此诗围绕朝廷亲征之事展开,对当时将领的不作为表示不满,批判了空谈之人,同时表达了诗人自己忧国之情,最后寄希望于能有力量洗涤乾坤,恢复国家的清平。
读亲征诏书二首 其二
诸将年来已极荣,回看烟阁欠功名。
八年犹未平淮甸,一战那能复帝京。
畎亩忠臣自忧国,闾阎小子妄谈兵。
凭谁决得天河水,一洗乾坤万里清。
八年犹未平淮甸,一战那能复帝京。
畎亩忠臣自忧国,闾阎小子妄谈兵。
凭谁决得天河水,一洗乾坤万里清。
简要说明
逐句注释
- “诸将年来已极荣,回看烟阁欠功名”:
- 字词:“烟阁”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的楼阁,这里指代功勋荣誉。
- 句意:各位将领这些年来已经享受了极高的荣耀,但回顾起来在凌烟阁上却缺少可以记载的功名。
- “八年犹未平淮甸,一战那能复帝京”:
- 字词:“淮甸”,指淮河两岸地区;“帝京”,指北宋都城汴京。
- 句意:八年时间都还没能平定淮河地区,一场战斗又怎么能够收复汴京呢。
- “畎亩忠臣自忧国,闾阎小子妄谈兵”:
- 字词:“畎亩”,田间,这里指在野之人;“闾阎”,里巷,指普通百姓;“小子”,轻蔑的称呼。
- 句意:在野的忠臣们自然为国担忧,而那些普通的市井小子却狂妄地谈论军事。
- “凭谁决得天河水,一洗乾坤万里清”:
- 字词:“天河”,银河;“乾坤”,天地,这里指国家。
- 句意:依靠谁能够决开天河之水,来将这万里国家洗得清澈干净呢。
现代译文
诸位将领这些年已经享受了极大的荣耀,
可在凌烟阁上却没有值得记载的功名。
八年过去了还没能平定淮河地区,
一场战斗又怎么可能收复汴京。
在野的忠臣们自然为国事忧愁,
那些市井小子却狂妄地谈论着军事。
依靠谁能够决开天河之水,
将这万里山河洗涤得一片清明。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的威胁,和战不定。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与金朝对峙、战事胶着的时期。诗人看到将领无功、局势未靖,一些人空谈误国,因而有感而发创作此诗,表达自己对国家命运的忧虑和对局势的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如将领“极荣”与“欠功名”的对比,突出了将领的无能与无功受禄;“畎亩忠臣”的忧国与“闾阎小子”的妄谈兵对比,展现了不同人群面对国家局势的不同态度,使批判更加有力。
- 设问:结尾“凭谁决得天河水,一洗乾坤万里清”采用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对能够扭转乾坤之人的渴望。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直截了当地指出将领的问题和社会上的不良现象,毫不隐晦,体现了他刚直的性格和对国家的赤诚之心。
- 意境营造:通过对将领、局势以及不同人群的描写,营造出一种忧虑、愤懑的氛围。最后一句借助“天河之水”的想象,营造出一种宏大的意境,表达了诗人渴望国家清平的强烈愿望。
常见问题
《读亲征诏书二首 其二》的作者和朝代是什么?
《读亲征诏书二首 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《读亲征诏书二首 其二》主要写了什么?
此诗围绕朝廷亲征之事展开,对当时将领的不作为表示不满,批判了空谈之人,同时表达了诗人自己忧国之情,最后寄希望于能有力量洗涤乾坤,恢复国家的清平。
《读亲征诏书二首 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的威胁,和战不定。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与金朝对峙、战事胶着的时期。诗人看到将领无功、局势未靖,一些人空谈误国,因而有感而发创作此诗,表达自己对国家命运的忧虑和对局势的看法。
《读亲征诏书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如将领“极荣”与“欠功名”的对比,突出了将领的无能与无功受禄;“畎亩忠臣”的忧国与“闾阎小子”的妄谈兵对比,展现了不同人群面对国家局势的不同态度,使批判更加有力。 设问 :结尾“凭谁决得天河水,一洗乾坤万里清”采用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对能够扭转乾坤之人的渴望。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗...