赋张白云先生故居溪上菊

· 孙松寿

金衣绿裳仙,不嗅春风余。
飘摇清江练,服佩玄圃珠。
欲骖冲霄鸾,鞭起横海鱼。
天游浩无际,妙寄良可娱。

简要说明

这首诗以溪上菊为主题,赋予菊花以仙人的形象,展现了菊花不与春花争艳的高洁品格,进而通过想象菊花的超凡行为,如驾鸾驭鱼、遨游天际等,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往与追求,以及从中获得的愉悦之感。

逐句注释

  • “金衣绿裳仙,不嗅春风余”:
    • 字词:“金衣绿裳”,形容菊花金黄的花瓣和碧绿的枝叶,将菊花比作穿着华丽衣裳的仙人;“春风余”,指春天百花盛开时遗留的气息。
    • 句意:那身着金黄花瓣与碧绿枝叶的菊花如同仙人一般,不屑去沾染春天百花的余香。
  • “飘摇清江练,服佩玄圃珠”:
    • 字词:“清江练”,清澈的江水像洁白的绸带;“玄圃”,传说中昆仑山巅神仙居住的地方;“服佩”,佩戴。
    • 句意:菊花在清澈如练的江边摇曳,仿佛佩戴着昆仑山上仙人的宝珠。
  • “欲骖冲霄鸾,鞭起横海鱼”:
    • 字词:“骖”,古代驾车时位于两边的马,这里作动词,驾驭;“冲霄鸾”,直上云霄的鸾鸟;“横海鱼”,横越大海的大鱼。
    • 句意:菊花仿佛想要驾驭着直上云霄的鸾鸟,挥鞭驱使横越大海的大鱼。
  • “天游浩无际,妙寄良可娱”:
    • 字词:“天游”,在天空中遨游;“妙寄”,精妙的寄托;“良可娱”,实在可以带来愉悦。
    • 句意:在广阔无垠的天空中遨游,这种精妙的寄托实在能让人感到愉悦。

现代译文

那金黄花瓣绿枝叶的菊花如仙人一般,
不屑沾染春天百花遗留的芬芳。
在清澈如练的江边随风摇曳,
好似佩戴着昆仑仙山的宝珠。
它想要驾驭直上云霄的鸾鸟,
挥鞭驱使横越大海的大鱼。
在浩瀚无际的天空中自在遨游,
这精妙的寄托实在令人欢娱。

创作背景

孙松寿生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人墨客借物抒情,以表达自己不与世俗同流合污的志向。这首诗很可能是诗人游览张白云先生故居,看到溪上菊后有感而发,借菊花来表达自己在乱世中对高洁品格的坚守和对超脱尘世境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将菊花拟人化为“金衣绿裳仙”,赋予其仙人的形象和情感,如“不嗅春风余”,生动地展现了菊花不与春花争艳的高洁品性。
    • 想象丰富:“欲骖冲霄鸾,鞭起横海鱼”“天游浩无际”等诗句,通过丰富的想象,描绘出菊花超凡脱俗的行为和境界,使诗歌充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金衣绿裳”“清江练”“玄圃珠”等词汇,描绘出鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击,同时富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、空灵浩渺的意境。从菊花的高洁形象到其遨游天际的想象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、自由自在的境界,表达了诗人对这种境界的追求和向往。

常见问题

《赋张白云先生故居溪上菊》的作者和朝代是什么?

《赋张白云先生故居溪上菊》的作者是孙松寿,页面按宋作品展示。

《赋张白云先生故居溪上菊》主要写了什么?

这首诗以溪上菊为主题,赋予菊花以仙人的形象,展现了菊花不与春花争艳的高洁品格,进而通过想象菊花的超凡行为,如驾鸾驭鱼、遨游天际等,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往与追求,以及从中获得的愉悦之感。

《赋张白云先生故居溪上菊》的创作背景是什么?

孙松寿生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人墨客借物抒情,以表达自己不与世俗同流合污的志向。这首诗很可能是诗人游览张白云先生故居,看到溪上菊后有感而发,借菊花来表达自己在乱世中对高洁品格的坚守和对超脱尘世境界的向往。

《赋张白云先生故居溪上菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将菊花拟人化为“金衣绿裳仙”,赋予其仙人的形象和情感,如“不嗅春风余”,生动地展现了菊花不与春花争艳的高洁品性。 想象丰富 :“欲骖冲霄鸾,鞭起横海鱼”“天游浩无际”等诗句,通过丰富的想象,描绘出菊花超凡脱俗的行为和境界,使诗歌充满奇幻色彩。 语言特色 :语言优美华丽,如“金衣绿裳”“清江练”“玄圃珠”等词汇,描绘出鲜明的画面,...