曲江归舟

· 邓林

只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇。
千山赭去如秦样,一水清来似晋时。
渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师。
僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曲江归舟途中的所见所感,展现了沿途奇美的景色,如赭色的群山、清澈的江水,还引发了诗人对渔父、樵人的遐想,最后以僮奴报梅花动态,点明春的气息,表达了诗人对自然美景的喜爱和对春天到来的欣喜之情。

逐句注释

  • “只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇”:
    • 字词:“篷”,船篷;“物色”,景色。
    • 句意:原以为船篷低矮妨碍自己寻觅诗句,可眼前的景色自有许多奇特之处。
  • “千山赭去如秦样,一水清来似晋时”:
    • 字词:“赭”,红褐色;“秦”“晋”,分别指秦代和晋代。
    • 句意:众多的山峦呈现出红褐色,好似秦代时的模样;一条江水清澈无比,仿佛还是晋代时的那般清澈。
  • “渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师”:
    • 字词:“渔父”,捕鱼的老人;“缘苇辈”,沿着芦苇生活的人;“樵人”,砍柴的人;“负苓师”,传说中服用茯苓而得道的仙人。
    • 句意:这江上的渔父难道没有像沿着芦苇生活的隐士一样的人吗?那山上的樵夫恐怕有像负苓仙人一样的人物吧。
  • “僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝”:
    • 字词:“僮奴”,仆人;“梅花动”,指梅花开放;“江头”,江边。
    • 句意:仆人忽然报告说梅花已经开放,春天就在江边最北面的枝头。

现代译文

本以为船篷低矮会妨碍我寻觅诗句,
可眼前的景色却处处充满了新奇。
那连绵的群山一片赭红,好似秦代模样,
这清澈的江水悠悠流淌,仿佛晋代时光。
江上的渔父中难道没有隐居的高人?
山上的樵夫里或许藏着得道的仙长。
忽然仆人来报,说梅花已经绽放,
原来春天早已来到了江头的最北枝上。

创作背景

邓林生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但可以推测,诗人在曲江乘船归途中,被沿途的自然景色所吸引,有感而发创作此诗。南宋时期,文人雅士们多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗或许就是诗人在一次出游后的作品,通过描绘旅途景色来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“千山赭去如秦样,一水清来似晋时”将眼前的山水景色与秦代、晋代联系起来,展开丰富的联想,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。“渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师”则是通过想象,赋予渔父和樵人以神秘色彩,表达了诗人对隐士高人的向往。
    • 以景结情:最后两句“僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝”以景语作结,通过僮奴报告梅花开放的消息,描绘出春天在江边悄然来临的景象,将诗人对春天的欣喜之情蕴含其中,余味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“千山赭去”“一水清来”等表述,简洁生动地勾勒出山水的特征。同时,“秦样”“晋时”等词语的运用,使诗歌具有一种古朴典雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。诗中描绘的赭色群山、清澈江水、神秘的渔父樵人以及绽放的梅花,构成了一幅美丽而富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在归舟途中的闲适与愉悦,以及对大自然和美好生活的热爱。

常见问题

《曲江归舟》的作者和朝代是什么?

《曲江归舟》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《曲江归舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在曲江归舟途中的所见所感,展现了沿途奇美的景色,如赭色的群山、清澈的江水,还引发了诗人对渔父、樵人的遐想,最后以僮奴报梅花动态,点明春的气息,表达了诗人对自然美景的喜爱和对春天到来的欣喜之情。

《曲江归舟》的创作背景是什么?

邓林生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但可以推测,诗人在曲江乘船归途中,被沿途的自然景色所吸引,有感而发创作此诗。南宋时期,文人雅士们多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗或许就是诗人在一次出游后的作品,通过描绘旅途景色来抒发自己的心境。

《曲江归舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :“千山赭去如秦样,一水清来似晋时”将眼前的山水景色与秦代、晋代联系起来,展开丰富的联想,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。“渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师”则是通过想象,赋予渔父和樵人以神秘色彩,表达了诗人对隐士高人的向往。 以景结情 :最后两句“僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝”以景语作结,通过僮奴报告梅花开放的消息,描绘出春天在江...