这首诗以豫章(今南昌)为主题,通过描绘豫章城的古今变化,展现了历史的沧桑变迁。诗人既描绘了豫章曾经的繁华,又感慨于故园的兴衰,最后提及近岁浔阳成为重镇的现状,流露出对世事无常的感叹。
豫章
郡名犹是汉流传,宇宙江山复几年。
画阁倚空家十万,红妆鬭夜妓三千。
层城歌舞秋风外,故国兴亡夕照边。
近岁浔阳成重镇,镇南乌幕锁苍烟。
画阁倚空家十万,红妆鬭夜妓三千。
层城歌舞秋风外,故国兴亡夕照边。
近岁浔阳成重镇,镇南乌幕锁苍烟。
简要说明
逐句注释
- “郡名猶是漢流傳,宇宙江山復幾年”:
- 字词:“郡名”,指豫章郡的名称;“犹是”,仍旧是;“宇宙”,天地;“复几年”,又经过了多少年。
- 句意:豫章这个郡名仍然是从汉代流传下来的,这天地间的江山又经历了多少岁月的变迁啊。
- “畫閣倚空家十萬,紅妝鬭夜妓三千”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁;“倚空”,高耸入云;“家十万”,形容人口众多;“红妆”,指美女;“斗夜”,在夜晚争奇斗艳。
- 句意:装饰华美的楼阁高耸入云,城中有十万人家。夜晚,众多的歌女们争奇斗艳。
- “層城歌舞秋風外,故國興亡夕照邊”:
- 字词:“层城”,高大的城郭;“故国”,指历史上的国家或故园;“兴亡”,兴盛与灭亡。
- 句意:高大城郭中的歌舞声仿佛在秋风之外,故园的兴盛与灭亡就如同那夕阳下的景象一般。
- “近歲潯陽成重鎮,鎮南烏幕鎖蒼烟”:
- 字词:“近岁”,近年来;“浔阳”,今江西九江;“重镇”,重要的军事或政治要地;“乌幕”,黑色的帷幕,这里可能指军事营帐;“锁苍烟”,被苍茫的烟雾笼罩。
- 句意:近年来浔阳成为了重要的军事要地,镇南的军事营帐被苍茫的烟雾所笼罩。
现代译文
豫章这个郡名依旧从汉代流传至今,
这天地间的江山又历经了多少流年。
华丽楼阁高耸入云,城中人家十万,
夜晚红妆歌女,三千佳丽争奇斗艳。
城郭中的歌舞声似在秋风之外飘荡,
故园的兴衰就像那夕阳下的景象。
近年来浔阳已成为重要的军事要地,
镇南的营帐被苍茫的烟雾所掩藏。
创作背景
邓林是宋末元初人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。豫章作为历史悠久的地区,见证了诸多朝代的兴衰。诗人在这样的历史背景下,来到豫章,目睹其繁华不再,联想到朝代的更替、世事的变迁,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将豫章过去“画阁倚空家十万,红妆鬭夜妓三千”的繁华与现在在历史变迁下的沧桑形成鲜明对比,突出了世事无常的感慨。同时,“层城歌舞秋风外,故国兴亡夕照边”将城郭中的歌舞的热闹与故园兴亡的凄凉进行对比,进一步强化了这种历史的沧桑感。
- 借景抒情:“近岁浔阳成重镇,镇南乌幕锁苍烟”,通过描绘浔阳成为重镇后被苍烟笼罩的景象,抒发了诗人对时局的忧虑和对历史变迁的无奈之情。
- 语言特色:语言较为华丽,如“画阁倚空”“红妆鬭夜”等描写,生动地展现了豫章曾经的繁华。同时,用词精准,“秋風”“夕照”“蒼烟”等词营造出了一种萧瑟、沧桑的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又沧桑的意境。从汉代流传下来的郡名,到曾经繁华的豫章城,再到如今的世事变迁,以及浔阳的新局势,诗人将历史、现实与自然景象相融合,让读者感受到了历史的厚重和世事的无常。
常见问题
《豫章》的作者和朝代是什么?
《豫章》的作者是邓林,页面按宋作品展示。
《豫章》主要写了什么?
这首诗以豫章(今南昌)为主题,通过描绘豫章城的古今变化,展现了历史的沧桑变迁。诗人既描绘了豫章曾经的繁华,又感慨于故园的兴衰,最后提及近岁浔阳成为重镇的现状,流露出对世事无常的感叹。
《豫章》的创作背景是什么?
邓林是宋末元初人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。豫章作为历史悠久的地区,见证了诸多朝代的兴衰。诗人在这样的历史背景下,来到豫章,目睹其繁华不再,联想到朝代的更替、世事的变迁,有感而发创作了这首诗。
《豫章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将豫章过去“画阁倚空家十万,红妆鬭夜妓三千”的繁华与现在在历史变迁下的沧桑形成鲜明对比,突出了世事无常的感慨。同时,“层城歌舞秋风外,故国兴亡夕照边”将城郭中的歌舞的热闹与故园兴亡的凄凉进行对比,进一步强化了这种历史的沧桑感。 借景抒情 :“近岁浔阳成重镇,镇南乌幕锁苍烟”,通过描绘浔阳成为重镇后被苍烟笼罩的景象,抒发了诗人对时局的...