乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一

· 王十朋

终日伤心泪溅花,干戈满眼恨无涯。
衣冠南渡如东晋,安得车书混一家。

简要说明

这首诗表达了诗人对时局的伤感和忧虑。诗中通过描述自己伤心落泪、满目干戈的情景,展现了当时战乱的社会现实。同时,诗人以“衣冠南渡如东晋”作比,感慨如今的局势,最后表达了渴望国家统一的愿望。

逐句注释

  • “终日伤心泪溅花”:
    • 字词:“终日”,整天;“伤心”,内心悲痛;“溅花”,泪水溅落在花朵上。
    • 句意:整天内心悲痛,泪水都溅落在花朵之上。
  • “干戈满眼恨无涯”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里指代战争;“满眼”,到处可见;“恨”,遗憾、怨恨;“无涯”,没有边际。
    • 句意:满眼看到的都是战争的景象,心中的遗憾和怨恨没有尽头。
  • “衣冠南渡如东晋”:
    • 字词:“衣冠南渡”,指西晋末年中原地区战乱,中原士族相随南逃,史称“衣冠南渡”;“如东晋”,如同东晋时期的情况。
    • 句意:如今中原人士南迁的情况就如同东晋时期一样。
  • “安得车书混一家”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“车书混一家”,“车同轨,书同文”的简称,意思是车轨相同,文字相同,比喻国家统一。
    • 句意:怎么能够实现国家统一,让车轨和文字都统一起来呢。

现代译文

整天伤心不已,泪水溅落在花朵之上,
满眼都是战争的景象,心中的怨恨无边无际。
如今中原人士南迁的情景就像东晋时期一样,
怎么才能让国家统一,车轨文字都一样呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家处于分裂状态。南宋朝廷主和派势力强大,与金朝等签订了一系列屈辱的和约。王十朋作为主战派,渴望收复失地,实现国家统一。这首诗便是在这样的背景下创作的,他看到过客人钱之翰题诗有伤时之叹,便依韵和诗,表达自己对国家命运的忧虑和对统一的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“终日伤心泪溅花”,通过“泪溅花”这一情景,将诗人的伤心之情融入到自然景象中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“衣冠南渡如东晋”运用了“衣冠南渡”这一典故,将南宋时期中原人士南迁的情况与东晋时期进行类比,形象地描绘出当时的局势,同时也流露出对历史相似性的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的悲痛和对国家统一的渴望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、忧虑的意境。通过描写伤心落泪、满目干戈的景象,以及对历史的感慨和对国家统一的期盼,使读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,感受到诗人的家国情怀。

常见问题

《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一》的作者和朝代是什么?

《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时局的伤感和忧虑。诗中通过描述自己伤心落泪、满目干戈的情景,展现了当时战乱的社会现实。同时,诗人以“衣冠南渡如东晋”作比,感慨如今的局势,最后表达了渴望国家统一的愿望。

《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家处于分裂状态。南宋朝廷主和派势力强大,与金朝等签订了一系列屈辱的和约。王十朋作为主战派,渴望收复失地,实现国家统一。这首诗便是在这样的背景下创作的,他看到过客人钱之翰题诗有伤时之叹,便依韵和诗,表达自己对国家命运的忧虑和对统一的期盼。

《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“终日伤心泪溅花”,通过“泪溅花”这一情景,将诗人的伤心之情融入到自然景象中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“衣冠南渡如东晋”运用了“衣冠南渡”这一典故,将南宋时期中原人士南迁的情况与东晋时期进行类比,形象地描绘出当时的局势,同时也流露出对历史相似性的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自...