寄贾一节

· 王十朋

无奈穷冬易感伤,况添离别助凄凉。
五更月残频成梦,十里青山几断肠。
短棹未乘晨雪去,尺书聊遣暮鸿将。
少年勉力亲灯火,要使家声继洛阳。

简要说明

这首诗是王十朋寄给贾一节的作品,表达了诗人在穷冬之际因离别而产生的伤感之情。同时,诗中既有对友人的牵挂,又有对友人的勉励,希望友人能勤奋学习,继承家族良好的声誉。

逐句注释

  • “无奈穷冬易感伤,况添离别助凄凉”:
    • 字词:“穷冬”,隆冬,深冬;“况添”,何况又增添。
    • 句意:没办法,深冬时节本来就容易让人感伤,更何况又加上与友人的离别,更增添了凄凉之感。
  • “五更月残频成梦,十里青山几断肠”:
    • 字词:“五更”,古时计时单位,相当于凌晨3点到5点;“月残”,残月;“几”,多次。
    • 句意:五更时分,残月当空,我频繁地进入梦乡。那十里之外的青山,让我多次肝肠寸断。
  • “短棹未乘晨雪去,尺书聊遣暮鸿将”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“尺书”,书信;“聊”,姑且;“暮鸿”,傍晚的大雁。
    • 句意:我没能乘着清晨的大雪坐着小船去看望你,姑且托傍晚的大雁给你捎去这封书信。
  • “少年勉力亲灯火,要使家声继洛阳”:
    • 字词:“勉力”,努力;“亲灯火”,指勤奋读书;“家声”,家族的声誉;“继洛阳”,继承洛阳的良好家风(这里“洛阳”可能代指家族有良好传统的地方)。
    • 句意:年轻人要努力勤奋地读书,要让家族的声誉能像洛阳的家族一样得以延续。

现代译文

深冬时节本就容易让人感伤不已,
更何况又添上与你的离别,更显凄凉。
五更时残月映照,我频繁地进入梦乡,
那十里外的青山让我多次痛断肝肠。
我没能趁着晨雪乘船去与你相见,
姑且托傍晚的大雁捎去这封书信。
年轻人啊要努力勤奋地亲近灯火苦读,
让家族的良好声誉能得以继续发扬。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、力主抗金而著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在冬季与友人贾一节分别之后所作。在离别的氛围下,又正值一年中最寒冷的季节,诗人内心的伤感油然而生,于是写下此诗寄给友人,既有情感的抒发,也有对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联将深冬的寒冷、残月的凄凉之景与离别的感伤之情相融合,如“穷冬”“月残”“青山”等景语都饱含着诗人的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
    • 虚实结合:“五更月残频成梦”是虚写梦境,“十里青山几断肠”是实写眼前之景或想象中的离别之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“短棹未乘晨雪去,尺书聊遣暮鸿将”,用简洁的语言表达了自己不能亲自前往看望友人,只能托大雁传书的无奈。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,前两联着重抒发离别之愁与伤感,后两联则笔锋一转,对友人进行勉励,展现出诗人对友人的关怀和期望,使整首诗既有情感的抒发,又有积极向上的力量。

常见问题

《寄贾一节》的作者和朝代是什么?

《寄贾一节》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄贾一节》主要写了什么?

这首诗是王十朋寄给贾一节的作品,表达了诗人在穷冬之际因离别而产生的伤感之情。同时,诗中既有对友人的牵挂,又有对友人的勉励,希望友人能勤奋学习,继承家族良好的声誉。

《寄贾一节》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、力主抗金而著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在冬季与友人贾一节分别之后所作。在离别的氛围下,又正值一年中最寒冷的季节,诗人内心的伤感油然而生,于是写下此诗寄给友人,既有情感的抒发,也有对友人的期许。

《寄贾一节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联将深冬的寒冷、残月的凄凉之景与离别的感伤之情相融合,如“穷冬”“月残”“青山”等景语都饱含着诗人的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。 虚实结合 :“五更月残频成梦”是虚写梦境,“十里青山几断肠”是实写眼前之景或想象中的离别之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...