读亲征诏书二首 其一

· 王十朋

逆虏何时正典刑,久闻诸将拥彊兵。
中原未雪十年耻,圣主自劳千里征。
楚国群臣谁恸哭,杜陵野客自吞声。
君恩压顶丘山重,命掷鸿毛未是轻。

简要说明

这首诗围绕南宋朝廷亲征诏书展开,表达了诗人对逆虏未受惩处的愤慨,对中原耻辱未雪的痛心,以及对圣主亲征的感怀,体现出诗人对国家命运的深切关注和愿意为君国奉献的忠诚之情。

逐句注释

  • “逆虏何时正典刑,久闻诸将拥彊兵”:
    • 字词:“逆虏”,指金国侵略者;“正典刑”,依法处决,这里指对侵略者进行惩处;“彊兵”,即强兵。
    • 句意:金国侵略者什么时候才能受到应有的惩处呢,长久以来就听说各位将领拥有强大的军队。
  • “中原未雪十年耻,圣主自劳千里征”:
    • 字词:“雪”,洗刷;“十年耻”,自靖康之变以来的耻辱已过去多年;“圣主”,指皇帝;“劳”,操劳。
    • 句意:中原沦陷的耻辱已经过去多年还未洗刷,如今圣主亲自操劳进行千里远征。
  • “楚国群臣谁恸哭,杜陵野客自吞声”:
    • 字词:“楚国群臣”,以战国时楚国比喻南宋,暗指南宋朝廷大臣;“恸哭”,悲痛大哭;“杜陵野客”,诗人以杜甫自比,杜甫曾自称“杜陵野老”;“吞声”,不敢出声,形容内心痛苦。
    • 句意:南宋朝廷的大臣们有谁会为国家的危难而悲痛大哭呢,我这个像杜甫一样的山野之人只能暗自伤心。
  • “君恩压顶丘山重,命掷鸿毛未是轻”:
    • 字词:“君恩”,皇帝的恩泽;“丘山重”,像山丘一样重;“掷”,舍弃;“鸿毛”,比喻生命微不足道。
    • 句意:皇帝的恩泽像山丘一样沉重地压在我头上,为了报答君恩,就算舍弃生命也不算什么。

现代译文

金国侵略者何时才能受到应有的惩罚,
早听说众多将领手握强大的军队。
中原沦陷的耻辱已多年未得洗刷,
圣主亲自操劳踏上千里征程。
南宋的大臣们有谁为国家痛哭,
我这山野之人只能暗自悲声。
君恩如山压在我头顶,
为报君恩舍弃生命也不轻。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金国的威胁,国家处于内忧外患的境地。靖康之变后,中原沦陷,南宋朝廷偏安江南。这首诗是诗人读到皇帝亲征诏书后所作,皇帝亲征表明朝廷有了积极抗金的行动,这引发了诗人对国家命运的感慨和对君恩的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“楚国群臣谁恸哭,杜陵野客自吞声”将南宋朝廷大臣的麻木不仁与诗人自己的痛心疾首形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷不作为的不满。
    • 用典:以“杜陵野客”自比杜甫,借杜甫忧国忧民的形象来表达自己的爱国情怀,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达强烈。如“逆虏何时正典刑”直接抒发了对侵略者的愤慨;“君恩压顶丘山重,命掷鸿毛未是轻”则以简洁有力的语言表达了对君恩的感恩和愿意为君国奉献的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉郁的意境。诗人通过对国家局势的感慨、对朝廷现状的批判以及对君恩的回应,展现出一个爱国志士在国家危难之际的复杂心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与忠诚。

常见问题

《读亲征诏书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《读亲征诏书二首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《读亲征诏书二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕南宋朝廷亲征诏书展开,表达了诗人对逆虏未受惩处的愤慨,对中原耻辱未雪的痛心,以及对圣主亲征的感怀,体现出诗人对国家命运的深切关注和愿意为君国奉献的忠诚之情。

《读亲征诏书二首 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金国的威胁,国家处于内忧外患的境地。靖康之变后,中原沦陷,南宋朝廷偏安江南。这首诗是诗人读到皇帝亲征诏书后所作,皇帝亲征表明朝廷有了积极抗金的行动,这引发了诗人对国家命运的感慨和对君恩的感恩之情。

《读亲征诏书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“楚国群臣谁恸哭,杜陵野客自吞声”将南宋朝廷大臣的麻木不仁与诗人自己的痛心疾首形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷不作为的不满。 用典 :以“杜陵野客”自比杜甫,借杜甫忧国忧民的形象来表达自己的爱国情怀,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达强烈。如“逆虏何时正典刑”直接抒发了对侵略者的愤慨...