这首诗是王十朋对友人孙子尚以诗相招却未能前往的次韵之作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及因未能赴约而产生的惆怅之感。
孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵
剡溪未起子猷寻,空对溪山恨满襟。
孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深。
思君一日成三岁,寄我行书直万金。
惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深。
思君一日成三岁,寄我行书直万金。
惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
简要说明
逐句注释
- “剡溪未起子猷寻,空对溪山恨满襟”:
- 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟至剡溪,及门而返,人问其故,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”“子猷”,王子猷,东晋名士。
- 句意:我没有像王子猷那样兴起雪夜寻访友人的兴致,只能空对着溪山,心中满是遗憾。
- “孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深”:
- 字词:“杳杳”,形容遥远。
- 句意:一只孤雁从遥远的天际飞来,天空显得更加辽阔。我与故人相互思念,此时外面正下着深深的大雪。
- “思君一日成三岁,寄我行书直万金”:
- 字词:“行书”,指友人寄来的诗。
- 句意:思念你一天就好像过了三年那么漫长,你寄给我的诗简直价值万金。
- “惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:今晚我满心惆怅,独自拿着一杯酒,只能邀请明月来陪伴我孤独地饮酒。
现代译文
我没能像王子猷那样兴起雪夜访友之念,
只能空对着溪山,遗憾填满了我的衣襟。
一只孤雁从遥远又迷茫的天际飞来,
我与故人在深深的大雪中相互思念。
思念你一天就仿佛过了三年那么漫长,
你寄给我的诗真的是无比珍贵。
今晚我满怀惆怅地拿起一杯酒,
只能邀请明月来陪伴我独自饮酒。
创作背景
王十朋友人孙子尚以诗相邀,而诗人未能前往,于是写下这首次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测当时可能是在冬季,大雪纷飞之时,诗人因某些原因无法赴约,从而引发了他对友人的思念和未能相见的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“剡溪访戴”的典故,以王子猷的潇洒随性来衬托自己未能及时访友的遗憾,丰富了诗歌的内涵。
- 夸张:“思君一日成三岁”运用夸张的手法,突出了诗人对友人思念之深、之切。
- 借景抒情:“孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深”通过描绘孤雁、天空、大雪等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念和不能相见的惆怅。
- 语言特色:语言直白自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能将诗人内心的情感表达得淋漓尽致,如“惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟”,以简洁的语言描绘出诗人孤独饮酒的画面,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。孤雁、大雪、明月等意象的组合,加上诗人对友人的思念和未能赴约的惆怅,使读者仿佛能感受到诗人在寒夜中独自怅惘的心境。
常见问题
《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》的作者和朝代是什么?
《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋对友人孙子尚以诗相招却未能前往的次韵之作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及因未能赴约而产生的惆怅之感。
《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》的创作背景是什么?
王十朋友人孙子尚以诗相邀,而诗人未能前往,于是写下这首次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测当时可能是在冬季,大雪纷飞之时,诗人因某些原因无法赴约,从而引发了他对友人的思念和未能相见的惆怅。
《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪访戴”的典故,以王子猷的潇洒随性来衬托自己未能及时访友的遗憾,丰富了诗歌的内涵。 夸张 :“思君一日成三岁”运用夸张的手法,突出了诗人对友人思念之深、之切。 借景抒情 :“孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深”通过描绘孤雁、天空、大雪等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念和不能相见的惆怅。 语言特色 :语言...