这首诗围绕友人离世与分别之事展开,抒发了诗人对旧友的深切怀念以及对生死离别无常的感慨,表达出内心的哀伤与惆怅。
昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作
刘翁泯泯已新鬼,孙子飘飘犹旅人。
诗酒旧游谁在眼,江山回首自伤神。
招魂拟向横阳道,有梦长飞霅水滨。
死者不生生者别,死生离别两沾巾。
诗酒旧游谁在眼,江山回首自伤神。
招魂拟向横阳道,有梦长飞霅水滨。
死者不生生者别,死生离别两沾巾。
简要说明
逐句注释
- “刘翁泯泯已新鬼,孙子飘飘犹旅人”:
- 字词:“泯泯”,消失、灭亡,这里指去世;“孙子”,指孙子尚;“旅人”,漂泊在外的人。
- 句意:刘谦仲已经去世成了新鬼,孙子尚却还在四处漂泊,如同旅人一般。
- “诗酒旧游谁在眼,江山回首自伤神”:
- 字词:“旧游”,过去一起游玩的情景;“在眼”,在眼前浮现。
- 句意:过去一起吟诗饮酒游玩的友人,如今还有谁能出现在眼前呢?回首江山,不禁黯然神伤。
- “招魂拟向横阳道,有梦长飞霅水滨”:
- 字词:“招魂”,古代一种悼念仪式,这里表达对逝者的怀念;“横阳道”,刘谦仲去世之地;“霅水滨”,孙子尚所在之地。
- 句意:我打算到横阳的路上为刘谦仲招魂,梦中常常飞到霅水之滨去见孙子尚。
- “死者不生生者别,死生离别两沾巾”:
- 字词:“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容悲伤哭泣。
- 句意:死者已逝不能复生,生者又四处离别,生死离别之情让我泪水沾湿了手巾。
现代译文
刘谦仲已经悄然离世成了新鬼,
孙子尚却依旧漂泊如旅人一般。
昔日诗酒同游的友人如今谁还在眼前?
回首江山,我不禁独自黯然神伤。
我打算到横阳的路上为你招魂,
梦里常常飞到霅水之滨与他相见。
死者不能复生,生者又各奔东西,
生死离别之痛让我泪水沾满衣衫。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,此诗创作于他的友人刘谦仲死于横阳、孙子尚前往浙西之后。当时交游旧友零落,诗人有感于友人的生死离别,内心充满感慨,从而写下了这首诗来抒发自己的哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“死者”与“生者”进行对比,“死者不生生者别”鲜明地突出了生死离别的残酷与无奈,强化了诗人的哀伤之情。
- 虚实结合:实写刘翁去世、孙子漂泊的现状,虚写“招魂”“有梦”的情景,虚实相生,更深刻地表达了诗人对友人的怀念与牵挂。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字将生死离别之痛表现得淋漓尽致,没有过多的修饰却饱含深情,如“死者不生生者别,死生离别两沾巾”,直接抒发了内心的悲戚。
- 意境营造:通过对友人离世和漂泊的描述,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中流露出的对旧友的思念和对生死无常的感慨,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与惆怅,具有很强的感染力。
常见问题
《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作》的作者和朝代是什么?
《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作》主要写了什么?
这首诗围绕友人离世与分别之事展开,抒发了诗人对旧友的深切怀念以及对生死离别无常的感慨,表达出内心的哀伤与惆怅。
《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,此诗创作于他的友人刘谦仲死于横阳、孙子尚前往浙西之后。当时交游旧友零落,诗人有感于友人的生死离别,内心充满感慨,从而写下了这首诗来抒发自己的哀伤之情。
《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“死者”与“生者”进行对比,“死者不生生者别”鲜明地突出了生死离别的残酷与无奈,强化了诗人的哀伤之情。 虚实结合 :实写刘翁去世、孙子漂泊的现状,虚写“招魂”“有梦”的情景,虚实相生,更深刻地表达了诗人对友人的怀念与牵挂。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字将生死离别之痛表现得淋漓尽致,没有过多的修饰却饱含深情,如“死者不生生...