这首诗围绕收到陈商霖的书信展开,表达了诗人独居时的寂寞因友人书信而得到慰藉的欣喜之情。诗人回忆与友人的约定,期待友人前来相聚,共同度过美好的青春时光,体现了对友情的珍视。
得陈商霖书
山馆无人慰索居,喜君交契有终初。
扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈。
好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚。
扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈。
好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚。
简要说明
逐句注释
- “山馆无人慰索居,喜君交契有终初”:
- 字词:“山馆”,山中的馆舍;“索居”,独居;“交契”,交情、情谊;“有终初”,指友情始终如一。
- 句意:山中馆舍无人陪伴,我正处于独居的寂寞中,欣喜的是你我之间的情谊始终不变。
- “扁舟方起雪溪兴,尺素又传鱼腹书”:
- 字词:“扁舟”,小船;“雪溪兴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,体现了一种率性的访友兴致;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,后泛指书信;“鱼腹书”,典出《史记·陈涉世家》,这里指书信。
- 句意:我刚萌生像王子猷那样乘舟访友的兴致,就收到了你寄来的书信。
- “炊黍定寻前日约,题诗宁怨故人踈”:
- 字词:“炊黍”,用“黄粱一梦”故事中吕洞宾让卢生在店主煮黄米饭时做了一场富贵梦的典故,这里指践约相聚;“宁”,岂,怎。
- 句意:我们一定会遵循之前的约定相聚一起,我写诗给你,哪里会埋怨你这位老友许久未联系呢。
- “好来相共亲灯火,可惜青春度莫虚”:
- 字词:“亲灯火”,指一起在灯下相聚交流。
- 句意:希望你能前来和我一起在灯火下相聚,青春时光如此美好,可不要虚度了。
现代译文
山中馆舍寂静无人,慰藉我独居的寂寥,
欣喜你我情谊深厚,始终如一未曾改变。
我刚涌起雪夜乘舟访友的美好兴致,
就收到了你寄来饱含深情的书信。
我们定会践行之前相聚的约定,
我题诗给你,怎会埋怨你久未联系。
希望你能前来与我在灯火下相伴,
青春如此宝贵,可千万不要虚度啊。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,重视友情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于独居状态,内心有些寂寞。此时收到好友陈商霖的书信,勾起了与友人之前的约定和情谊,从而写下此诗,表达对友人的期待和对友情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“雪溪兴”“鱼腹书”“炊黍”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了诗人的情感和想法,如用“雪溪兴”体现自己访友的兴致,使诗歌更具表现力。
- 情景交融:诗的首句描绘了山中馆舍无人的寂寞场景,为后文收到友人书信的欣喜做铺垫。诗人将自己的情感融入到生活场景和典故运用中,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“可惜青春度莫虚”直白地表达了对友人的期待和对青春时光的珍惜,让读者能够真切感受到诗人对友情和青春的重视。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。从独居的寂寞到收到书信的欣喜,再到对友人相聚的期待,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。在这种情感的烘托下,让读者感受到青春时光中友情的珍贵和温暖。
常见问题
《得陈商霖书》的作者和朝代是什么?
《得陈商霖书》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《得陈商霖书》主要写了什么?
这首诗围绕收到陈商霖的书信展开,表达了诗人独居时的寂寞因友人书信而得到慰藉的欣喜之情。诗人回忆与友人的约定,期待友人前来相聚,共同度过美好的青春时光,体现了对友情的珍视。
《得陈商霖书》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,重视友情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于独居状态,内心有些寂寞。此时收到好友陈商霖的书信,勾起了与友人之前的约定和情谊,从而写下此诗,表达对友人的期待和对友情的重视。
《得陈商霖书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“雪溪兴”“鱼腹书”“炊黍”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了诗人的情感和想法,如用“雪溪兴”体现自己访友的兴致,使诗歌更具表现力。 情景交融 :诗的首句描绘了山中馆舍无人的寂寞场景,为后文收到友人书信的欣喜做铺垫。诗人将自己的情感融入到生活场景和典故运用中,使情感表达更加自然深沉。 语...