湖山十景 苏堤春晓

· 王洧

孤山落月趁疏钟,画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。

简要说明

这首诗描绘了苏堤春晓的美丽景色,展现了清晨西湖边的宁静与生机。从孤山落月、疏钟响起,到画舫在柳岸风中摇曳,再到黄莺初醒、太阳升起,营造出一种清幽而美好的氛围,表达了诗人对西湖美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “孤山落月趁疏钟”:
    • 字词:“孤山”,位于西湖边;“趁”,伴随;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:孤山上的月亮逐渐落下,伴随着稀疏的钟声。
  • “画舫参差柳岸风”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:装饰华丽的游船在高低不齐地排列着,在柳岸的微风中飘荡。
  • “鶑梦初醒人未起”:
    • 字词:“鶑”,黄莺。
    • 句意:黄莺刚刚从睡梦中醒来,而人们还没有起床。
  • “金鸦飞上五云东”:
    • 字词:“金鸦”,指太阳,古代神话传说太阳中有三足金乌;“五云”,五色祥云。
    • 句意:太阳升起,如同金鸦飞上了五色祥云的东边。

现代译文

孤山上的月亮渐渐落下,伴随着稀疏的钟声,
装饰华丽的游船在柳岸的微风中高低不齐地排列着。
黄莺刚刚从睡梦中醒来,而人们还在梦乡未起,
太阳升起,像金鸦飞上了五色祥云的东边。

创作背景

王洧生活在南宋时期,西湖景色闻名遐迩,“苏堤春晓”更是西湖十景之一。这首诗可能是王洧游览西湖苏堤时,在清晨时分被眼前的美景所触动而创作的,通过诗歌记录下苏堤春晓这一独特的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“孤山落月趁疏钟”“鶑梦初醒人未起”描绘出清晨的宁静,是静态描写;“画舫参差柳岸风”“金鸦飞上五云东”则展现出动态的画面,如游船在风中摇曳、太阳升起,动静相衬,使画面富有生机。
    • 视觉与听觉结合:“孤山落月”“画舫参差”“金鸦飞上五云东”是视觉描写,“疏钟”是听觉描写,多种感官的融合,让读者更能身临其境感受苏堤春晓的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“趁”“参差”等词,形象地描绘出了画面的特点和动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗人通过对孤山、落月、画舫、黄莺、太阳等景物的描写,展现了苏堤清晨的独特之美,让读者仿佛置身于这如诗如画的景色之中。