题湖边庄

· 王十朋

十里青山荫碧湖,湖边风物画难如。
夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹,来寻野叟问耕锄。
他年待挂衣冠后,乘兴扁舟取次居。

简要说明

这首诗描绘了湖边庄园周边的美好风光,展现了一幅宁静祥和的乡村生活图景。表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,以及希望在未来归隐于此的愿望。

逐句注释

  • “十里青山荫碧湖,湖边风物画难如”:
    • 字词:“荫”,遮蔽;“风物”,风光景物。
    • 句意:绵延十里的青山遮蔽着碧绿的湖水,湖边的风光景色美妙得连画都难以描绘。
  • “夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼”:
    • 字词:“沽酒”,买酒。
    • 句意:夕阳西下时,有客人在茅草屋中买酒;明月升起时,有人在小桥边钓鱼。
  • “旧卜草庄临水竹,来寻野叟问耕锄”:
    • 字词:“卜”,选择;“野叟”,乡村老人。
    • 句意:以前就选定了这座靠近水边竹林的草庄,现在来寻访乡村老人询问耕种之事。
  • “他年待挂衣冠后,乘兴扁舟取次居”:
    • 字词:“挂衣冠”,指辞官归隐;“取次”,依次,这里有随意、从容之意。
    • 句意:将来等到我辞官归隐之后,就乘着兴致驾着小船随意地在此居住。

现代译文

十里青山遮蔽着碧绿的湖水,
湖边的风光美景连画也难比拟。
夕阳中茅舍里客人在买酒,
明月下小桥边有人在钓鱼。
以前就选好了这临水竹林的草庄,
如今来寻访老农询问耕种事宜。
有朝一日等我辞官归隐后,
就乘兴驾着小船从容在此安居。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。王十朋是主战派,他为官期间正直敢言,关心民生。这首诗创作背景可能是他在官场经历了一些事情后,对田园生活产生了向往之情。或许是他外出途中看到湖边庄园的景色,触动了内心归隐的想法,从而写下此诗以表达自己对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼”这样视觉上对画面的描绘,又能让人联想到夕阳下、明月中的生活场景,仿佛能听到买酒人的交谈声、钓鱼人的动静,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:前两联描绘的湖边风光和乡村生活场景是眼前所见的实景,而“他年待挂衣冠后,乘兴扁舟取次居”则是诗人想象中未来的生活,是虚写。虚实结合,既展现了现实的美好,又表达了诗人的理想追求。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂。用简洁的文字勾勒出了湖边庄园的美景和乡村生活的闲适,没有刻意的雕琢,却给人一种质朴纯真的美感。
  • 意境营造:通过对青山、碧湖、茅舍、小桥、夕阳、明月等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、祥和、惬意的田园意境。这种意境与诗人想要归隐田园的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往。

常见问题

《题湖边庄》的作者和朝代是什么?

《题湖边庄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《题湖边庄》主要写了什么?

这首诗描绘了湖边庄园周边的美好风光,展现了一幅宁静祥和的乡村生活图景。表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,以及希望在未来归隐于此的愿望。

《题湖边庄》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。王十朋是主战派,他为官期间正直敢言,关心民生。这首诗创作背景可能是他在官场经历了一些事情后,对田园生活产生了向往之情。或许是他外出途中看到湖边庄园的景色,触动了内心归隐的想法,从而写下此诗以表达自己对未来生活的期许。

《题湖边庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼”这样视觉上对画面的描绘,又能让人联想到夕阳下、明月中的生活场景,仿佛能听到买酒人的交谈声、钓鱼人的动静,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :前两联描绘的湖边风光和乡村生活场景是眼前所见的实景,而“他年待挂衣冠后,乘兴扁舟取次居”则是诗人想象中未来的生活,是虚写。虚实结合,既展现了现实的美好,又...