这首诗以雨夜为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。通过描写雨夜的孤寂环境、美梦被惊残的怅惘,以及想到友人远隔烟水村后的伤心落泪,淋漓尽致地展现出诗人对友人深切的牵挂。
思友
夜雨暗点滴,窗风冷掀翻。
藜床卧幽独,好梦俄惊残。
故人在何处,远隔烟水村。
欹枕不复见,伤心涕汍澜。
藜床卧幽独,好梦俄惊残。
故人在何处,远隔烟水村。
欹枕不复见,伤心涕汍澜。
简要说明
逐句注释
- “夜雨暗點滴,窗風冷掀翻”:
- 字词:“暗”,形容雨夜昏暗;“滴”,雨滴落下的声音;“掀翻”,形容窗风猛烈。
- 句意:夜晚的雨在昏暗的环境中淅淅沥沥地滴落,窗外的冷风猛烈地呼啸着。
- “藜牀卧幽獨,好夢俄驚殘”:
- 字词:“藜牀”,用藜茎编成的床,泛指简陋的床;“幽独”,孤独寂寞;“俄”,突然。
- 句意:独自躺在简陋的床上,孤独寂寞,一个美好的梦突然被惊扰而破碎。
- “故人在何處,遠隔烟水村”:
- 字词:“故人”,老朋友;“烟水村”,烟雾笼罩的水乡村庄。
- 句意:老朋友现在在哪里呢?远隔着烟雾笼罩的水乡村庄。
- “欹枕不復見,傷心涕汍瀾”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:斜靠在枕头上再也看不到友人,伤心地泪水纵横。
现代译文
夜晚的雨在昏暗里淅淅沥沥,
窗外的冷风呼呼地猛烈吹起。
我独自躺在简陋的床上,
一个美梦突然就被惊碎。
老朋友你如今在哪里呀,
远隔着烟雾笼罩的水乡村落。
斜靠在枕头上再也难见你,
伤心的泪水禁不住地流淌。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。虽然具体创作此诗的时间和背景不太明确,但结合当时的社会环境以及诗人自身的经历推测,可能是在其仕途奔波或者闲居之时,因与友人分别,在雨夜的孤寂中,对友人的思念之情涌上心头,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了“夜雨暗点滴,窗风冷掀翻”的雨夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了情感基调,借雨夜之景抒发内心的孤独与对友人的牵挂。
- 虚实结合:“好夢俄驚殘”中的“好梦”是虚写,是诗人内心对美好情境的一种想象;而现实中“故人在何处,远隔烟水村”是实写,虚实结合,更加强化了诗人梦醒后不见友人的失落与伤感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“伤心涕汍澜”直白地写出了诗人伤心落泪的状态,质朴而感人。
- 意境营造:整首诗通过雨夜、幽独的卧床、破碎的美梦、远隔的烟水村等意象,营造出一种冷清、孤寂、伤感的意境,让读者深刻感受到诗人对友人的思念之苦,仿佛身临其境般体会到诗人的孤独心境。
常见问题
《思友》的作者和朝代是什么?
《思友》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《思友》主要写了什么?
这首诗以雨夜为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。通过描写雨夜的孤寂环境、美梦被惊残的怅惘,以及想到友人远隔烟水村后的伤心落泪,淋漓尽致地展现出诗人对友人深切的牵挂。
《思友》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。虽然具体创作此诗的时间和背景不太明确,但结合当时的社会环境以及诗人自身的经历推测,可能是在其仕途奔波或者闲居之时,因与友人分别,在雨夜的孤寂中,对友人的思念之情涌上心头,从而写下了这首诗。
《思友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“夜雨暗点滴,窗风冷掀翻”的雨夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了情感基调,借雨夜之景抒发内心的孤独与对友人的牵挂。 虚实结合 :“好夢俄驚殘”中的“好梦”是虚写,是诗人内心对美好情境的一种想象;而现实中“故人在何处,远隔烟水村”是实写,虚实结合,更加强化了诗人梦醒后不见友人的失落与伤感。...