雨中梦故山

· 葛起耕

冥冥细雨湿江城,掩映书窗翳复明。
倦客一杯愁顿减,故乡千里梦初成。
金华洞口羊惊起,石佛山头鹿伴行。
何日东归溪上路,一犁春渌带云耕。

简要说明

这首诗围绕“雨中梦故山”展开,表达了诗人的思乡之情。先描绘雨中江城的景象,借饮酒消愁引出思乡之梦,接着描述梦中故乡的场景,最后抒发了渴望东归故乡,在溪边耕地的心愿。

逐句注释

  • “冥冥细雨湿江城,掩映书窗翳复明”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗;“翳”,遮蔽。
    • 句意:细密的雨丝纷纷扬扬,打湿了江城,雨时大时小,映照在书房的窗户上,一会儿昏暗,一会儿又明亮起来。
  • “倦客一杯愁顿减,故乡千里梦初成”:
    • 字词:“倦客”,诗人自指,在外漂泊感到疲倦的游子;“愁顿减”,忧愁顿时减轻。
    • 句意:漂泊在外疲倦的我喝了一杯酒,忧愁顿时减轻了一些,在睡梦中终于回到了千里之外的故乡。
  • “金华洞口羊惊起,石佛山头鹿伴行”:
    • 字词:“金华洞”,金华的山洞,泛指故乡的山洞;“石佛山”,故乡的山头。
    • 句意:在梦中我走到金华洞口,惊动了里面的羊,又在石佛山头与鹿相伴同行。
  • “何日东归溪上路,一犁春渌带云耕”:
    • 字词:“东归”,回到东方的故乡;“春渌”,春天的绿水,这里指春天的水田。
    • 句意:什么时候我能回到故乡的溪边小路上,在带着云朵的春天水田里耕地呢?

现代译文

细密的细雨纷纷扬扬,打湿了江城,
雨幕笼罩着书房的窗户,时暗时明。
疲倦的游子喝了一杯酒,忧愁顿时消散,
在睡梦中终于回到了千里之外的故乡。
金华洞口的羊被我的脚步惊起,
石佛山头有鹿与我结伴同行。
什么时候我能回到故乡的溪边小路,
在带着云朵的春天水田里耕地。

创作背景

葛起耕是南宋诗人,一生仕途不顺,常年漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡漂泊时所作。在一个雨中的日子里,诗人借酒消愁,在睡梦中回到了故乡,从而写下此诗以抒发自己的思乡之情和对宁静田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘雨中江城的实景,营造出一种昏暗、惆怅的氛围;中间两句写饮酒入梦,由实入虚;后四句则着重描写梦中故乡的景象,是虚写。虚实结合,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。
    • 借景抒情:通过描写雨中江城的景象,如“冥冥细雨湿江城,掩映书窗翳复明”,烘托出诗人内心的愁绪;而梦中故乡的美好场景,如“金华洞口羊惊起,石佛山头鹿伴行”,则抒发了诗人对故乡的思念和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“冥冥”“翳复明”等词语,生动地描绘出雨中的景象;“一犁春渌带云耕”一句,用词优美,富有画面感,将诗人对故乡田园生活的向往表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又美好的意境。前半部分的雨中江城之景,给人一种压抑、忧愁的感觉;后半部分的梦中故乡之景,则充满了生机与宁静。两种意境相互交织,更加突出了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。

常见问题

《雨中梦故山》的作者和朝代是什么?

《雨中梦故山》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《雨中梦故山》主要写了什么?

这首诗围绕“雨中梦故山”展开,表达了诗人的思乡之情。先描绘雨中江城的景象,借饮酒消愁引出思乡之梦,接着描述梦中故乡的场景,最后抒发了渴望东归故乡,在溪边耕地的心愿。

《雨中梦故山》的创作背景是什么?

葛起耕是南宋诗人,一生仕途不顺,常年漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡漂泊时所作。在一个雨中的日子里,诗人借酒消愁,在睡梦中回到了故乡,从而写下此诗以抒发自己的思乡之情和对宁静田园生活的向往。

《雨中梦故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘雨中江城的实景,营造出一种昏暗、惆怅的氛围;中间两句写饮酒入梦,由实入虚;后四句则着重描写梦中故乡的景象,是虚写。虚实结合,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。 借景抒情 :通过描写雨中江城的景象,如“冥冥细雨湿江城,掩映书窗翳复明”,烘托出诗人内心的愁绪;而梦中故乡的美好场景,如“金华洞口羊惊起,石佛山头鹿伴行”,则抒发...