湖山十景 两峰插云

· 王洧

浮图对立晓崔嵬,积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望,南高天近北烟低。

简要说明

这首诗描绘了两峰插云的景色,展现了浮图的高耸、山间翠色的空灵以及云雾的缭绕,通过在凤凰山眺望的视角,进一步突出两峰一高一低、一近一远的不同景致,表达了诗人对湖山美景的赞美之情。

逐句注释

  • “浮图对立晓崔嵬”:
    • 字词:“浮图”,佛塔,这里可能代指两峰上的建筑;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:清晨时分,两座佛塔(或山峰上类似建筑)相对矗立,显得格外高耸。
  • “积翠浮空霁霭迷”:
    • 字词:“积翠”,指山间累积的翠绿;“霁霭”,雨后初晴时的云雾。
    • 句意:山间累积的翠绿仿佛悬浮在空中,雨后初晴的云雾让人看不清楚。
  • “试向凤凰山上望”:
    • 字词:“凤凰山”,地名。
    • 句意:试着从凤凰山上向远处眺望。
  • “南高天近北烟低”:
    • 字词:“南高”“北”分别指两峰,“烟低”形容北面山峰被较低的烟雾笼罩。
    • 句意:南边的山峰看起来离天空更近,北面的山峰则被低低的烟雾笼罩着。

现代译文

清晨,两座佛塔相对矗立,显得格外高耸,
山间翠绿仿佛悬浮空中,雨后云雾让人迷离。
试着站在凤凰山上向远处眺望,
南边的山峰离天空更近,北面的山峰被低烟笼罩。

创作背景

王洧生活在南宋时期,南宋都城临安(今杭州)湖光山色优美,有诸多美景。“湖山十景”是当时著名的景观系列,“两峰插云”便是其中之一。这首诗便是王洧对“两峰插云”这一景色的描绘之作,具体创作时间虽难以明确,但应是其游览此地有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现两峰插云的景色,从清晨的佛塔、山间的翠色、雨后的云雾,到站在凤凰山眺望时两峰的不同景象,给读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面。
    • 对比手法:诗的最后一句“南高天近北烟低”,将南边山峰的高与离天空近和北面山峰的被低烟笼罩形成对比,突出了两峰的不同特点,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“崔嵬”“积翠”“雾霭”“天近”“烟低”等词语精准地描绘出了景色的特征,虽没有过多的修饰,但却能让读者感受到湖山景色的壮美。
  • 意境营造:通过对两峰插云景色的描写,营造出一种空灵、优美的意境。清晨的山峰、翠绿的山色、朦胧的云雾,以及站在凤凰山眺望时的开阔视野,都让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙与宁静,同时也能体会到诗人对这一美景的由衷赞美之情。