此诗围绕储福宫玉真公主像展开,赞颂了玉真公主摒弃世俗、潜心养神的超凡脱俗,将她的清醒与“阿兄”的沉醉作对比,表达了对玉真公主不被世俗纷扰、远离尘世灾祸的敬佩与赞赏之情。
储福宫玉真公主像
弃形如遗但养神,阿兄烂醉梨园春,人百撼之耳不闻。
何物女子乃独醒,径来穷山卧白云,不见渔阳胡马尘。
何物女子乃独醒,径来穷山卧白云,不见渔阳胡马尘。
简要说明
逐句注释
- “弃形如遗但养神”:
- 字词:“弃形”,舍弃外在的形体、世俗的名利等;“遗”,遗弃、抛弃;“养神”,修养精神。
- 句意:玉真公主像抛弃外物一样舍弃了对形体和世俗的追求,只专注于修养精神。
- “阿兄烂醉梨园春,人百撼之耳不闻”:
- 字词:“阿兄”,指唐玄宗;“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方;“撼”,摇动、打扰。
- 句意:唐玄宗在梨园中沉醉于春日的欢娱,即便有人多次提醒他也充耳不闻。
- “何物女子乃独醒”:
- 字词:“何物”,什么样的;“独醒”,比喻不同流合污,保持清醒。
- 句意:什么样的女子竟然能独自保持清醒呢。
- “径来穷山卧白云”:
- 字词:“径”,径直;“穷山”,荒僻的山;“卧白云”,表示隐居山林,与白云相伴。
- 句意:(玉真公主)径直来到荒僻的山中,与白云为伴隐居起来。
- “不见渔阳胡马尘”:
- 字词:“渔阳胡马尘”,指安禄山在渔阳起兵叛乱之事。
- 句意:(玉真公主)没有看到安禄山叛乱时扬起的战火烟尘,远离了战乱。
现代译文
玉真公主像抛弃无用之物般舍弃外在,只专心修养精神。
她的兄长唐玄宗在梨园中沉醉于春日的欢娱,别人多次提醒他都听不进去。
什么样的女子竟然能独自保持清醒?
她径直来到荒僻的山中,与白云相伴隐居。
因而没有看到安禄山叛乱时扬起的战火烟尘。
创作背景
玉真公主是唐玄宗的妹妹,唐朝时期,道教盛行,许多皇室成员都热衷于道教修行。玉真公主便选择了弃绝尘世,隐居山林。胡叔豹看到储福宫的玉真公主像,有感而发创作此诗。诗中提及的“渔阳胡马尘”指的是安史之乱,这场叛乱给唐朝社会带来了巨大的灾难,胡叔豹通过对比玉真公主的清醒隐居与唐玄宗的沉醉享乐,表达了对玉真公主的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将玉真公主的“独醒”与唐玄宗的“烂醉”形成鲜明对比,突出了玉真公主的清醒和超脱,也批判了唐玄宗的沉迷享乐。
- 用典:“渔阳胡马尘”运用了安史之乱的典故,以简洁的语言暗示了当时社会的动荡和灾难,使诗歌具有更深刻的历史内涵。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了诗人的情感和观点。如“烂醉”“独醒”等词,简洁有力地描绘出不同人物的状态。
- 意境营造:通过描写玉真公主“径来穷山卧白云”的场景,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,展现了玉真公主远离尘世喧嚣的隐居生活,也表达了诗人对这种生活的向往和对玉真公主的敬佩。
常见问题
《储福宫玉真公主像》的作者和朝代是什么?
《储福宫玉真公主像》的作者是胡叔豹,页面按宋作品展示。
《储福宫玉真公主像》主要写了什么?
此诗围绕储福宫玉真公主像展开,赞颂了玉真公主摒弃世俗、潜心养神的超凡脱俗,将她的清醒与“阿兄”的沉醉作对比,表达了对玉真公主不被世俗纷扰、远离尘世灾祸的敬佩与赞赏之情。
《储福宫玉真公主像》的创作背景是什么?
玉真公主是唐玄宗的妹妹,唐朝时期,道教盛行,许多皇室成员都热衷于道教修行。玉真公主便选择了弃绝尘世,隐居山林。胡叔豹看到储福宫的玉真公主像,有感而发创作此诗。诗中提及的“渔阳胡马尘”指的是安史之乱,这场叛乱给唐朝社会带来了巨大的灾难,胡叔豹通过对比玉真公主的清醒隐居与唐玄宗的沉醉享乐,表达了对玉真公主的赞赏。
《储福宫玉真公主像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将玉真公主的“独醒”与唐玄宗的“烂醉”形成鲜明对比,突出了玉真公主的清醒和超脱,也批判了唐玄宗的沉迷享乐。 用典 :“渔阳胡马尘”运用了安史之乱的典故,以简洁的语言暗示了当时社会的动荡和灾难,使诗歌具有更深刻的历史内涵。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了诗人的情感和观点。如“烂醉”“独醒”等词,简洁有力地描绘出...