这首诗是王十朋在皇帝驾临温州时所作,借韵唱和。诗中表达了对皇帝的尊崇,通过用典展现皇帝出行的不易和圣明,描绘了温州因皇帝驾临而增添王气、山水生辉的景象,最后寄望皇帝早日还京,国家太平。
驾幸温州次僧宗觉韵
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绛衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绛衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
简要说明
逐句注释
- “圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,马奔跑如飞,所以称“六飞”;“邦人”,指温州当地百姓;“天威”,皇帝的威严。
- 句意:圣明的皇帝南巡在此停留,温州百姓近在咫尺得以见到皇帝的威严。
- “间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绛衣”:
- 字词:“间关”,形容旅途艰辛;“高帝”,指汉高祖刘邦;“鞍马”,骑马,代指奔波征战;“谨厚”,谨慎宽厚;“汉光”,指汉光武帝刘秀;“绛衣”,大红色的衣服,这里可能代指刘秀的简朴着装。
- 典故:此句用了汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀的典故,刘邦一生征战四方,经历诸多艰难;刘秀为人谨慎宽厚,有中兴汉室之功。
- 句意:像汉高祖刘邦那样经历艰难还奔波于鞍马之间,汉光武帝刘秀谨慎宽厚还穿着朴素。以这两位贤明君主来比况当时的皇帝。
- “北斗城池增王气,东瓯山水发清辉”:
- 字词:“北斗”,可能指京都,这里说温州因皇帝驾临仿佛具有了京都的王气;“东瓯”,温州的古称。
- 句意:温州这座城池因为皇帝的到来增添了帝王之气,东瓯的山水也散发着清辉。
- “伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微”:
- 字词:“伫看”,期待着看;“天仗”,皇帝的仪仗;“京阙”,京城;“旄头”,星名,古人认为旄头星特别亮时预示着战乱;“彗”,扫帚星,彗星出现也被视为不祥之兆;“紫微”,星座名,象征帝王宫殿。
- 句意:期待着看到皇帝的仪仗返回京城,从此不再有战乱灾祸影响到帝王。
现代译文
圣明的皇帝南巡在此停留车驾,
温州百姓近在眼前得见天颜威严。
汉高祖刘邦当年历经艰难仍奔波在马背上,
汉光武帝刘秀谨慎宽厚还穿着朴素衣裳。
温州城池因皇帝驾临增添了帝王气象,
东瓯的山水也散发着清润的辉光。
期待着看到皇帝仪仗返回京城,
从此不再有战乱不祥侵扰帝王。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁。皇帝南巡驾临温州,王十朋创作此诗。具体时间应是皇帝某次南巡至温州期间,诗人通过此诗表达对皇帝的尊崇以及对国家太平的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀的典故,以这两位贤明君主来比况当时的皇帝,既赞扬了皇帝的圣明和不辞辛劳,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:“北斗城池增王气,东瓯山水发清辉”,通过描绘温州因皇帝驾临而呈现出的新气象,借景抒发了对皇帝的尊崇和对国家兴盛的美好祝愿。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合当时的创作情境和主题。用词精准,如“间关”“谨厚”等词生动地概括了两位历史人物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满希望的意境。前几句描绘皇帝南巡和历史典故,展现出帝王的威严和历史的厚重;后几句描绘温州景象和对皇帝还京的期待,营造出一种国泰民安的美好愿景。
常见问题
《驾幸温州次僧宗觉韵》的作者和朝代是什么?
《驾幸温州次僧宗觉韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《驾幸温州次僧宗觉韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋在皇帝驾临温州时所作,借韵唱和。诗中表达了对皇帝的尊崇,通过用典展现皇帝出行的不易和圣明,描绘了温州因皇帝驾临而增添王气、山水生辉的景象,最后寄望皇帝早日还京,国家太平。
《驾幸温州次僧宗觉韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁。皇帝南巡驾临温州,王十朋创作此诗。具体时间应是皇帝某次南巡至温州期间,诗人通过此诗表达对皇帝的尊崇以及对国家太平的期望。
《驾幸温州次僧宗觉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀的典故,以这两位贤明君主来比况当时的皇帝,既赞扬了皇帝的圣明和不辞辛劳,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“北斗城池增王气,东瓯山水发清辉”,通过描绘温州因皇帝驾临而呈现出的新气象,借景抒发了对皇帝的尊崇和对国家兴盛的美好祝愿。 语言特色 :语言庄重典雅,符合当时的创作情境和主题。用词精...