这首诗是王十朋写给僧人觉无象的,主要回忆了往昔与觉无象在鹿岩相处的美好时光,描述了他们高谈阔论、吟诗唱和的情景,表达了对觉无象的高度赞赏与怀念之情。同时也叙述了自己在金溪的孤独生活,更加深了对觉无象的思念。最后提到听闻觉无象结莲社修行,而自己狂放似谢灵运,难以投身其中。
寄僧觉无象
西坡访觉老,终日为迟留。
高谈穷古今,满坐风生秋。
令我名利心,一听浑欲休。
论诗出古律,有唱无不酬。
篇章溢缣素,锦绣烂然浮。
此老岂易得,当于前辈求。
吾生限太晚,见师已白头。
儒释道不同,相从苦无由。
三年游金溪,兀坐颜常愀。
出门无游从,独赋临清流。
金溪可无僧,孰是西坡俦。
深房锁花木,妙供罗珍羞。
益作潜涧思,刚肠如转辀。
魂梦不自禁,夜夜飞山陬。
前日遇诸涂,一笑忘百忧。
相视未及语,归袖风飕飕。
别来能几时,不觉岁月遒。
闻师结莲社,旦莫事真修。
我狂似灵运,此志那能投。
简要说明
逐句注释
- “我昔居鹿岩,时来潜涧游”:
- 字词:“鹿岩”,地名;“潜涧”,可能是当地的一条山涧。
- 句意:我过去居住在鹿岩的时候,时常到潜涧游玩。
- “西坡访觉老,终日为迟留”:
- 字词:“西坡”,可能是觉无象居住之地;“觉老”,指觉无象;“迟留”,停留。
- 句意:到西坡去拜访觉无象和尚,一整天都留在这里。
- “高谈穷古今,满坐风生秋”:
- 字词:“穷”,穷尽;“风生秋”,形容谈话氛围清爽畅快。
- 句意:我们高谈阔论,谈古论今,满座之间仿佛有秋风拂过,氛围清爽。
- “令我名利心,一听浑欲休”:
- 字词:“浑欲休”,几乎都要停止。
- 句意:让我追逐名利的心,一听他的话几乎都消散了。
- “论诗出古律,有唱无不酬”:
- 字词:“古律”,古代的诗歌格律;“唱”,作诗相赠;“酬”,以诗相答。
- 句意:谈论诗歌时遵循古代格律,他作诗相赠,我必定以诗相答。
- “篇章溢缣素,锦绣烂然浮”:
- 字词:“缣素”,指白色的绢,这里代指纸张;“烂然”,光彩夺目的样子。
- 句意:我们的诗篇写满了纸张,像锦绣一样光彩夺目。
- “此老岂易得,当于前辈求”:
- 字词:“此老”,指觉无象。
- 句意:这样的高僧哪里容易遇到,应当从前辈中去寻找。
- “吾生限太晚,见师已白头”:
- 字词:“限”,局限。
- 句意:可惜我出生得太晚,见到老师的时候他已经白发苍苍了。
- “儒释道不同,相从苦无由”:
- 字词:“儒释道”,儒家、佛教、道家;“相从”,跟随。
- 句意:儒家、佛教、道家思想不同,我想要跟随老师修行苦于没有机会。
- “三年游金溪,兀坐颜常愀”:
- 字词:“金溪”,地名;“兀坐”,独自坐着;“愀”,忧愁的样子。
- 句意:我在金溪游玩了三年,常常独自坐着,面容忧愁。
- “出门无游从,独赋临清流”:
- 字词:“游从”,交往的人。
- 句意:出门没有可以交往的人,只能独自面对清流吟诗。
- “金溪可无僧,孰是西坡俦”:
- 字词:“俦”,同类、同伴。
- 句意:金溪难道没有僧人吗?但谁能是西坡觉无象的同类呢。
- “深房锁花木,妙供罗珍羞”:
- 字词:“妙供”,精美的供品;“珍羞”,珍贵的食物。
- 句意:深宅中锁住了花木,摆放着精美的供品和珍贵的食物。
- “益作潜涧思,刚肠如转辀”:
- 字词:“益”,更加;“刚肠”,指内心;“辀”,车辕。
- 句意:这更加勾起我对潜涧的思念,内心像车辕转动一样难受。
- “魂梦不自禁,夜夜飞山陬”:
- 字词:“山陬”,山脚。
- 句意:我的魂魄和梦境都不由自主,夜夜飞到那山脚。
- “前日遇诸涂,一笑忘百忧”:
- 字词:“涂”,同“途”;“诸”,之于。
- 句意:前几天在路上遇到老师,一个笑容让我忘却了所有忧愁。
- “相视未及语,归袖风飕飕”:
- 字词:“飕飕”,风声。
- 句意:我们相互对视还没来得及说话,老师就带着风声离去了。
- “别来能几时,不觉岁月遒”:
- 字词:“遒”,迫近、流逝。
- 句意:分别才没多久,不知不觉岁月就匆匆流逝了。
- “闻师结莲社,旦莫事真修”:
- 字词:“莲社”,东晋慧远大师在庐山所创立的佛教修行团体;“旦莫”,早晚。
- 句意:听说老师结成了莲社,早晚都在认真修行。
- “我狂似灵运,此志那能投”:
- 字词:“灵运”,谢灵运,南朝宋诗人,性格狂放。
- 句意:我狂放得像谢灵运一样,这样的志向怎么能投身到莲社修行中呢。
现代译文
我过去居住在鹿岩,
时常到潜涧去游玩。
到西坡拜访觉无象和尚,
一整天都流连忘返。
我们高谈阔论,谈古论今,
满座之间秋风飒爽。
让我追逐名利的心,
一听他的话几乎消散。
谈论诗歌遵循古代格律,
他吟诗我必定回应。
我们的诗篇写满纸张,
像锦绣一样光彩夺目。
这样的高僧难以寻觅,
应当从前辈中去探寻。
可惜我出生得太晚,
见到老师时他已白发苍苍。
儒家、佛教、道家思想不同,
我想追随他却没有机会。
我在金溪游玩了三年,
常常独自坐着,面容忧愁。
出门没有交往的人,
只能独自对着清流吟诗。
金溪难道没有僧人吗?
谁能和西坡的觉无象相比。
深宅锁住了花木,
摆放着精美的供品和食物。
这更勾起我对潜涧的思念,
内心像车辕转动般难受。
我的魂魄和梦境无法自控,
夜夜飞到那山脚。
前几天在路上遇到老师,
一个笑容让我忘却忧愁。
我们对视还没来得及说话,
老师就带着风声离去。
分别没过去多久,
不知不觉岁月匆匆流逝。
听说老师结成了莲社,
早晚都在认真修行。
我狂放得像谢灵运,
这样的志向怎能投身修行。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他早年曾在鹿岩居住,与僧人觉无象交往密切,有过一段愉快的相处时光。之后他到金溪游玩,在那里感到孤独寂寞,更加怀念觉无象。后来偶然在路上遇到觉无象,听闻其结莲社修行之事,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对比在鹿岩与觉无象相处时的愉悦、畅快和在金溪时的孤独、忧愁,突出了对觉无象的怀念之情。如“高谈穷古今,满坐风生秋”与“出门无游从,独赋临清流”形成鲜明对比。
- 虚实结合:既有对过去与觉无象交往场景的实写,如“西坡访觉老,终日为迟留”,又有对梦境和听闻之事的虚写,如“魂梦不自禁,夜夜飞山陬”“闻师结莲社,旦莫事真修”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能真挚地表达出诗人的情感。如“令我名利心,一听浑欲休”“一笑忘百忧”等语句,直白地表达出觉无象对诗人的影响和两人见面时的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又惆怅的意境。回忆与觉无象相处的时光,充满了温馨和愉悦;而在金溪的孤独以及对觉无象的思念又带有一种惆怅之感。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《寄僧觉无象》的作者和朝代是什么?
《寄僧觉无象》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《寄僧觉无象》主要写了什么?
这首诗是王十朋写给僧人觉无象的,主要回忆了往昔与觉无象在鹿岩相处的美好时光,描述了他们高谈阔论、吟诗唱和的情景,表达了对觉无象的高度赞赏与怀念之情。同时也叙述了自己在金溪的孤独生活,更加深了对觉无象的思念。最后提到听闻觉无象结莲社修行,而自己狂放似谢灵运,难以投身其中。
《寄僧觉无象》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他早年曾在鹿岩居住,与僧人觉无象交往密切,有过一段愉快的相处时光。之后他到金溪游玩,在那里感到孤独寂寞,更加怀念觉无象。后来偶然在路上遇到觉无象,听闻其结莲社修行之事,有感而发写下此诗。
《寄僧觉无象》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对比在鹿岩与觉无象相处时的愉悦、畅快和在金溪时的孤独、忧愁,突出了对觉无象的怀念之情。如“高谈穷古今,满坐风生秋”与“出门无游从,独赋临清流”形成鲜明对比。 虚实结合 :既有对过去与觉无象交往场景的实写,如“西坡访觉老,终日为迟留”,又有对梦境和听闻之事的虚写,如“魂梦不自禁,夜夜飞山陬”“闻师结莲社,旦莫事真修”,虚实相生,丰...