结友四清

· 邓林

飘风吹游尘,古道少人行。
泾水化为泥,沧江污吾缨。
嗟余偭工巧,世外陶闲情。
众芳怨芜秽,不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑,渭川色青青。
三闾播秋思,九韶铿乐声。
萧然庭宇中,对之成五清。
滔滔扬波者,剑首一吷轻。
灵修党见知,冰霜憺姱名。

简要说明

这首诗表达了诗人不与世俗同流合污,追求高洁情操和闲适世外之情。诗中描绘了恶劣的世俗环境,以自然的美好和古代贤人的精神为寄托,批判了随波逐流的人,展现出诗人坚守自我的决心。

逐句注释

  • “飘风吹游尘,古道少人行”:
    • 字词:“飘风”,暴风;“游尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:暴风吹起飞扬的尘土,古老的道路上很少有人行走。
  • “泾水化为泥,沧江污吾缨”:
    • 字词:“泾水”,河流名;“缨”,系在脖子上的帽带。
    • 句意:泾水变得浑浊如泥,沧江的水弄脏了我的帽缨。
  • “嗟余偭工巧,世外陶闲情”:
    • 字词:“偭”,违背;“工巧”,指取巧逢迎的行为。
    • 句意:叹息我违背那些取巧逢迎的行为,在尘世之外陶冶闲适的情操。
  • “众芳怨芜秽,不忍葹葹盈”:
    • 字词:“众芳”,众多香草,喻指贤人;“葹葹”,草盛的样子。
    • 句意:众多贤人抱怨世间变得荒芜污秽,不忍心看到杂草丛生的景象。
  • “庾领姿皑皑,渭川色青青”:
    • 字词:“庾领”,庾岭,即大庾岭;“渭川”,渭河。
    • 句意:庾岭的姿态洁白,渭川的颜色青葱。
  • “三闾播秋思,九韶铿乐声”:
    • 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“九韶”,相传为舜时的音乐。
    • 句意:屈原播撒下秋天的情思,九韶奏响铿锵的乐声。
  • “萧然庭宇中,对之成五清”:
    • 字词:“萧然”,寂静冷落的样子;“五清”,具体含义需结合诗人所指,此处或指诗人追求的某种高洁境界。
    • 句意:在寂静的庭院中,面对这些景象成就了“五清”的境界。
  • “滔滔扬波者,剑首一吷轻”:
    • 字词:“滔滔扬波者”,指随波逐流的人;“剑首一吷”,比喻微小、无足轻重。
    • 句意:那些随波逐流的人,就像剑环上小孔发出的细微声音一样微不足道。
  • “灵修党见知,冰霜憺姱名”:
    • 字词:“灵修”,指君主;“党”,偏私;“憺”,安然;“姱名”,美名。
    • 句意:君主偏私而被人知晓,我以冰霜般的品行安然地保有美名。

现代译文

暴风吹起飞扬的尘土,
古老的道路上行人稀少。
泾水变得浑浊如泥,
沧江的水弄脏了我的帽缨。
叹息我违背取巧逢迎,
在尘世之外陶冶闲适之情。
众多贤人抱怨世间荒芜污秽,
不忍心看到杂草丛生的景象。
庾岭的姿态洁白,
渭川的颜色青葱。
屈原播撒下秋天的情思,
九韶奏响铿锵的乐声。
在寂静的庭院中,
面对这些成就“五清”之境。
那些随波逐流的人,
就像剑环小孔的细微之声般轻。
君主偏私被人知晓,
我以冰霜品行安然保有美名。

创作背景

由于“邓林”并非广为人知的诗人,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于一个污浊的社会环境中,看到世间的乱象和人们的趋炎附势,从而表达自己不与世俗同流合污,追求高洁情操和闲适生活的心境。可能受到屈原等古代贤人的影响,借诗来抒发自己的志向和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“飘风吹游尘,古道少人行”描绘恶劣的自然环境,兴起下文对污浊社会现实的感慨;“泾水化泥,沧江污缨”以水的污浊比喻社会的黑暗。
    • 象征手法:“庾领姿皑皑,渭川色青青”以庾岭的洁白、渭川的青葱象征诗人追求的高洁品质;“众芳”象征贤人。
    • 用典:运用“三闾”(屈原)的典故,借屈原的遭遇和精神表达自己的情感和志向;“九韶”的典故增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“飘风”“游尘”“芜秽”“葹葹”等词生动地描绘出恶劣的环境和景象;诗句富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅既有恶劣现实又有美好自然和精神寄托的画面,通过对比,营造出一种孤独、高洁却又充满坚守力量的意境,表达了诗人在污浊世界中坚守自我的决心和对美好境界的追求。

常见问题

《结友四清》的作者和朝代是什么?

《结友四清》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《结友四清》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不与世俗同流合污,追求高洁情操和闲适世外之情。诗中描绘了恶劣的世俗环境,以自然的美好和古代贤人的精神为寄托,批判了随波逐流的人,展现出诗人坚守自我的决心。

《结友四清》的创作背景是什么?

由于“邓林”并非广为人知的诗人,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于一个污浊的社会环境中,看到世间的乱象和人们的趋炎附势,从而表达自己不与世俗同流合污,追求高洁情操和闲适生活的心境。可能受到屈原等古代贤人的影响,借诗来抒发自己的志向和情怀。

《结友四清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“飘风吹游尘,古道少人行”描绘恶劣的自然环境,兴起下文对污浊社会现实的感慨;“泾水化泥,沧江污缨”以水的污浊比喻社会的黑暗。 象征手法 :“庾领姿皑皑,渭川色青青”以庾岭的洁白、渭川的青葱象征诗人追求的高洁品质;“众芳”象征贤人。 用典 :运用“三闾”(屈原)的典故,借屈原的遭遇和精神表达自己的情感和志向;“九韶”的典故增添了...