送刘方叔兼简全之

· 王十朋

相见无多日,依前又素居。
断魂梅的皪,过眼柳萧踈。
疋马来时路,征鸿别后书。
君归见温叟,为我问何如。

简要说明

这首诗是王十朋送别刘方叔时所作,表达了与友人相见时日短暂又要分别的惆怅之情。诗中描绘了梅花凋零、柳色稀疏的景象,烘托出离别的伤感。同时提及友人来时路和别后书信,体现出对友情的珍视。最后嘱托友人见到温叟时代为问候,进一步展现出诗人重情重义的一面。

逐句注释

  • “相见无多日,依前又素居”:
    • 字词:“依前”,依旧、照旧;“素居”,独居,这里指分别后各自独居。
    • 句意:我们相见没有多少日子,依旧又要分别各自独居了。
  • “断魂梅的皪,过眼柳萧疏”:
    • 字词:“断魂”,形容哀伤至极;“的皪”,光亮、鲜明,这里指梅花盛开的样子;“萧疏”,稀疏。
    • 句意:盛开的梅花让人哀伤不已,眼前的柳树也显得稀疏冷落。
  • “匹马来时路,征鸿别后书”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,指友人来时独自骑马;“征鸿”,远飞的大雁,古代有鸿雁传书的说法,这里指别后的书信。
    • 句意:你骑着一匹马沿着来时的路回去,希望别后能有书信传来。
  • “君归见温叟,为我问何如”:
    • 字词:“温叟”,可能是诗人和友人共同认识的人;“何如”,怎么样。
    • 句意:你回去见到温叟,替我问他近况如何。

现代译文

我们相见的日子没几天,
依旧又要各自分别独居。
盛开的梅花让我哀伤不已,
眼前的柳树也稀疏冷落。
你骑着一匹马沿着来时路回去,
盼望着别后能收到你的书信。
你回去见到温叟,
替我问问他近况怎样。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、爱国爱民著称。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常交往中送别友人刘方叔时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活和交往也受到一定影响,友人之间的聚散离合更加牵动人心,诗人可能借此诗抒发对友情的重视以及对分别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“断魂梅的皪,过眼柳萧疏”,通过描写梅花和柳树的景象,将自己哀伤的情感融入其中,以景衬情,使离别的伤感更加深沉。
    • 虚实结合:“匹马来时路”是实写友人来时的情景,“征鸿别后书”则是虚写,想象别后友人通过书信传递消息,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相见无多日,依前又素居”,直白地写出了与友人聚少离多的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。梅花的鲜艳与柳树的稀疏,构成了一幅略带衰败的画面,与友人分别的场景相融合,强化了离别的哀伤氛围,同时也体现出诗人对友情的珍视和牵挂。

常见问题

《送刘方叔兼简全之》的作者和朝代是什么?

《送刘方叔兼简全之》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送刘方叔兼简全之》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别刘方叔时所作,表达了与友人相见时日短暂又要分别的惆怅之情。诗中描绘了梅花凋零、柳色稀疏的景象,烘托出离别的伤感。同时提及友人来时路和别后书信,体现出对友情的珍视。最后嘱托友人见到温叟时代为问候,进一步展现出诗人重情重义的一面。

《送刘方叔兼简全之》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、爱国爱民著称。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常交往中送别友人刘方叔时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活和交往也受到一定影响,友人之间的聚散离合更加牵动人心,诗人可能借此诗抒发对友情的重视以及对分别的感慨。

《送刘方叔兼简全之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“断魂梅的皪,过眼柳萧疏”,通过描写梅花和柳树的景象,将自己哀伤的情感融入其中,以景衬情,使离别的伤感更加深沉。 虚实结合 :“匹马来时路”是实写友人来时的情景,“征鸿别后书”则是虚写,想象别后友人通过书信传递消息,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相...