左太冲

· 邓林

辛勤十稔赋三都,闻者曾贻酒瓮书。
它日洛中添纸价,陆家兄弟竟何如。

简要说明

此诗围绕左思创作《三都赋》之事展开,讲述左思耗费十年心血完成《三都赋》,听闻者送来酒瓮书信,后来《三都赋》使洛阳纸贵,最后以陆机兄弟的反应引发思考,表达了对左思才华和努力的肯定。

逐句注释

  • “辛勤十稔赋三都”:
    • 字词:“十稔”,稔指庄稼成熟,一年一熟,十稔即十年;“赋三都”,指左思创作《三都赋》。
    • 句意:左思辛勤地花费十年时间创作《三都赋》。
  • “闻者曾贻酒瓮书”:
    • 字词:“贻”,赠送;“酒瓮书”,这里可能指听闻左思创作《三都赋》后,有人送来酒和书信表达赞赏等。
    • 句意:听闻他创作《三都赋》的人曾经送给他酒和书信。
  • “它日洛中添纸价”:
    • 字词:“它日”,他日,后来;“洛中添纸价”,即“洛阳纸贵”的典故,左思的《三都赋》写成后,豪贵之家竞相传写,洛阳的纸张因此供不应求,价格上涨。
    • 句意:后来《三都赋》在洛阳流传,使得洛阳的纸张价格上涨。
  • “陆家兄弟竟何如”:
    • 字词:“陆家兄弟”,指陆机、陆云兄弟,陆机最初也想写《三都赋》,听闻左思在写时曾嘲笑他。
    • 句意:那么当初嘲笑左思的陆家兄弟最后又怎么样了呢。

现代译文

左思辛勤地用了十年时间创作《三都赋》,
听闻此事的人曾送给他酒和书信。
后来《三都赋》在洛阳流传,使得纸张价格上涨,
当初嘲笑左思的陆家兄弟最后又能怎样呢。

创作背景

左思是西晋著名文学家,创作《三都赋》时,当时文坛流行赋这种文体,文人之间也存在竞争和相互评价的风气。陆机初入洛阳,本欲作《三都赋》,听闻左思在写,还嘲笑左思。但左思历时十年完成《三都赋》,得到当时名人的推崇,一时洛阳纸贵。这首诗的作者创作此诗,可能是有感于左思的才华和坚持,以及当时文坛的这些故事。具体创作时间和作者的心境难以确切知晓,但应是基于对左思《三都赋》相关事迹的感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛阳纸贵”和陆机兄弟与左思的故事等典故,以简洁的语言传达了丰富的历史信息和情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将左思十年辛苦创作终获成功,使得洛阳纸贵的荣耀,与陆家兄弟当初的嘲笑形成对比,突出了左思的才华和努力得到了应有的回报,同时也对陆家兄弟的浅薄进行了含蓄的讽刺。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的叙述方式讲述故事,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者对左思的赞赏和对相关事件的感慨。
  • 意境营造:整首诗通过讲述左思创作《三都赋》的故事,营造出一种历史感和对才华与努力的敬重之情。诗中没有直接描写场景,但通过对事件的叙述,让读者能感受到当时文坛的氛围和人物之间的关系,具有一定的感染力。

常见问题

《左太冲》的作者和朝代是什么?

《左太冲》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《左太冲》主要写了什么?

此诗围绕左思创作《三都赋》之事展开,讲述左思耗费十年心血完成《三都赋》,听闻者送来酒瓮书信,后来《三都赋》使洛阳纸贵,最后以陆机兄弟的反应引发思考,表达了对左思才华和努力的肯定。

《左太冲》的创作背景是什么?

左思是西晋著名文学家,创作《三都赋》时,当时文坛流行赋这种文体,文人之间也存在竞争和相互评价的风气。陆机初入洛阳,本欲作《三都赋》,听闻左思在写,还嘲笑左思。但左思历时十年完成《三都赋》,得到当时名人的推崇,一时洛阳纸贵。这首诗的作者创作此诗,可能是有感于左思的才华和坚持,以及当时文坛的这些故事。具体创作时间和作者的心境难以确切知晓,但应是基于对左思《三都赋...

《左太冲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛阳纸贵”和陆机兄弟与左思的故事等典故,以简洁的语言传达了丰富的历史信息和情感,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将左思十年辛苦创作终获成功,使得洛阳纸贵的荣耀,与陆家兄弟当初的嘲笑形成对比,突出了左思的才华和努力得到了应有的回报,同时也对陆家兄弟的浅薄进行了含蓄的讽刺。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的叙述方式讲述故事,没有...