这首诗描绘了三潭印月的湖光水色之美,展现出夜晚湖面开阔、水天相接的壮丽景象,同时通过笛声打破寂静,营造出空灵、幽远的氛围,表达了诗人对三潭印月这一美景的惊叹与赞美之情。
湖山十景 三潭印月
塔边分占宿湖船,宝鉴开奁水接天。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。
简要说明
逐句注释
- “塔邊分占宿湖船”:
- 字词:“塔”,指三潭印月的石塔;“分占”,分别占据;“宿湖船”,夜晚停留在湖中的船。
- 句意:在石塔旁边,人们分别占据着夜晚停留在湖中的船只。
- “寶鑑開匳水接天”:
- 字词:“寶鑑”,珍贵的镜子,这里比喻平静的湖面;“匳”,同“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣,“開匳”意为打开镜匣;“水接天”,湖水与天空相连。
- 句意:平静的湖面像打开镜匣的珍贵镜子,湖水与天空相接。
- “橫玉叫雲何處起”:
- 字词:“橫玉”,指横笛,因笛子常横吹,且多为玉制或玉饰,故称为横玉;“叫雲”,意为笛声冲破云层。
- 句意:悠扬的笛声冲破云层,不知从何处响起。
- “波心驚覺老龍眠”:
- 字词:“波心”,湖心;“驚覺”,惊醒;“老龍眠”,传说中在湖底沉睡的老龙。
- 句意:笛声在湖心响起,惊醒了在湖底沉睡的老龙。
现代译文
在三潭印月的石塔旁,人们各自占着夜宿湖中的小船。
平静的湖面如打开镜匣的宝镜,湖水与天空连成一片。
悠扬的笛声冲破云层,不知从哪里飘来。
湖心的声响惊醒了那沉睡在湖底的老龙。
创作背景
王洧生活于南宋时期,当时杭州西湖的湖山十景已颇具盛名。三潭印月作为西湖十景之一,以其独特的景观吸引着众多文人墨客。王洧这首诗便是他游览三潭印月时,被眼前的湖光月色与空灵的笛声所触动而创作,记录下了这一美妙的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“寶鑑開匳水接天”将湖面比作打开镜匣的宝镜,形象地描绘出湖面的平静、明亮以及开阔的景象,给人以直观的美感。
- 想象:“波心驚覺老龍眠”运用想象的手法,由笛声联想到惊醒湖底沉睡的老龙,增添了诗歌的奇幻色彩,使读者仿佛置身于一个神秘的世界。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“分占”“開匳”“叫雲”等词语,富有表现力,生动地展现了场景的特点和动态感。
- 意境营造:诗中先描绘了三潭印月夜晚宁静、开阔的湖景,营造出一种静谧、空灵的氛围。接着笛声的出现打破了这份宁静,惊起老龙的想象又进一步拓展了意境,使整首诗既有现实的美感,又充满了奇幻的浪漫色彩,给读者留下了深刻的印象。