送表叔贾元范赴省试

· 王十朋

河东先生才行高,昔游太学联烝髦。
雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹。
抟风自许九万里,肯作斥鷃游蓬蒿。
礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀。
礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷。
霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号。
圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪。
壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰皋鏖。
焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳。
天庭射策决素蕴,忠言为国驱腥臊。
区区一第溷君耳,要将事业窥伊皋。
琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍。

简要说明

这首诗是王十朋送表叔贾元范赴省试所作。诗中高度赞扬了贾元范的才学和志向,回顾其过往经历,提及礼部压制人才之事以激励表叔,鼓励他在此次省试中奋勇拼搏,为国进献忠言,追求远大事业,表达了对表叔的殷切期望和美好祝愿。

逐句注释

  • “河东先生才行高,昔游太学联烝髦”:
    • 字词:“河东先生”,指贾元范;“烝髦”,众多贤能之士。
    • 句意:河东先生贾元范才德品行高尚,昔日在太学与众多贤才一同学习。
  • “雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹”:
    • 字词:“糠秕”,视……如糠秕,轻视;“歆向”,指西汉的刘歆和刘向;“奴”,视……为奴仆,轻视;“刘曹”,指刘向和曹操。
    • 句意:先生的雄文伟论可敌万人,把刘歆、刘向看作糠秕,把刘向、曹操看作奴仆。
  • “抟风自许九万里,肯作斥鷃游蓬蒿”:
    • 字词:“抟风”,乘风高飞;“斥鷃”,一种小鸟。
    • 句意:先生自许能像大鹏一样乘风高飞九万里,怎肯像斥鷃一样在蓬蒿间低飞。
  • “礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀”:
    • 字词:“礼闱”,指科举考试;“得隽”,中选;“庖丁刀”,出自“庖丁解牛”的典故,喻技艺高超。
    • 句意:在科举考试一战中必定能中选,就像庖丁解牛一样游刃有余。
  • “礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷”:
    • 字词:“礼部”,掌管科举之事的部门;“韩子”,指韩愈;“嗷嗷”,议论纷纷。
    • 句意:当年礼部无端压制韩愈,至今士人还议论纷纷。
  • “霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号”:
    • 字词:“霜蹄”,骏马;“蹶”,摔倒;“郊岛”,指孟郊和贾岛。
    • 句意:即使骏马暂时摔倒,志向却更加坚定,不要像孟郊、贾岛那样只会徒然悲号。
  • “圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪”:
    • 字词:“侧席”,不正坐,以示求贤心切。
    • 句意:圣明的君主正急于治理国家,现在又下诏寻求贤才。
  • “壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰皋鏖”:
    • 字词:“会稽耻”,指越王勾践在会稽被吴国打败的耻辱;“兰皋鏖”,激烈战斗。
    • 句意:怀着壮志想要雪会稽之耻,在考场上要像在战场上一样奋勇战斗。
  • “焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳”:
    • 字词:“焚舟”,破釜沉舟;“乡闾”,乡亲。
    • 句意:破釜沉舟决胜就在此一举,乡亲们殷切期望,心中焦急忧虑。
  • “天庭射策决素蕴,忠言为国驱腥臊”:
    • 字词:“天庭”,指朝廷;“射策”,科举考试的一种方式;“素蕴”,平素的积蓄,指才学;“腥臊”,比喻奸佞之人。
    • 句意:在朝廷上通过考试展现自己的才学,进献忠言为国家驱逐奸佞之人。
  • “区区一第溷君耳,要将事业窥伊皋”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“溷”,打扰;“伊皋”,指伊尹和皋陶。
    • 句意:区区一个科举功名不要放在心上,要追求像伊尹、皋陶那样的伟大事业。
  • “琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍”:
    • 字词:“琼林宴”,朝廷为新科进士举办的宴会;“恩袍”,皇帝赏赐的袍服。
    • 句意:参加完琼林宴后骑马欢快而归,和煦的春风吹拂着皇帝赏赐的袍服。

现代译文

河东先生贾元范才德高尚,
昔日在太学与贤才一同学习。
雄文伟论可敌万人,
把刘歆、刘向等都不放在眼里。
自许能像大鹏乘风高飞九万里,
怎肯如斥鷃在蓬蒿间低飞。
科举一战定能中选,
像庖丁解牛般游刃有余。
当年礼部无端压制韩愈,
至今士人还议论纷纷。
骏马暂倒志向更坚,
莫学孟郊、贾岛徒然悲号。
圣君求治求贤心切,
如今又下诏寻访贤才。
你应雪会稽之耻,
在考场上奋勇战斗。
破釜沉舟决胜在此,
乡亲们殷切期望又焦急。
在朝廷展现才学,
进献忠言驱逐奸佞。
莫把科举功名放心上,
要追求伊尹、皋陶般事业。
参加完琼林宴骑马而归,
春风吹拂着皇帝赏赐的袍服。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需人才来治理国家。科举是选拔人才的重要途径。贾元范准备参加省试,王十朋写此诗为他送行,一方面表达对表叔才学的赞赏,另一方面激励他在科举中取得好成绩,日后能为国家效力,展现出诗人渴望贤才为国家排忧解难的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抟风自许九万里”用了大鹏的典故,“庖丁刀”“会稽耻”“伊皋”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将贾元范的雄才伟略与刘歆、刘向、曹操等对比,突出其才学之高;用“霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号”对比,鼓励表叔在挫折面前要坚定志向,积极进取。
  • 语言特色:语言豪迈大气,富有激情,如“雄文伟论万人敌”“壮怀思雪会稽耻”等语句,充满了鼓舞人心的力量,体现了诗人对表叔的殷切期望和对国家的责任感。
  • 意境营造:通过描绘贾元范的远大志向和科举的重要意义,营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境,激励表叔在科举中奋勇拼搏,为国家建功立业,同时也表达了诗人对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《送表叔贾元范赴省试》的作者和朝代是什么?

《送表叔贾元范赴省试》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送表叔贾元范赴省试》主要写了什么?

这首诗是王十朋送表叔贾元范赴省试所作。诗中高度赞扬了贾元范的才学和志向,回顾其过往经历,提及礼部压制人才之事以激励表叔,鼓励他在此次省试中奋勇拼搏,为国进献忠言,追求远大事业,表达了对表叔的殷切期望和美好祝愿。

《送表叔贾元范赴省试》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需人才来治理国家。科举是选拔人才的重要途径。贾元范准备参加省试,王十朋写此诗为他送行,一方面表达对表叔才学的赞赏,另一方面激励他在科举中取得好成绩,日后能为国家效力,展现出诗人渴望贤才为国家排忧解难的心情。

《送表叔贾元范赴省试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抟风自许九万里”用了大鹏的典故,“庖丁刀”“会稽耻”“伊皋”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将贾元范的雄才伟略与刘歆、刘向、曹操等对比,突出其才学之高;用“霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号”对比,鼓励表叔在挫折面前要坚定志向,积极进取。 语言特色 :语言豪迈大气,...