畎亩十首 其七

· 王十朋

竹有君子节,青青贯四时。
桃李媚春光,千株弄妖姿。
世眼悦繁艳,畴能赏幽奇。
君看桃李蹊,蹄毂纷争驰。
君看竹林下,形影谁相随。
七贤久沦没,高躅犹可追。
吾家植千竿,风月足自怡。
岂不竞时好,聊为岁寒期。

简要说明

这首诗以竹和桃李作对比,批判了世人喜爱桃李繁华艳丽而忽视竹子幽奇品质的现象,表达了诗人对竹子所代表的君子品格的赞赏和追求,体现出诗人不随波逐流、坚守自我的精神。

逐句注释

  • “竹有君子节,青青贯四时”:
    • 字词:“君子节”,竹子有节,象征君子的气节操守;“贯”,贯穿。
    • 句意:竹子有君子般的气节,四季都保持着青翠的颜色。
  • “桃李媚春光,千株弄妖姿”:
    • 字词:“媚”,讨好、取悦;“弄”,卖弄。
    • 句意:桃树和李树在春天的景色中争奇斗艳,成千上万株都在卖弄着它们妖冶的姿态。
  • “世眼悦繁艳,畴能赏幽奇”:
    • 字词:“世眼”,世人的眼光;“畴”,谁。
    • 句意:世人的眼光喜欢繁华艳丽的东西,谁又能欣赏竹子那种清幽奇崛的美呢。
  • “君看桃李蹊,蹄毂纷争驰”:
    • 字词:“蹊”,小路;“蹄毂”,马蹄和车轮,代指车马。
    • 句意:你看那桃李树下的小路,车马纷纷奔驰,人来人往。
  • “君看竹林下,形影谁相随”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你再看那竹林之下,又有谁来相伴呢。
  • “七贤久沦没,高躅犹可追”:
    • 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常于竹林之下饮酒赋诗,蔑视权贵,崇尚自然;“沦没”,消逝;“高躅”,高尚的足迹、行为。
    • 句意:竹林七贤早已逝去,但他们高尚的行为和精神我们仍然可以追寻。
  • “吾家植千竿,风月足自怡”:
    • 字词:“竿”,代指竹子;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“怡”,愉悦。
    • 句意:我家种了很多竹子,在清风明月中我可以自我愉悦。
  • “岂不竞时好,聊为岁寒期”:
    • 字词:“竞”,追逐;“聊”,姑且;“岁寒期”,和竹子相约在岁寒时节,寓意坚守气节。
    • 句意:难道我不想追逐当下的时尚喜好吗?只是姑且和竹子相约在岁寒时,坚守自己的品格。

现代译文

竹子有君子般的气节,
四季都保持着青翠的模样。
桃树和李树在春光中争艳,
千万株都卖弄着妖冶的姿态。
世人的眼光喜欢繁华艳丽,
谁能欣赏竹子的清幽奇崛。
你看那桃李树下的小路,
车马纷纷地奔驰来往。
你看那幽静的竹林之下,
又有谁来相伴相随。
竹林七贤早已消逝不见,
但他们的高尚精神仍可追寻。
我家种了很多的竹子,
在清风明月中自我愉悦。
难道我不想追逐时尚,
只是想和竹子坚守岁寒的约定。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场中存在着阿谀奉承、追逐名利的风气。王十朋为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗可能创作于他对当时社会风气有所不满之时,借竹子和桃李的对比,来表达自己的人生态度和价值追求,坚守君子的气节,不与世俗同流合污。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将竹子和桃李进行对比,竹子四季常青有君子气节却少人问津,桃李媚春弄姿却引得众人追捧,突出了世人的庸俗和诗人对竹子品格的推崇。
    • 用典:引用“竹林七贤”的典故,借七贤的高尚行为和精神,表明自己要追寻他们的足迹,坚守君子品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘桃李热闹和竹林清幽的不同场景,营造出两种截然不同的意境,进一步凸显出诗人不随波逐流、坚守自我的心境,让读者深刻感受到诗人内心的追求和坚守。

常见问题

《畎亩十首 其七》的作者和朝代是什么?

《畎亩十首 其七》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《畎亩十首 其七》主要写了什么?

这首诗以竹和桃李作对比,批判了世人喜爱桃李繁华艳丽而忽视竹子幽奇品质的现象,表达了诗人对竹子所代表的君子品格的赞赏和追求,体现出诗人不随波逐流、坚守自我的精神。

《畎亩十首 其七》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场中存在着阿谀奉承、追逐名利的风气。王十朋为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗可能创作于他对当时社会风气有所不满之时,借竹子和桃李的对比,来表达自己的人生态度和价值追求,坚守君子的气节,不与世俗同流合污。

《畎亩十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将竹子和桃李进行对比,竹子四季常青有君子气节却少人问津,桃李媚春弄姿却引得众人追捧,突出了世人的庸俗和诗人对竹子品格的推崇。 用典 :引用“竹林七贤”的典故,借七贤的高尚行为和精神,表明自己要追寻他们的足迹,坚守君子品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的...