这首诗围绕诗人在赣上思念亲人展开,主要表达了对家中母亲的深切牵挂与思念。诗中既关切母亲的生活起居,又对家人的教导方式予以认可,最后借“手中线”和“托鲤鱼”的意象,强化了自己对母亲的思念之情。
赣上思亲
庭下青萱意自舒,起居近日复何如。
熏香莫遣衣篝润,饵药从知酒盏疏。
教妇丁宁唯礼法,要孙久远是诗书。
手中线在常珍重,空写平安托鲤鱼。
熏香莫遣衣篝润,饵药从知酒盏疏。
教妇丁宁唯礼法,要孙久远是诗书。
手中线在常珍重,空写平安托鲤鱼。
简要说明
逐句注释
- “庭下青萱意自舒,起居近日复何如”:
- 字词:“青萱”,萱草,在古代常象征母亲;“意自舒”,心情自然舒畅;“起居”,日常生活作息。
- 句意:庭院下的萱草似乎心情很舒畅,母亲近日的生活作息又怎么样呢?
- “熏香莫遣衣篝润,饵药从知酒盏疏”:
- 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“饵药”,服药;“酒盏”,酒杯。
- 句意:熏香的时候不要让衣篝潮湿了,我知道您服药之后自然会少饮酒。
- “教妇丁宁唯礼法,要孙久远是诗书”:
- 字词:“教妇”,教导儿媳;“丁宁”,再三嘱咐;“要孙”,教育孙子。
- 句意:您再三教导儿媳要遵守礼法,教育孙子要注重诗书,以求长远发展。
- “手中线在常珍重,空写平安托鲤鱼”:
- 字词:“手中线”,化用孟郊《游子吟》“慈母手中线”,代表母亲的关爱;“托鲤鱼”,用“鱼传尺素”的典故,指传递书信。
- 句意:母亲为我缝制衣服的线还在,我一直很珍重,只能徒劳地写封报平安的信,托人传递给您。
现代译文
庭院里的萱草看起来心情舒畅,
母亲您近日的生活起居怎样?
熏香时别让衣篝变得潮湿,
服药后自然会少把酒杯端起。
您反复教导儿媳要守礼法,
教育孙子重在诗书求久长。
母亲手中缝衣的线我常珍惜,
只能空写平安信托人传递。
创作背景
邓林生活的时代,社会文化重视家庭伦理与亲情。他身处赣上,远离家乡与亲人,在这种背景下,对母亲的思念愈发强烈。这首诗便是他在赣上时,因思念家中母亲而创作,具体创作时间虽难以明确,但能体现他在远离母亲时的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“手中线”化用孟郊《游子吟》的典故,“托鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 细节描写:“熏香莫遣衣篝润,饵药从知酒盏疏”通过生活中的细微场景,如熏香、服药、饮酒等,细腻地体现出诗人对母亲生活的关切,让情感更加真实可感。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“庭下青萱意自舒,起居近日复何如”,以家常的口吻表达对母亲的牵挂,亲切自然,没有刻意的雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而绵长的思念意境。诗中虽未直接描绘出思念的浓烈程度,但通过对母亲生活的关心、对母亲教导家人方式的认可以及无法在母亲身边尽孝只能托信报平安等内容的描写,将诗人身处异乡对母亲的思念之情缓缓铺陈开来,使读者能深切感受到那种淡淡的忧愁与浓浓的牵挂。
常见问题
《赣上思亲》的作者和朝代是什么?
《赣上思亲》的作者是邓林,页面按宋作品展示。
《赣上思亲》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在赣上思念亲人展开,主要表达了对家中母亲的深切牵挂与思念。诗中既关切母亲的生活起居,又对家人的教导方式予以认可,最后借“手中线”和“托鲤鱼”的意象,强化了自己对母亲的思念之情。
《赣上思亲》的创作背景是什么?
邓林生活的时代,社会文化重视家庭伦理与亲情。他身处赣上,远离家乡与亲人,在这种背景下,对母亲的思念愈发强烈。这首诗便是他在赣上时,因思念家中母亲而创作,具体创作时间虽难以明确,但能体现他在远离母亲时的牵挂之情。
《赣上思亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“手中线”化用孟郊《游子吟》的典故,“托鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 细节描写 :“熏香莫遣衣篝润,饵药从知酒盏疏”通过生活中的细微场景,如熏香、服药、饮酒等,细腻地体现出诗人对母亲生活的关切,让情感更加真实可感。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“庭下青萱意自舒,...