此曲主要讲述了周公学习先王的治国之道,如效法先考任用贤才、学习文王善待老人,认为如此作为能够顺应天地人三才,与星象相应,平定叛乱。强调要谨守父道,认为这是天下太平的征兆。
辅成王周公摄政・幺篇
习先考能用贤,学文王善养老。
自然配却三才,应却三台,窜却三苗。
但凡事谨守着,父之道,别无德教。
子这的是普天下之下太平之兆。
(小驾待接大礼,正末让科,唱)。
自然配却三才,应却三台,窜却三苗。
但凡事谨守着,父之道,别无德教。
子这的是普天下之下太平之兆。
(小驾待接大礼,正末让科,唱)。
简要说明
逐句注释
- “习先考能用贤,学文王善养老”:
- 字词:“先考”,指已去世的父亲,这里指周武王之父周文王;“文王”,即周文王姬昌。
- 句意:周公学习已去世父亲周武王任用贤才的做法,学习周文王善待老人的举措。
- “自然配却三才,应却三台,窜却三苗”:
- 字词:“三才”,指天、地、人;“三台”,在古代星相学中,三台星象征着三公之位,这里引申为顺应天象、符合朝廷的要求;“窜却”,驱逐;“三苗”,古代的一个部落,这里代指叛乱势力。
- 句意:这样做自然能够与天地人三才相匹配,顺应天象,驱逐叛乱势力。
- “但凡事谨守着,父之道,别无德教”:
- 字词:“父之道”,指父亲所遵循的治国道理和道德规范。
- 句意:只要凡事都谨守父亲的治国之道,不需要其他特别的道德教化。
- “子这的是普天下之下太平之兆”:
- 字词:“子”,语气助词;“这的”,表示强调,相当于“这就是”。
- 句意:这就是普天下太平的征兆。
现代译文
周公学习先父周武王善于任用贤才,
效法周文王善待老人的优良传统。
如此作为自然能与天地人三才相配,
顺应天象,驱逐那些叛乱的势力。
只要凡事都谨守着父亲的治国之道,
不需要其他特别的道德教化。
这就是普天下实现太平的征兆啊。
创作背景
郑光祖是元代著名杂剧家,其生活的元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂。他创作此剧以周公摄政的故事为蓝本,周公是西周初期杰出的政治家,在周武王去世后,辅佐成王,平定叛乱,巩固了西周的统治。郑光祖可能是借周公的故事来表达对贤君明主、清明政治的向往,同时也希望通过宣扬周公谨守父道、任用贤才等治国理念,为当时的社会提供一种理想的政治模式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:曲中多处运用典故,如“先考能用贤”“文王善养老”“窜却三苗”等,通过这些典故的运用,丰富了作品的文化内涵,使周公的形象更加丰满,也使作品具有深厚的历史底蕴。
- 铺陈:作者按照一定的逻辑顺序,依次阐述周公学习先王之道、顺应三才天象、谨守父道等内容,层层递进,使观点更加清晰明确。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元曲的风格。同时,又通过使用“配却”“应却”“窜却”等词语,增强了语言的节奏感和表现力。
- 主题表达:此曲围绕周公摄政的故事,突出了周公的治国理念和道德风范,表达了作者对贤明政治的追求和对天下太平的期盼,主题鲜明,具有一定的现实意义。