这首诗通过回忆友人当年来访之事,结合眼前依旧美好的溪山风月之景,感慨时光流逝,又过一年却不能与友人共饮,抒发了对友人孙子尚的思念之情。
和怀孙子尚二绝 其二
记得年时访我游,壁间文字数行留。
溪山风月依然好,不对芳尊又一秋。
溪山风月依然好,不对芳尊又一秋。
简要说明
逐句注释
- “记得年时访我游,壁间文字数行留”:
- 字词:“年时”,当年;“访我游”,指孙子尚当年来访一同游玩;“壁间文字”,墙壁上留下的字迹。
- 句意:还记得当年你前来拜访我,我们一同游玩,你在墙壁上留下了几行文字。
- “溪山风月依然好,不对芳尊又一秋”:
- 字词:“溪山风月”,指溪水、山峦、清风、明月等自然景色;“芳尊”,美酒。
- 句意:溪水、山峦、清风、明月这些景色依旧美好,可没能和你共饮美酒,又过去了一个秋天。
现代译文
还记得当年你前来把我探访,
我们一起游玩,你在壁上留了几行字。
溪水、山峦、清风、明月还是那么美好,
没能和你举杯共饮,又过了一个秋天。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在友人孙子尚曾来访之后的某一年秋天。友人当年来访的场景给诗人留下深刻印象,而之后两人未能再相聚,在这依旧美好的秋景中,诗人不禁触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当年友人来访的情景与如今不能相聚的现状进行对比,突出了时光流逝和友人不在身边的遗憾,强化了思念之情。
- 借景抒情:以“溪山风月依然好”的美景来反衬诗人内心因不能与友人相聚的孤寂与思念,借美好的自然景色抒发了深沉的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却真挚感人。如“记得年时”“依然好”“又一秋”等表述,简洁直白地传达出诗人对过去的回忆和对时光流转的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。溪山风月的美好景色,本应是令人愉悦的,但因为友人不在,这种美好反而更增添了诗人的孤寂感,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《和怀孙子尚二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《和怀孙子尚二绝 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《和怀孙子尚二绝 其二》主要写了什么?
这首诗通过回忆友人当年来访之事,结合眼前依旧美好的溪山风月之景,感慨时光流逝,又过一年却不能与友人共饮,抒发了对友人孙子尚的思念之情。
《和怀孙子尚二绝 其二》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在友人孙子尚曾来访之后的某一年秋天。友人当年来访的场景给诗人留下深刻印象,而之后两人未能再相聚,在这依旧美好的秋景中,诗人不禁触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。
《和怀孙子尚二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当年友人来访的情景与如今不能相聚的现状进行对比,突出了时光流逝和友人不在身边的遗憾,强化了思念之情。 借景抒情 :以“溪山风月依然好”的美景来反衬诗人内心因不能与友人相聚的孤寂与思念,借美好的自然景色抒发了深沉的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却真挚感人。如“记得年时”“依然好”“又一秋”等表述,简洁直白地传达出...