送曹大夫赴行在所

· 王十朋

西北连年杀气高,群盗横行如猬毛。
廉颇李牧不世出,吾皇侧席心焦劳。
汾阳自古多壮士,曹侯意气千人豪。
年今四十犹偃蹇,拊髀长叹淹龙韬。
慨然挥袂谒行在,报国已淬腰间刀。
登坛拜将预指日,看君举手清风涛。

简要说明

这首诗是王十朋送别曹大夫前往行在所之作。诗中描绘了当时西北连年战乱、群盗横行的严峻局势,表达了对像廉颇、李牧这样名将的期盼。同时赞扬曹大夫意气豪迈,虽多年不得志但仍有报国之志,最后预祝曹大夫能早日拜将,平息战乱。

逐句注释

  • “西北連年殺氣高,群盜橫行如蝟毛”:
    • 字词:“殺氣”,指战争的气氛;“蝟毛”,刺猬的毛,形容群盗众多。
    • 句意:西北地区连年战火纷飞,战争气氛浓烈,众多盗贼像刺猬的毛一样横行无忌。
  • “廉頗李牧不世出,吾皇側席心焦勞”:
    • 字词:“廉頗李牧”,战国时期赵国的名将;“不世出”,世上不常出现;“側席”,不正坐,形容帝王求贤心切。
    • 句意:像廉颇、李牧这样的名将世上很难出现,我们的皇帝求贤若渴,内心焦急忧虑。
  • “汾陽自古多壯士,曹侯意氣千人豪”:
    • 字词:“汾陽”,地名,历史上此地多出英雄豪杰;“曹侯”,指曹大夫;“千人豪”,在千人中称雄的豪杰。
    • 句意:汾阳自古以来就有很多壮士,曹大夫意气风发,是众人中的豪杰。
  • “年今四十猶偃蹇,拊髀長歎淹龍韜”:
    • 字词:“偃蹇”,困顿,不得志;“拊髀”,拍大腿;“淹”,埋没;“龍韜”,古代兵书,泛指兵法。
    • 句意:曹大夫如今四十岁了还仕途不顺,常常拍着大腿长叹,他的兵法韬略被埋没。
  • “慨然揮袂謁行在,報國已淬腰間刀”:
    • 字词:“揮袂”,挥动衣袖;“謁”,拜见;“行在”,皇帝出行所在之地;“淬”,把刀在水中冷却使其锋利。
    • 句意:曹大夫慷慨激昂地挥动衣袖前往行在所拜见皇帝,他为了报国已经把腰间的刀磨得锋利。
  • “登壇拜將預指日,看君舉手清風濤”:
    • 字词:“登壇拜將”,指任命将帅;“清風濤”,比喻平息战乱。
    • 句意:预计不久曹大夫就会被任命为大将,期待您举手之间就能平息战乱。

现代译文

西北连年弥漫着浓烈的战争气息,
成群的盗贼像刺猬毛般横行无忌。
像廉颇、李牧这样的名将世间难觅,
我们的皇帝求贤若渴,内心焦急。
汾阳向来就有很多英勇的壮士,
曹大夫意气风发,是豪杰中的豪杰。
如今四十岁了依旧仕途坎坷,
常拍着大腿长叹,兵法韬略被埋没。
他慷慨地挥袖前往行在所拜见皇上,
为了报国已把腰间的刀磨得锃亮。
不久之后定能登坛拜将,
期待您举手之间平息战乱的荣光。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国内也有一些盗匪为患。朝廷急需良将抵御外敌、平定内乱。曹大夫此时前往行在所,王十朋写下此诗为其送行,表达对国家局势的忧虑以及对曹大夫的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“廉頗李牧”“登壇拜將”等典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过用典,既表达了对名将的期盼,又暗示曹大夫有成为名将的潜力。
    • 对比:将曹大夫“年今四十猶偃蹇”的不得志与他“慨然揮袂謁行在,報國已淬腰間刀”的报国之志形成对比,突出了曹大夫虽身处困境但仍心怀壮志的形象。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚,没有过多的修饰,直接表达了诗人对国家局势的关切和对曹大夫的赞美与期望。如“西北連年殺氣高,群盜橫行如蝟毛”直白地描绘出战争的残酷和盗贼的猖獗。
  • 意境营造:诗歌营造出一种慷慨激昂、充满期望的意境。前几句描绘了国家面临的严峻局势,给人一种紧张压抑的感觉;而后文对曹大夫的赞美和对其未来的期许,又让读者感受到一种振奋和希望,使整首诗在情感上有了起伏和张力。

常见问题

《送曹大夫赴行在所》的作者和朝代是什么?

《送曹大夫赴行在所》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送曹大夫赴行在所》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别曹大夫前往行在所之作。诗中描绘了当时西北连年战乱、群盗横行的严峻局势,表达了对像廉颇、李牧这样名将的期盼。同时赞扬曹大夫意气豪迈,虽多年不得志但仍有报国之志,最后预祝曹大夫能早日拜将,平息战乱。

《送曹大夫赴行在所》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国内也有一些盗匪为患。朝廷急需良将抵御外敌、平定内乱。曹大夫此时前往行在所,王十朋写下此诗为其送行,表达对国家局势的忧虑以及对曹大夫的期望和鼓励。

《送曹大夫赴行在所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“廉頗李牧”“登壇拜將”等典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过用典,既表达了对名将的期盼,又暗示曹大夫有成为名将的潜力。 对比 :将曹大夫“年今四十猶偃蹇”的不得志与他“慨然揮袂謁行在,報國已淬腰間刀”的报国之志形成对比,突出了曹大夫虽身处困境但仍心怀壮志的形象。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚,没有过多的修饰,直接表...