夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句

· 王十朋

夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
涧壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空萧台。

简要说明

这首联句诗描绘了夜晚听闻双瀑的情景,展现了双瀑喧嚣的声势和清幽的山间环境。诗人借景抒情,表达了在聆听双瀑过程中产生的悠然兴致,以及对古人的追思和感慨。

逐句注释

  • “夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”:
    • 字词:“喧”,喧闹、嘈杂;“疑”,怀疑。
    • 句意:夜晚十分寂静,双瀑却喧闹作响,远远听去怀疑是下雨的声音传来。
  • “涧壑生清风,襟宇捐纤埃”:
    • 字词:“涧壑”,山间的沟壑;“襟宇”,胸怀、心境;“捐”,舍弃;“纤埃”,细微的尘埃,这里比喻世俗杂念。
    • 句意:山间沟壑中生出清凉的风,让人的胸怀舍弃了细微的尘埃(杂念)。
  • “飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰”:
    • 字词:“飞鸣”,瀑布飞流和鸣响;“撼”,撼动;“暗想”,暗自想象;“琼瑰”,美玉,这里形容瀑布飞溅的水花如美玉般晶莹。
    • 句意:瀑布飞流和鸣响撼动着半空,暗自想象那飞溅的水花如同美玉飘落。
  • “前观阻步屧,侧耳成徘徊”:
    • 字词:“阻”,阻碍;“步屧”,脚步;“侧耳”,侧着耳朵倾听。
    • 句意:想要前往观看却被阻碍了脚步,只能侧着耳朵倾听,徘徊不前。
  • “萧然山馆间,此兴何悠哉”:
    • 字词:“萧然”,寂静、清幽的样子;“山馆”,山间的馆舍;“兴”,兴致。
    • 句意:在清幽寂静的山间馆舍里,这种兴致是多么悠然啊。
  • “子晋不复见,月白空萧台”:
    • 字词:“子晋”,即王子乔,传说中周灵王的太子,喜好吹笙作凤鸣,后在缑氏山乘鹤仙去;“萧台”,王子乔吹箫的地方。
    • 句意:王子晋再也见不到了,只有洁白的月光空照着萧台。

现代译文

夜晚寂静,双瀑喧闹不休,
远远听来,好似雨声飘流。
山涧沟壑,清风轻轻拂过,
胸怀心境,抛开世俗尘垢。
瀑布轰鸣,撼动半片天空,
暗自想象,水花如玉飘悠。
想去观看,脚步却被阻挡,
侧耳倾听,徘徊难以挪走。
山间馆舍,一片寂静清幽,
这份兴致,真是悠然长久。
王子晋啊,如今不见踪迹,
月光皎洁,空照昔日萧台。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他与刘方叔、毛虞卿一起联句创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,可能是他们在山间馆舍中夜宿时,听到双瀑的声音有感而发。在南宋那个时代,文人雅士常以联句的形式进行文学创作和交流,以展现才华和增进情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写:整首诗多处运用听觉描写,如“夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”“飞鸣撼半空”等,通过对双瀑声音的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到瀑布的磅礴声势。
    • 联想想象:“暗想飘琼瑰”一句,诗人由瀑布飞溅的水花联想到美玉飘落,运用联想和想象的手法,增添了诗歌的美感和奇幻色彩。
    • 借古抒情:“子晋不复见,月白空萧台”借用王子晋的典故,表达了诗人对古人的追思和感慨,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象。如“夜静双瀑喧”,短短五字就勾勒出夜晚双瀑喧闹的场景;“襟宇捐纤埃”则用简洁的语言表达出心境的变化。
  • 意境营造:通过对夜晚双瀑、山风、月光等自然景象的描写,营造出一种清幽、寂静且带有一丝空灵的意境。诗的前半部分着重描写双瀑的声音和景象,后半部分则融入了诗人的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在山间聆听双瀑时的心境和思绪。

常见问题

《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》的作者和朝代是什么?

《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》主要写了什么?

这首联句诗描绘了夜晚听闻双瀑的情景,展现了双瀑喧嚣的声势和清幽的山间环境。诗人借景抒情,表达了在聆听双瀑过程中产生的悠然兴致,以及对古人的追思和感慨。

《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他与刘方叔、毛虞卿一起联句创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,可能是他们在山间馆舍中夜宿时,听到双瀑的声音有感而发。在南宋那个时代,文人雅士常以联句的形式进行文学创作和交流,以展现才华和增进情谊。

《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写 :整首诗多处运用听觉描写,如“夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”“飞鸣撼半空”等,通过对双瀑声音的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到瀑布的磅礴声势。 联想想象 :“暗想飘琼瑰”一句,诗人由瀑布飞溅的水花联想到美玉飘落,运用联想和想象的手法,增添了诗歌的美感和奇幻色彩。 借古抒情 :“子晋不复见,月白空萧台”借用王子晋的典故,表达了诗人对古人的追思...