这首诗是王十朋对潘岐哥的赞美之作。诗中高度称赞潘岐哥天资不凡、气质出众,将他比作东方朔和李白一般的人物,表达了对他未来的殷切期望,希望他能重振家族声威。
潘岐哥
鹤溪仙子降英灵,雁荡名山钟秀美。
颜色纯明白玉璞,精神皎洁秋江水。
胸中之气已吞牛,开眼睛光如虎视。
此儿奇绝非常儿,小子观人盖多矣。
宁非汉代偷桃朔,别是唐家谪仙李。
愚知先生百不忧,但患此儿名盛耳。
先生才高爵未绾,赖渠力振家声起。
鹿岩他日筑高门,车马煌煌塞闾里。
简要说明
逐句注释
- “君不見鳳之雛,驥之子,潘家岐哥無乃是”:
- 字词:“鳳之雛”,凤凰的幼鸟;“驥之子”,千里马的幼崽;“无乃是”,莫非是。
- 句意:你没看见那凤凰的幼鸟、千里马的幼崽吗,潘家的岐哥莫非就是这样的不凡之人。
- “鶴溪仙子降英靈,雁蕩名山鍾秀美”:
- 字词:“鹤溪”,地名;“降英灵”,降临英灵;“钟”,聚集。
- 句意:鹤溪的仙子降临了英灵,雁荡山的秀美灵气都聚集在他身上。
- “顔色純明白玉璞,精神皎潔秋江水”:
- 字词:“颜色”,容貌;“璞”,未经雕琢的玉石;“皎洁”,洁白。
- 句意:他容貌纯净如同未经雕琢的白玉,精神洁白好似秋天的江水。
- “胸中之氣已吞牛,開眼睛光如虎視”:
- 字词:“气吞牛”,有远大的志向,典出“气吞斗牛”;“虎视”,像老虎一样注视,形容目光锐利。
- 句意:他胸中的志气已经能吞掉斗牛,睁开眼睛目光如老虎般锐利。
- “此兒奇絕非常兒,小子觀人蓋多矣”:
- 字词:“奇绝”,极其奇特;“小子”,作者自谦之词;“盖”,大概。
- 句意:这个孩子奇特到了极点,不是一般的孩子,我看过的人大概很多了。
- “寧非漢代偷桃朔,別是唐家謫仙李”:
- 字词:“偷桃朔”,指东方朔,传说他曾偷西王母的蟠桃;“谪仙李”,指李白,人称“谪仙人”。
- 句意:他难道不是汉代偷桃的东方朔,又像是唐代被贬下凡的李白。
- “愚知先生百不憂,但患此兒名盛耳”:
- 字词:“愚”,作者自谦;“先生”,指潘岐哥的长辈;“患”,担心。
- 句意:我知道先生你什么都不用担心,只是担心这孩子名声太盛罢了。
- “先生才高爵未綰,頼渠力振家聲起”:
- 字词:“爵未绾”,没有获得官职;“赖”,依靠;“渠”,他。
- 句意:先生你才华很高但还没有获得官职,依靠他的力量能重振家族的声威。
- “鹿巖他日築高門,車馬煌煌塞閭里”:
- 字词:“鹿岩”,地名;“高门”,高大的门,指显贵之家;“煌煌”,光彩照人的样子;“闾里”,乡里。
- 句意:日后在鹿岩建造起显贵之家,车马光彩照人堵塞了乡里。
现代译文
你没看见那凤凰的幼鸟、千里马的幼崽吗,
潘家的岐哥莫非就是这般不凡。
鹤溪的仙子降临英灵,
雁荡山的秀美都聚集在他身上。
他容貌纯净如未经雕琢的白玉,
精神洁白像秋天的江水一样。
他胸中的志气能吞掉斗牛,
睁开眼睛目光如老虎般锐利。
这个孩子奇特至极不是一般人,
我看过的人也算很多了。
他难道不是汉代偷桃的东方朔,
又像是唐代被贬下凡的李白。
我知道先生你什么都不用担忧,
只是担心这孩子名声太盛而已。
先生你才华高却还未获官职,
依靠他能重振家族的声威。
日后在鹿岩建起显贵的门第,
车马光彩照人挤满了乡里。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,人们重视家族的声誉和发展。此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是王十朋见到潘岐哥后,被其天资和气质所打动,出于对潘家的情谊以及对潘岐哥的赞赏而创作,希望他能有所作为,帮助家族提升地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将潘岐哥比作“凤之雏,骥之子”“汉代偷桃朔,唐家谪仙李”,形象生动地突出了他的天资卓越、与众不同。
- 衬托:通过描写鹤溪、雁荡山的灵气,衬托出潘岐哥所具有的灵秀之气,进一步强调他的不凡。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚热烈。诗人用简洁明快的语言表达对潘岐哥的赞美之情,不事雕琢却充满感染力。
- 情感表达:整首诗充满了对潘岐哥的赞美与期望,诗人毫不吝啬地表达对他的欣赏,同时也流露出对潘家家族命运的关注,希望潘岐哥能凭借自身才能改变家族现状,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《潘岐哥》的作者和朝代是什么?
《潘岐哥》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《潘岐哥》主要写了什么?
这首诗是王十朋对潘岐哥的赞美之作。诗中高度称赞潘岐哥天资不凡、气质出众,将他比作东方朔和李白一般的人物,表达了对他未来的殷切期望,希望他能重振家族声威。
《潘岐哥》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,人们重视家族的声誉和发展。此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是王十朋见到潘岐哥后,被其天资和气质所打动,出于对潘家的情谊以及对潘岐哥的赞赏而创作,希望他能有所作为,帮助家族提升地位。
《潘岐哥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将潘岐哥比作“凤之雏,骥之子”“汉代偷桃朔,唐家谪仙李”,形象生动地突出了他的天资卓越、与众不同。 衬托 :通过描写鹤溪、雁荡山的灵气,衬托出潘岐哥所具有的灵秀之气,进一步强调他的不凡。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚热烈。诗人用简洁明快的语言表达对潘岐哥的赞美之情,不事雕琢却充满感染力。 情感表达 :整首...