这首诗围绕雍千秋的《东岩诗》唱和展开,诗人描绘了东岩的自然与人文景观,包括高耸的山峰、古老的柏树、清幽的环境等,表达了对东岩景色的赞美,以及在游览中获得的满足和感慨,同时流露出不能穷尽其幽的遗憾。
雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵
琅玕缭疏垣,为供窗户碧。
地灵轻俗驾,尽扫尘埃迹。
一新堂殿容,共诧今胜昔。
朅来厕嘉践,深衣曳方舄。
荒□障□风,积润藓侵壁。
可人茶供甘,乳窦出寒液。
□龛明石像,断碑摸铁画。
湍江激崩岸,道路几更易。
群山碧参差,眼境多克获。
穷幽老不能,负我登山屐。
狂歌击唾壶,醉墨纷狼藉。
简要说明
逐句注释
- “漥山插曾云,古诗荫修柏”:
- 字词:“漥山”,低洼处的山;“曾云”,即层云;“荫”,同“荫”,遮盖;“修柏”,高大的柏树。
- 句意:低洼处的山峰直插层层云霄,古老的诗碑被高大的柏树遮盖着。
- “琅玕缭疏垣,为供窗户碧”:
- 字词:“琅玕”,美石,这里可能指竹子;“缭”,环绕;“疏垣”,稀疏的围墙。
- 句意:竹子环绕着稀疏的围墙,为窗户增添了一片碧绿的景致。
- “地灵轻俗驾,尽扫尘埃迹”:
- 字词:“地灵”,指地方有灵气;“俗驾”,指世俗之人的车马;“尘埃迹”,尘世的痕迹。
- 句意:这地方有灵气,看轻世俗之人的到来,将尘世的痕迹都清扫干净了。
- “一新堂殿容,共诧今胜昔”:
- 字词:“一新”,使焕然一新;“诧”,惊讶、诧异。
- 句意:堂殿的面貌焕然一新,大家都惊叹如今比过去要好得多。
- “朅来厕嘉践,深衣曳方舄”:
- 字词:“朅来”,前来;“厕”,参与;“嘉践”,美好的游览;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装;“方舄”,方头的鞋子。
- 句意:我前来参与这次美好的游览,穿着深衣拖着方头鞋。
- “荒□障□风,积润藓侵壁”:
- 字词:此处有缺字,推测“荒□”可能指荒凉的地方;“积润”,指长时间的湿润。
- 句意:荒凉的地方遮挡着风,长久的湿润让苔藓侵蚀着墙壁。
- “可人茶供甘,乳窦出寒液”:
- 字词:“可人”,令人满意、使人惬意;“乳窦”,石钟乳洞。
- 句意:令人惬意的茶味道甘甜,石钟乳洞里流出清凉的液体。
- “□龛明石像,断碑摸铁画”:
- 字词:此处有缺字,“□龛”可能指佛龛;“铁画”,形容碑上的文字笔画刚劲有力。
- 句意:佛龛里的石像明亮清晰,抚摸着断碑上刚劲有力的文字。
- “湍江激崩岸,道路几更易”:
- 字词:“湍江”,湍急的江水;“崩岸”,崩塌的江岸。
- 句意:湍急的江水冲击着崩塌的江岸,道路也几经改变。
- “群山碧参差,眼境多克获”:
- 字词:“参差”,高低、长短不齐的样子;“眼境”,眼界、视野;“克获”,收获。
- 句意:群山碧绿高低不齐,在视野中收获了很多美景。
- “穷幽老不能,负我登山屐”:
- 字词:“穷幽”,探寻幽深之处;“登山屐”,登山用的鞋子。
- 句意:年老不能探寻那幽深之处,辜负了我这双登山鞋。
- “狂歌击唾壶,醉墨纷狼藉”:
- 字词:“狂歌击唾壶”,用典,东晋王敦酒后常吟咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,并用如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺;“醉墨”,醉酒后写的字。
- 句意:我狂放地唱歌,击打唾壶,醉酒后写的字杂乱无章。
现代译文
低洼的山峰直插层层云朵,
古老的诗碑被高大柏树遮蔽。
翠竹环绕着稀疏的围墙,
为窗户添上一片碧绿的风景。
这有灵气之地看轻世俗之人,
把尘世的痕迹都清扫干净。
堂殿面貌焕然一新,
大家都惊叹如今远胜往昔。
我前来参与这场美好的游览,
身着深衣拖着方头鞋子。
荒凉之处遮挡着大风,
湿润让苔藓爬上了墙壁。
惬意的茶味十分甘甜,
石钟乳洞流出清凉的液体。
佛龛里石像明亮清晰,
抚摸断碑上刚劲的字迹。
湍急江水冲击着崩塌江岸,
道路也几经变迁和改易。
群山碧绿高低错落有致,
视野里收获了诸多美景。
年老无法探寻幽深之处,
辜负了我这双登山鞋子。
我狂歌敲击着唾壶为节拍,
醉酒后写字杂乱又无章。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容来看,是诗人和雍千秋《东岩诗》的韵而作。当时诗人可能与友人一同游览东岩,被东岩的景色和人文景观所触动,同时受到雍千秋诗作的启发,于是写下这首唱和诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描绘东岩的自然景观,如“漥山插曾云,古诗荫修柏”“群山碧参差”等,通过对景色的描写,抒发了诗人对东岩景色的喜爱和赞美之情。同时,在“穷幽老不能,负我登山屐”中,借无法探寻幽深之景,表达了自己年老力衰的遗憾。
- 用典:“狂歌击唾壶”运用了东晋王敦的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人狂放不羁的情怀和内心深处壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“漥山”“曾云”“琅玕”等词汇的使用,展现出独特的文学韵味;“深衣曳方舄”“乳窦出寒液”等描写,生动形象地勾勒出场景和事物的特点。
- 意境营造:诗人通过对东岩的山峰、柏树、翠竹、堂殿、江水等景物的描写,营造出一种清幽、古朴且富有历史感的意境。既有自然景色的清新秀丽,又有历史遗迹的沧桑厚重,让读者仿佛身临其境,感受到东岩的独特魅力。
常见问题
《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵》的作者和朝代是什么?
《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵》的作者是侯宾,页面按宋作品展示。
《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕雍千秋的《东岩诗》唱和展开,诗人描绘了东岩的自然与人文景观,包括高耸的山峰、古老的柏树、清幽的环境等,表达了对东岩景色的赞美,以及在游览中获得的满足和感慨,同时流露出不能穷尽其幽的遗憾。
《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容来看,是诗人和雍千秋《东岩诗》的韵而作。当时诗人可能与友人一同游览东岩,被东岩的景色和人文景观所触动,同时受到雍千秋诗作的启发,于是写下这首唱和诗来表达自己的感受。
《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘东岩的自然景观,如“漥山插曾云,古诗荫修柏”“群山碧参差”等,通过对景色的描写,抒发了诗人对东岩景色的喜爱和赞美之情。同时,在“穷幽老不能,负我登山屐”中,借无法探寻幽深之景,表达了自己年老力衰的遗憾。 用典 :“狂歌击唾壶”运用了东晋王敦的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人狂放不羁的情怀和内心深处壮志未酬的感慨。...