闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作

· 王十朋

逆虏纵横未剪齐,王师退保浙江西。
羽书日报犹未息,戎捷远来何太稽。
千里战云新鬼哭,满天阴雨夜乌啼。
臂弓腰箭谁家子,竟日鸣鞭跃马蹄。

简要说明

这首诗围绕韩世忠退保丹阳这一事件展开,描绘了当时逆虏猖獗、战事紧张的局势,表达了诗人对战争的忧虑以及对那些只知炫耀武力、无所作为的“闾巷少年”的不满与批判。

逐句注释

  • “逆虏纵横未剪齐,王师退保浙江西”:
    • 字词:“逆虏”,指金兵;“剪齐”,平定;“王师”,指南宋军队;“浙江西”,即丹阳所在区域。
    • 句意:金兵在中原大地横行肆虐,还没有被平定,南宋的军队退到了浙江西部。
  • “羽书日报犹未息,戎捷远来何太稽”:
    • 字词:“羽书”,古代插有羽毛的紧急军事文书;“戎捷”,战争胜利的消息;“稽”,延迟。
    • 句意:每天都有紧急的军事文书传来,战事一直没有平息,而远方传来的胜利消息却为何如此迟缓。
  • “千里战云新鬼哭,满天阴雨夜乌啼”:
    • 字词:“战云”,战争的氛围;“夜乌啼”,夜晚乌鸦啼叫,增添悲凉氛围。
    • 句意:千里的战场上战云密布,新死去的鬼魂在哭泣,满天的阴雨中,夜晚乌鸦凄惨地啼叫。
  • “臂弓腰箭谁家子,竟日鸣鞭跃马蹄”:
    • 字词:“臂弓腰箭”,手臂上挎着弓,腰间插着箭;“竟日”,整日。
    • 句意:那些手臂挎着弓、腰间插着箭的少年是谁家的孩子啊,整天只知道挥着马鞭,让马奔腾跳跃。

现代译文

金兵在中原大地上横行无忌,还没有被剿灭平定,
南宋的军队无奈退到了浙江西部。
每天都有紧急的军报传来,战事从未停息,
可远方胜利的消息却迟迟不见踪影。
千里的战场上战云弥漫,新死之人的鬼魂在悲哭,
满天的阴雨中,夜晚乌鸦发出凄惨的啼鸣。
那些挎着弓、别着箭的少年是哪家的子弟,
整天只知道挥舞着马鞭,让马儿欢快奔跑。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金兵的严重威胁。韩世忠是南宋著名的抗金将领,此次退保丹阳,使得远近地区的人们感到忧虑和恐惧,州县开始商议组织乡兵来防备不测。王十朋目睹了当时紧张的局势以及一些“闾巷少年”只知炫耀而不务实的现象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将金兵的猖獗、战事的紧张与“臂弓腰箭”少年的无所作为形成鲜明对比,突出了诗人对这些少年的不满和对局势的忧虑。
    • 借景抒情:“千里战云新鬼哭,满天阴雨夜乌啼”通过描绘战争的凄惨景象和悲凉的环境,抒发了诗人对战争的悲痛和对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出紧张的战争局势和社会现象,如“逆虏纵横”“羽书日报”等,使读者能直观地感受到当时的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从“千里战云”“满天阴雨”到“新鬼哭”“夜乌啼”,一系列的描写让读者仿佛置身于那个战火纷飞、生灵涂炭的时代,深刻体会到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作》的作者和朝代是什么?

《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作》主要写了什么?

这首诗围绕韩世忠退保丹阳这一事件展开,描绘了当时逆虏猖獗、战事紧张的局势,表达了诗人对战争的忧虑以及对那些只知炫耀武力、无所作为的“闾巷少年”的不满与批判。

《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金兵的严重威胁。韩世忠是南宋著名的抗金将领,此次退保丹阳,使得远近地区的人们感到忧虑和恐惧,州县开始商议组织乡兵来防备不测。王十朋目睹了当时紧张的局势以及一些“闾巷少年”只知炫耀而不务实的现象,有感而发创作了这首诗。

《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将金兵的猖獗、战事的紧张与“臂弓腰箭”少年的无所作为形成鲜明对比,突出了诗人对这些少年的不满和对局势的忧虑。 借景抒情 :“千里战云新鬼哭,满天阴雨夜乌啼”通过描绘战争的凄惨景象和悲凉的环境,抒发了诗人对战争的悲痛和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出紧张的战争局势和社会现象,如“逆虏纵横”“羽书日报”等...