暮春杂兴 其三

· 葛起耕

闭门花落又春深,白纻歌残对晚斟。
惆怅年来心绪恶,一庭烟草绿沉沉。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人惆怅、烦闷的心情。通过描写闭门时花落春深的场景,以及歌残对酒的情境,展现出诗人内心的孤寂,最后以庭院中烟草沉沉的景象进一步烘托其低落的情绪。

逐句注释

  • “闭门花落又春深”:
    • 字词:“闭门”,关闭房门,有隔绝外界之意;“春深”,指暮春时节。
    • 句意:关闭房门,看到花瓣飘落,又到了暮春的时候。
  • “白纻歌残对晚斟”:
    • 字词:“白纻歌”,乐府吴声歌曲名,多写男女恋情或离别愁绪;“残”,结束;“晚斟”,傍晚时饮酒。
    • 句意:《白纻歌》唱完,独自一人在傍晚时分对着酒杯饮酒。
  • “惆怅年来心绪恶”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“年来”,近年来;“心绪恶”,心情糟糕。
    • 句意:近年来一直心情伤感,情绪低落。
  • “一庭烟草绿沉沉”:
    • 字词:“一庭”,整个庭院;“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“绿沉沉”,形容草木浓绿茂盛的样子。
    • 句意:整个庭院里烟雾笼罩的草丛呈现出一片浓绿深沉的景象。

现代译文

关闭房门,眼见花瓣飘落,春天又到了尾声。
《白纻歌》唱罢,我独自在傍晚对着酒杯浅斟。
近年来心情总是如此惆怅烦闷,
整个庭院里,烟雾笼罩的草丛一片浓绿深沉。

创作背景

葛起耕是南宋诗人,南宋时期社会动荡不安,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能因社会的不稳定、个人仕途的不顺或生活中的种种不如意,导致心情低落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节,诗人通过眼前之景抒发内心的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“闭门花落又春深”,以落花这一暮春典型景象,暗示时光的流逝和美好事物的消逝,抒发诗人内心的惆怅。尾句“一庭烟草绿沉沉”,用庭院中浓绿深沉的烟草,进一步烘托出诗人内心的烦闷与孤寂。
    • 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,前两句描绘暮春时闭门听歌饮酒的场景,后两句直接抒发惆怅的心情,景中含情,情因景生,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闭门”“花落”“春深”等词语,简单几笔就勾勒出暮春的氛围;“白纻歌残”“晚斟”等表述,生动地展现出诗人孤独的状态。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。整首诗围绕暮春之景展开,从屋内的闭门听歌到庭院中的烟草,画面逐渐开阔,而诗人的心情也在这景中不断渲染,让读者仿佛能感受到诗人身处暮春时节的那种落寞与无奈。

常见问题

《暮春杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《暮春杂兴 其三》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《暮春杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人惆怅、烦闷的心情。通过描写闭门时花落春深的场景,以及歌残对酒的情境,展现出诗人内心的孤寂,最后以庭院中烟草沉沉的景象进一步烘托其低落的情绪。

《暮春杂兴 其三》的创作背景是什么?

葛起耕是南宋诗人,南宋时期社会动荡不安,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能因社会的不稳定、个人仕途的不顺或生活中的种种不如意,导致心情低落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节,诗人通过眼前之景抒发内心的惆怅之情。

《暮春杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“闭门花落又春深”,以落花这一暮春典型景象,暗示时光的流逝和美好事物的消逝,抒发诗人内心的惆怅。尾句“一庭烟草绿沉沉”,用庭院中浓绿深沉的烟草,进一步烘托出诗人内心的烦闷与孤寂。 情景交融 :整首诗将景与情紧密融合,前两句描绘暮春时闭门听歌饮酒的场景,后两句直接抒发惆怅的心情,景中含情,情因景生,使情感表达更加深沉含蓄。 语...