湖山十景 平湖秋月

· 王洧

万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。

简要说明

此诗描绘了平湖秋月的美景,展现了湖面的万顷寒光、皎洁的明月、清冷的秋风以及飘落的桂子,营造出一种宁静、清幽、空灵的氛围,表达了诗人对这一美景的赞美之情。

逐句注释

  • “萬頃寒光一席鋪”:
    • 字词:“萬頃”,形容湖面广阔;“寒光”,指清冷的月光;“一席鋪”,像铺开了一张席子。
    • 句意:广阔的湖面上清冷的月光如同一席铺展开来。
  • “冰輪行處片雲無”:
    • 字词:“冰輪”,指月亮;“行處”,所到之处。
    • 句意:皎洁的月亮在天空中移动,周围一片云彩都没有。
  • “鷲峰遥度西風冷”:
    • 字词:“鷲峰”,一般指杭州灵隐山的飞来峰;“度”,吹过。
    • 句意:从遥远的鷲峰那边吹来了带着寒意的秋风。
  • “桂子紛紛點玉壺”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“玉壺”,比喻清澈的湖面。
    • 句意:桂花纷纷飘落,点缀在清澈如玉壶般的湖面上。

现代译文

广阔的湖面上,清冷的月光像一席白绢铺展开来,
皎洁的月亮在天空移动,周围不见一片云彩。
从遥远的鷲峰吹来了带着寒意的秋风,
桂花纷纷飘落,点缀在如美玉般的湖面上。

创作背景

王洧生活在南宋时期,杭州西湖是当时文人雅士游览、题咏的胜地。“平湖秋月”是西湖十景之一,这首诗是王洧游览此地时所作。南宋时期,西湖周边的自然景观和人文氛围都十分浓厚,文人墨客常以西湖美景为题材创作诗词,王洧此诗便是对平湖秋月这一特定景观的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉意象,如“萬頃寒光”“冰輪”“片雲無”“桂子”“玉壺”等,全方位地描绘出平湖秋月的美景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“萬頃寒光一席鋪”“冰輪行處片雲無”描绘出静态的湖面和天空,而“鷲峰遥度西風冷”中“度”字表现出秋风的动态,“桂子紛紛點玉壺”中“紛紛點”则写出了桂花飘落的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准形象。如“寒光”“冰輪”“玉壺”等词语,既描绘出了景物的特点,又营造出一种清冷、高洁的意境。
  • 意境营造:通过对湖面、月亮、秋风、桂花等景物的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人将自己融入这一美景之中,使读者仿佛身临其境,感受到平湖秋月的独特魅力。