悉山中情况的老者。
    • 句意:在山谷中若要尽情欣赏美景,在山岩下首先要询问熟悉情况的老人。
  • “诗社不容添异姓,名山应岂遇清流”:
    • 字词:“诗社”,文人结社吟诗的团体;“清流”,指品行高洁、有才华的人。
    • 句意:诗社或许不允许增添外姓人,但名山应该会遇到像你们这样品行高洁、有才华的人。
  • “会须乘兴天台去,涧水桃花访旧游”:
    • 字词:“会须”,应当;“天台”,天台山;“涧水桃花”,可能化用桃花源的典故,寓意美好的仙境。
    • 句意:你们应当乘兴前往天台山,去山涧流水旁的桃花仙境重温旧游的快乐。

现代译文

两位客人诗人般的情怀难耐这秋意,
潇洒地穿着蜡屐去寻觅清幽之地。
在山谷中若想尽情赏景,
山岩下得先向老人问清底细。
诗社或许不接纳外姓人加入,
但名山应会迎来你们这般清流。
你们应乘兴前往天台山,
到涧水桃花处重温昔日的旧游。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间的交游活动频繁。这首诗创作的具体时间不详,但应是友人刘方叔、季文准备前往雁山游玩之际,王十朋为送别他们而作,表达了对友人出游的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“涧水桃花”化用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,也暗示友人此次出游能探寻到如桃花源般美好的仙境。
    • 设问:“诗社不容添异姓,名山应岂遇清流”以设问的方式,强调名山会遇到像友人这样的清流,表达了对友人的赞赏和肯定。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失文雅。如“骚肠”“蜡屐”等词汇的运用,既生动形象地描绘出友人的文人气质和出游的状态,又展现出诗人的文学素养。
  • 意境营造:通过对友人出游的想象和描述,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。诗中既有对友人旅途的关切,又有对名山美景的向往,使读者能感受到诗人送别友人时的真挚情感和对美好事物的追求。

常见问题

《送刘方叔季文游雁山》的作者和朝代是什么?

《送刘方叔季文游雁山》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送刘方叔季文游雁山》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别刘方叔、季文兄弟二人前往雁山游玩所作。诗中表达了对友人出游的期许,鼓励他们在游览中尽情探寻山水之幽,还提及名山应遇清流,体现对友人的赞赏,最后期望友人乘兴前往天台,重温旧游之乐。

《送刘方叔季文游雁山》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间的交游活动频繁。这首诗创作的具体时间不详,但应是友人刘方叔、季文准备前往雁山游玩之际,王十朋为送别他们而作,表达了对友人出游的美好祝愿。

《送刘方叔季文游雁山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“涧水桃花”化用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,也暗示友人此次出游能探寻到如桃花源般美好的仙境。 设问 :“诗社不容添异姓,名山应岂遇清流”以设问的方式,强调名山会遇到像友人这样的清流,表达了对友人的赞赏和肯定。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又不失文雅。如“骚肠”“蜡屐”等词汇的运用,既生动形象地描绘出友人的文人...