这首诗围绕国家动荡局势展开,抒发了诗人对苍生苦难的同情、对朝廷命运的忧虑,表达了渴望除奸杀敌、为国效力却报国无门的悲愤与无奈之情。
伤时感怀 其二
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
简要说明
逐句注释
- “帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎”:
- 字词:“帝乡”,指京城;“乱离”,战乱流离;“犬戎”,古代少数民族,这里代指入侵的金兵。
- 句意:京城在五年的战乱流离之中,亿万百姓陷入金兵的统治。
- “二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东”:
- 字词:“二圣”,指宋徽宗和宋钦宗;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,这里指代皇帝,即宋高宗;“浙江东”,指钱塘江以东地区。
- 句意:宋徽宗和宋钦宗被金兵掳到遥远的沙漠以北,宋高宗则渡江南逃到了钱塘江以东。
- “斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓”:
- 字词:“斩奸”,斩杀奸臣;“朱云剑”,西汉朱云请求汉成帝赐尚方宝剑斩佞臣张禹;“射虏”,射杀敌人;“李广弓”,汉代名将李广善射。
- 句意:要斩杀奸臣,为何不请赐像朱云所请求的尚方宝剑;要射杀金兵,应该用像李广那样能射穿石头的神弓。
- “借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠”:
- 字词:“秦庭恸哭”,春秋时申包胥为救楚国,在秦国宫廷痛哭七日七夜,终于使秦国出兵救楚;“草茅”,指在野之人,这里是诗人自谦。
- 句意:请问如今谁能像申包胥那样在朝廷痛哭以拯救国家,我这在野之人却没有途径献上自己的一片忠心。
现代译文
京城在五年的战乱中动荡不安,
亿万百姓落入了金兵的魔掌。
徽钦二帝被掳到遥远的漠北,
高宗皇帝渡江南逃到了浙东。
要斩奸臣为何不请朱云的宝剑,
射杀敌寇应当用李广的神弓。
试问谁能像申包胥在秦庭痛哭,
我这草野之人却无法献上忠诚。
创作背景
王十朋生活在南宋初期,当时宋金对峙,金兵入侵,北宋灭亡,徽钦二帝被俘,宋室南迁。诗中提到的“五载乱离”可能是指靖康之变后的一段时间。诗人面对国家的动荡、百姓的苦难和朝廷的软弱,忧国忧民,写下此诗以表达自己的感慨和报国愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“朱云剑”“李广弓”“秦庭恸哭”等典故,借古喻今,增强了诗歌的表现力和感染力,委婉地表达了诗人的政治主张和爱国情怀。
- 对比强烈:将“二圣远征沙漠北”的悲惨遭遇与“六龙遥渡浙江东”的偏安局面形成鲜明对比,突出了国家命运的悲惨和朝廷的不作为。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,以简洁有力的语言表达了诗人对国家命运的深切关注和对奸臣的痛恨,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对国家动荡局势的描述,营造出一种悲愤、凄凉的意境,表达了诗人对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《伤时感怀 其二》的作者和朝代是什么?
《伤时感怀 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《伤时感怀 其二》主要写了什么?
这首诗围绕国家动荡局势展开,抒发了诗人对苍生苦难的同情、对朝廷命运的忧虑,表达了渴望除奸杀敌、为国效力却报国无门的悲愤与无奈之情。
《伤时感怀 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋初期,当时宋金对峙,金兵入侵,北宋灭亡,徽钦二帝被俘,宋室南迁。诗中提到的“五载乱离”可能是指靖康之变后的一段时间。诗人面对国家的动荡、百姓的苦难和朝廷的软弱,忧国忧民,写下此诗以表达自己的感慨和报国愿望。
《伤时感怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“朱云剑”“李广弓”“秦庭恸哭”等典故,借古喻今,增强了诗歌的表现力和感染力,委婉地表达了诗人的政治主张和爱国情怀。 对比强烈 :将“二圣远征沙漠北”的悲惨遭遇与“六龙遥渡浙江东”的偏安局面形成鲜明对比,突出了国家命运的悲惨和朝廷的不作为。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以简洁有力的语言表达了诗人对国家命运的深切关注和对...