桂村

· 邓林

剪剪霜风起晚吹,一溪流水浸寒晖。
客衫犹恨吴绵薄,不道边人尽铁衣。

简要说明

此诗描绘了秋末冬初傍晚溪边的寒冷景象,通过描写诗人自身觉得衣衫单薄,进而联想到边塞之人身着铁甲的艰难,表达了诗人对边塞战士的同情。

逐句注释

  • “剪剪霜風起晚吹”:
    • 字词:“剪剪”,形容风轻微而带寒意;“霜风”,指寒冷的风。
    • 句意:傍晚时分,带着寒霜的冷风轻轻地吹起。
  • “一溪流水浸寒暉”:
    • 字词:“浸”,浸润、映照;“寒晖”,寒冷的日光。
    • 句意:一条小溪里的流水映照着凉冷的日光。
  • “客衫猶恨吳綿薄”:
    • 字词:“客衫”,旅人穿的衣衫;“吴绵”,吴地所产的丝绵,这里泛指棉衣。
    • 句意:我这个旅人还埋怨身上的棉衣太薄。
  • “不道邊人盡鐵衣”:
    • 字词:“不道”,没想到;“边人”,指边塞的战士;“铁衣”,用铁甲制成的战衣。
    • 句意:却没想到边塞的战士们都只穿着铁甲。

现代译文

傍晚时分,带着寒霜的冷风轻轻吹起,
小溪里的流水映照着凉冷的日光。
我这个旅人还埋怨身上的棉衣太薄,
却没想到边塞的战士们都只穿着铁甲。

创作背景

邓林是宋代诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在一个秋末冬初的傍晚出行,感受到天气的寒冷,进而联想到边塞战士们在同样寒冷甚至更恶劣的环境中戍守边疆的艰苦生活,于是写下此诗以表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将诗人自己穿着棉衣还觉得寒冷与边塞战士身着铁甲形成鲜明对比,突出了边塞战士生活的艰苦,更加强烈地表达了诗人对他们的同情。
    • 借景抒情:前两句通过描写霜风、溪水、寒晖等景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,借景来烘托诗人内心对边塞战士的怜悯之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。用“剪剪”形容风,生动地写出了风的寒冷和轻微,使读者能够真切地感受到那种寒意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。霜风、寒晖、溪水等意象组合在一起,勾勒出一幅秋末冬初傍晚的萧瑟画面,让读者在感受到寒冷的同时,也能体会到诗人对边塞战士深深的同情。

常见问题

《桂村》的作者和朝代是什么?

《桂村》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《桂村》主要写了什么?

此诗描绘了秋末冬初傍晚溪边的寒冷景象,通过描写诗人自身觉得衣衫单薄,进而联想到边塞之人身着铁甲的艰难,表达了诗人对边塞战士的同情。

《桂村》的创作背景是什么?

邓林是宋代诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在一个秋末冬初的傍晚出行,感受到天气的寒冷,进而联想到边塞战士们在同样寒冷甚至更恶劣的环境中戍守边疆的艰苦生活,于是写下此诗以表达对他们的同情。

《桂村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将诗人自己穿着棉衣还觉得寒冷与边塞战士身着铁甲形成鲜明对比,突出了边塞战士生活的艰苦,更加强烈地表达了诗人对他们的同情。 借景抒情 :前两句通过描写霜风、溪水、寒晖等景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,借景来烘托诗人内心对边塞战士的怜悯之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...