徐丞生日

· 王十朋

日月俱阳节物新,先期谁应菊花辰。
未于崧岳生贤佐,且向柯山出异人。
月吐霜天钟气象,江涵秋水聚精神。
华堂献寿人多少,尽是明朝落帽宾。

简要说明

这首诗是王十朋为徐丞生日所作的贺诗。诗中先点明时节,借菊花暗示生日的特殊,接着赞颂徐丞如同贤人降生,然后描绘出霜天、秋水等美好景象来衬托徐丞的气质与精神,最后通过“落帽宾”典故,表现出众多宾客为徐丞祝寿的热闹场景,表达了对徐丞的赞美与祝福。

逐句注释

  • “日月俱陽節物新,先期誰應菊花辰”:
    • 字词:“日月俱阳”,可能指特定的节气,阳气旺盛之时;“节物”,应时节的景物;“先期”,提前;“菊花辰”,菊花开放的时节,暗示生日。
    • 句意:在阳气旺盛、节令景物焕然一新的时候,提前迎来了与菊花相伴的生日。
  • “未於崧嶽生賢佐,且向柯山出異人”:
    • 字词:“崧岳”,即嵩山,古代认为嵩山能孕育贤才,“崧岳生贤”有贤才诞生之意;“贤佐”,贤能的辅佐之臣;“柯山”,具体所指需结合徐丞的相关信息,可能是徐丞家乡或其所在之地;“异人”,杰出的人。
    • 句意:虽然不是像嵩山那样诞生贤能的辅佐大臣,但柯山也出了徐丞这样的杰出人物。
  • “月吐霜天鍾氣象,江涵秋水聚精神”:
    • 字词:“月吐霜天”,月亮在霜天中出现;“钟”,聚集;“江涵秋水”,江水容纳着秋天的水;“聚精神”,凝聚着精神。
    • 句意:月亮在霜天中出现,聚集着天地的气象,江水容纳着秋水,凝聚着独特的精神。这里用景来衬托徐丞的气质和精神。
  • “華堂獻壽人多少,盡是明朝落帽賓”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“献寿”,祝寿;“落帽宾”,出自孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节宴会上帽子被风吹落而浑然不觉,后人用“落帽宾”指不拘小节、风雅洒脱的文人。
    • 句意:在华丽的厅堂中为徐丞祝寿的人有多少啊,他们都是像孟嘉那样风雅洒脱的文人。

现代译文

在阳气旺盛、节令景物焕然一新的时候,
提前迎来了与菊花相伴的生日。
虽然没有像嵩山那样诞生贤能的辅佐大臣,
但柯山也出了徐丞这样的杰出人物。
月亮在霜天中出现,聚集着天地的气象,
江水容纳着秋水,凝聚着独特的精神。
在华丽的厅堂中有多少人为徐丞祝寿啊,
他们都是像孟嘉那样风雅洒脱的文人。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。他本人以忠直敢言著称。这首诗是他为徐丞生日所作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,徐丞可能是王十朋的朋友或同僚,王十朋通过这首诗表达对徐丞的赞美与生日祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“崧岳生贤”和“落帽宾”两个典故。“崧岳生贤”赞颂徐丞的贤能,使表达更具文化内涵和厚重感;“落帽宾”既描绘出祝寿宾客的风雅洒脱,也从侧面衬托出徐丞的人际交往圈子和他自身的气质。
    • 借景抒情:“月吐霜天鍾氣象,江涵秋水聚精神”,通过描绘霜天、月亮、秋水、江水等自然景象,将天地的气象和精神赋予其中,借景来烘托徐丞的气质和精神,达到情景交融的效果。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“钟”“涵”等字,生动地表现出景象的特点和内涵。同时,诗句对仗工整,如“月吐霜天”对“江涵秋水”,“钟气象”对“聚精神”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。前两联点明时节和对徐丞的赞美,后两联通过写景和描绘祝寿场景,展现出一种热闹而又风雅的氛围,将对徐丞的祝福之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《徐丞生日》的作者和朝代是什么?

《徐丞生日》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《徐丞生日》主要写了什么?

这首诗是王十朋为徐丞生日所作的贺诗。诗中先点明时节,借菊花暗示生日的特殊,接着赞颂徐丞如同贤人降生,然后描绘出霜天、秋水等美好景象来衬托徐丞的气质与精神,最后通过“落帽宾”典故,表现出众多宾客为徐丞祝寿的热闹场景,表达了对徐丞的赞美与祝福。

《徐丞生日》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。他本人以忠直敢言著称。这首诗是他为徐丞生日所作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,徐丞可能是王十朋的朋友或同僚,王十朋通过这首诗表达对徐丞的赞美与生日祝福。

《徐丞生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“崧岳生贤”和“落帽宾”两个典故。“崧岳生贤”赞颂徐丞的贤能,使表达更具文化内涵和厚重感;“落帽宾”既描绘出祝寿宾客的风雅洒脱,也从侧面衬托出徐丞的人际交往圈子和他自身的气质。 借景抒情 :“月吐霜天鍾氣象,江涵秋水聚精神”,通过描绘霜天、月亮、秋水、江水等自然景象,将天地的气象和精神赋予其中,借景来烘托徐丞的气质和精神,达到...