寄方叔

· 王十朋

故人一别路漫漫,又觉春生到水村。
鱼跃雁飞空注目,柳开梅落自消魂。
唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊。
正是刚肠九回处,子规声断月黄昏。

简要说明

这首诗是王十朋写给友人方叔的寄赠之作,表达了对友人的深切思念之情。诗中描绘了春天水村的景象,借鱼跃雁飞、柳开梅落等自然之景烘托内心的孤寂,回忆与友人唱酬谈笑的过往,最后以子规声断、月上黄昏的画面,强化了思念的哀愁。

逐句注释

  • “故人一別路漫漫,又覺春生到水村”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里是方叔;“漫漫”,形容路途遥远。
    • 句意:与老朋友一别之后,彼此相隔的路途十分遥远,不知不觉间,春天又来到了水边的村庄。
  • “魚躍雁飛空注目,柳開梅落自消魂”:
    • 字词:“注目”,注视;“消魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
    • 句意:看着鱼儿跳跃、大雁飞翔,我只是徒然地注视着,柳树绽放新芽、梅花纷纷飘落,这景象让我暗自神伤。
  • “唱酬應有詩千首,談笑長懷酒一尊”:
    • 字词:“唱酬”,指互相以诗词赠答;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我猜想我们之间互相唱和的诗词应该有上千首了,我常常怀念和你谈笑间一起饮酒的时光。
  • “正是剛腸九回處,子規聲斷月黄昏”:
    • 字词:“刚肠”,指刚直的心肠;“九回”,形容内心痛苦、愁肠百结;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切。
    • 句意:正当我内心痛苦万分、愁肠百结的时候,杜鹃鸟的啼鸣声渐渐消失,月亮在黄昏中升起。

现代译文

与老朋友分别后路途那么遥远,
不知不觉春天又来到了水村。
看鱼儿跳跃大雁飞翔空自凝望,
柳树绽绿梅花飘落令我神伤。
我们唱和的诗词想必有千百首,
常常怀念一起谈笑饮酒时光。
就在我内心痛苦纠结的时候,
杜鹃声停月亮升起天色昏黄。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首《寄方叔》具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他与友人方叔分别后,在某个春天因思念友人而作。当时或许他身处异地,看到春天的景象,触景生情,于是写下此诗寄给远方的朋友,抒发自己的思念和对过往情谊的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用自然景物来抒发情感,如“鱼跃雁飞”“柳开梅落”“子规声断月黄昏”等。鱼跃雁飞本是充满生机的景象,但诗人却“空注目”,柳树开花、梅花凋零的春景更引发了他的“消魂”之感,子规声与黄昏月则进一步渲染了他内心的哀愁与思念。
    • 虚实结合:“唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊”是对过去与友人唱和诗词、饮酒谈笑情景的回忆,属于虚写;而前面所描绘的眼前的春景以及最后“子规声断月黄昏”的场景则是实写。虚实结合,既展现了当下的孤寂,又凸显了往昔情谊的美好,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“又觉春生到水村”,简洁地描绘出春天悄然来临的情景,同时也暗示了时间的流逝和对友人的思念未曾消减。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。春天的水村本应是充满生机的,但在诗人眼中却处处充满了愁绪。从鱼跃雁飞、柳开梅落的动态画面,到子规声断、月上黄昏的静态场景,都笼罩着一层浓浓的思念之情,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与对友人的牵挂。

常见问题

《寄方叔》的作者和朝代是什么?

《寄方叔》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄方叔》主要写了什么?

这首诗是王十朋写给友人方叔的寄赠之作,表达了对友人的深切思念之情。诗中描绘了春天水村的景象,借鱼跃雁飞、柳开梅落等自然之景烘托内心的孤寂,回忆与友人唱酬谈笑的过往,最后以子规声断、月上黄昏的画面,强化了思念的哀愁。

《寄方叔》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首《寄方叔》具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他与友人方叔分别后,在某个春天因思念友人而作。当时或许他身处异地,看到春天的景象,触景生情,于是写下此诗寄给远方的朋友,抒发自己的思念和对过往情谊的怀念。

《寄方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用自然景物来抒发情感,如“鱼跃雁飞”“柳开梅落”“子规声断月黄昏”等。鱼跃雁飞本是充满生机的景象,但诗人却“空注目”,柳树开花、梅花凋零的春景更引发了他的“消魂”之感,子规声与黄昏月则进一步渲染了他内心的哀愁与思念。 虚实结合 :“唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊”是对过去与友人唱和诗词、饮酒谈笑情景的回忆,属于虚写;而前面...