畎亩十首 其九

· 王十朋

我岂不欲仕,时命不吾与。
曷不枉尺求,权门正旁午。
非道吾弗由,兹心已先许。
愿言安贫贱,顺命为出处。

简要说明

这首诗表达了诗人的出仕态度,尽管渴望出仕,但因时运不济未能如愿。面对权门的诱惑,诗人坚守道德准则,不愿违背正道去求取功名,决心安于贫贱,顺应命运安排。

逐句注释

  • “我岂不欲仕,时命不吾与”:
    • 字词:“仕”,做官;“时命”,时机和命运;“不吾与”,即“不与吾”,不给予我。
    • 句意:我难道不想做官吗?只是时机和命运不眷顾我。
  • “曷不枉尺求,权门正旁午”:
    • 字词:“曷不”,何不;“枉尺求”,指弯曲一尺以求伸展八尺,比喻为了达到目的而暂时委屈自己;“权门”,权贵之家;“旁午”,交错、纷繁,这里形容权门热闹、有机会可钻。
    • 句意:为何不暂时委屈自己去权门谋求机会呢?现在权门正有很多机会。
  • “非道吾弗由,兹心已先许”:
    • 字词:“非道”,不符合正道;“弗由”,不遵循;“兹心”,这颗心;“先许”,早已许下承诺。
    • 句意:不符合正道的事情我不会去做,我的内心早已做出了这样的承诺。
  • “愿言安贫贱,顺命为出处”:
    • 字词:“愿言”,愿,希望;“安贫贱”,安于贫贱的生活;“顺命”,顺应命运;“出处”,出仕和隐居。
    • 句意:我希望能安于贫贱的生活,顺应命运的安排来决定是出仕还是隐居。

现代译文

我难道不想踏上仕途为官吗?
只是时机和命运并不眷顾我。
为何不暂且委屈自己去钻营,
权贵之家正有许多机会可求。
但不合正道的事我决不会做,
我的内心早已许下了承诺。
我愿意安于这贫贱的生活,
顺应命运来决定出仕或隐没。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多黑暗与不正之风。尽管王十朋有远大的政治抱负和才华,但可能由于时运不佳或不愿同流合污,未能顺利实现出仕理想。这首诗反映了他在这种情况下的心境和人生抉择,展现了他坚守道德原则、不向权贵低头的高尚品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“曷不枉尺求,权门正旁午”一句以设问的形式,引发读者思考,同时也展现出诗人内心的矛盾挣扎,更突出了他后面坚守正道的坚定决心。
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对出仕的渴望,也明确表明自己不会为了出仕而违背正道,直接抒发了自己的志向和人生态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的内心世界。用词简洁明了,如“非道吾弗由”“愿言安贫贱”等语句,直接表达了诗人的核心观点,使读者能够清晰地感受到他的真诚和坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚守自我、淡泊名利的意境。诗人通过对自己内心矛盾和抉择的描述,让读者感受到他在复杂的社会环境中,不为外界诱惑所动,坚持自己的道德底线,安于平淡生活的宁静与豁达。

常见问题

《畎亩十首 其九》的作者和朝代是什么?

《畎亩十首 其九》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《畎亩十首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的出仕态度,尽管渴望出仕,但因时运不济未能如愿。面对权门的诱惑,诗人坚守道德准则,不愿违背正道去求取功名,决心安于贫贱,顺应命运安排。

《畎亩十首 其九》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多黑暗与不正之风。尽管王十朋有远大的政治抱负和才华,但可能由于时运不佳或不愿同流合污,未能顺利实现出仕理想。这首诗反映了他在这种情况下的心境和人生抉择,展现了他坚守道德原则、不向权贵低头的高尚品格。

《畎亩十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“曷不枉尺求,权门正旁午”一句以设问的形式,引发读者思考,同时也展现出诗人内心的矛盾挣扎,更突出了他后面坚守正道的坚定决心。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对出仕的渴望,也明确表明自己不会为了出仕而违背正道,直接抒发了自己的志向和人生态度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的内心世界。...