过绿野

· 邓林

世上今无隠退风,地名偶与午桥同。
往来怕看铜驼陌,闲倚柴门忆晋公。

简要说明

此诗围绕“过绿野”展开,表达了对如今世上缺乏隐退风气的感慨,借与午桥同名的绿野之地,抒发了诗人对往昔如裴晋公般人物的追忆,流露出对过去美好时代的向往和对现实的无奈。

逐句注释

  • “世上今无隐退风,地名偶与午桥同”:
    • 字词:“隐退风”,指古人归隐山林、远离尘世的风气;“午桥”,在洛阳,唐代裴度曾在此建别墅“绿野堂”。
    • 句意:如今世上已经没有古人那种隐退的风气了,这个地方只是偶然和午桥同名罢了。
  • “往来怕看铜驼陌,闲倚柴门忆晋公”:
    • 字词:“铜驼陌”,在洛阳,是繁华之地,常被用来象征盛世的繁荣,后来也象征着衰败;“晋公”,指唐代的裴度,他被封为晋国公,在午桥建绿野堂,常与文人墨客在此宴游。
    • 句意:来来往往害怕看到铜驼陌如今的景象,闲暇时倚靠在柴门前追忆着裴晋公。

现代译文

如今世上已没有古人隐退的风气,
这个地方只是地名偶然和午桥相同。
来来往往间害怕去看铜驼陌的现状,
闲暇时靠着柴门追忆着裴晋公。

创作背景

邓林生活的时代背景不详,但从诗中可以推测当时社会可能处于一种与过去不同的状态,隐退风气不再盛行。诗中提及的“铜驼陌”等意象,可能暗示着当时社会存在着某种变迁或衰败,诗人经过与午桥同名的绿野之地,触景生情,写下此诗来表达对往昔的怀念和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过对比古时的隐退风气和如今的现状,以及对裴晋公时代的追忆和铜驼陌景象的描写,委婉地表达了对现实社会的不满和批评。
    • 触景生情:诗人路过绿野之地,看到与之相关的地名和景象,引发了对过去的回忆和感慨,将情感融入到具体的景物和历史人物之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的感受。如“世上今无隐退风”直接点明了对现实的看法。
  • 意境营造:营造出一种怀旧、感慨的意境,“往来怕看铜驼陌”描绘出诗人对现实景象的不忍直视,“闲倚柴门忆晋公”则展现出诗人在柴门前追忆往昔的孤独和惆怅,使读者能感受到诗人对过去美好时代的向往和对现实的无奈。

常见问题

《过绿野》的作者和朝代是什么?

《过绿野》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《过绿野》主要写了什么?

此诗围绕“过绿野”展开,表达了对如今世上缺乏隐退风气的感慨,借与午桥同名的绿野之地,抒发了诗人对往昔如裴晋公般人物的追忆,流露出对过去美好时代的向往和对现实的无奈。

《过绿野》的创作背景是什么?

邓林生活的时代背景不详,但从诗中可以推测当时社会可能处于一种与过去不同的状态,隐退风气不再盛行。诗中提及的“铜驼陌”等意象,可能暗示着当时社会存在着某种变迁或衰败,诗人经过与午桥同名的绿野之地,触景生情,写下此诗来表达对往昔的怀念和对现实的感慨。

《过绿野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过对比古时的隐退风气和如今的现状,以及对裴晋公时代的追忆和铜驼陌景象的描写,委婉地表达了对现实社会的不满和批评。 触景生情 :诗人路过绿野之地,看到与之相关的地名和景象,引发了对过去的回忆和感慨,将情感融入到具体的景物和历史人物之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的感受。如“世上今无隐退...