陶通明

· 邓林

眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸。
华阳三茅仙洞中,凤笙隠隠和松风。
薪林图谶呈梁公,朱砂曾青霜雪容。
服之身体飘轻鸿,积金涧泉东复东。
山中宰相那无功,昭阳竟作单于宫。

简要说明

这首诗主要赞颂了陶弘景的形象风采、学识才华、隐居生活等,还提及他为梁武帝提供图谶等事以及服丹药的情况,最后以“山中宰相”陶弘景却未能阻止昭明殿成为单于宫(暗示梁的衰败)来引发感慨。

逐句注释

  • “眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸”:
    • 字词:“眉疏目朗”,形容容貌清秀,眼神明亮;“姿圆通”,姿态圆融通达;“罗”,罗列,这里指胸中蕴含。
    • 句意:陶弘景眉清目秀,姿态圆融通达,胸中蕴含着万卷诗书的学识。
  • “华阳三茅仙洞中,凤笙隐隐和松风”:
    • 字词:“华阳”,指华阳山;“三茅仙洞”,传说中的仙人洞府;“凤笙”,笙的美称;“和”,应和。
    • 句意:陶弘景隐居在华阳山的三茅仙洞中,隐隐约约能听到凤笙的声音与松风相和。
  • “薪林图谶呈梁公,朱砂曾青霜雪容”:
    • 字词:“薪林图谶”,可能是陶弘景献给梁武帝萧衍的关于王朝兴衰等的预言图谶;“梁公”,指梁武帝萧衍;“朱砂曾青”,朱砂是硫化汞矿物,曾青是碳酸铜矿石,都是道教炼丹常用的原料;“霜雪容”,形容服用丹药后容貌如霜雪般洁净。
    • 句意:陶弘景将薪林图谶呈献给梁武帝,他服用朱砂、曾青等丹药后容貌洁净。
  • “服之身体飘轻鸿,积金涧泉东复东”:
    • 字词:“轻鸿”,轻盈的鸿雁;“积金涧泉”,积累金子于山涧泉水之处,可能暗示他炼丹有一定收获或财富积累。
    • 句意:服用丹药后身体如同轻盈的鸿雁般飘飘欲仙,还在山涧泉水东边不断积累财富。
  • “山中宰相那无功,昭阳竟作单于宫”:
    • 字词:“山中宰相”,陶弘景隐居山中,但梁武帝常向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”;“昭阳”,昭阳殿;“单于宫”,单于本是匈奴首领的称呼,这里指外族占据之地。
    • 句意:号称“山中宰相”的陶弘景难道没有功劳吗?可最终昭阳殿竟成了外族占据的宫殿。

现代译文

陶弘景眉清目秀,姿态圆融通达,
胸中装满了万卷诗书的学问。
他隐居在华阳山的三茅仙洞中,
隐隐的凤笙声与松风相互应和。
他把薪林图谶呈献给梁武帝,
服用朱砂、曾青后容貌洁净如雪。
服下丹药身体轻盈如鸿雁,
还在山涧东边不断积累着财富。
号称“山中宰相”的他难道没有功劳?
可昭阳殿最终竟成了外族的宫殿。

创作背景

陶弘景生活于南朝齐梁时期,他博学多才,精通天文地理、医药养生等,隐居茅山。梁武帝萧衍早年与他交往密切,即位后常向他咨询国家大事,有“山中宰相”之称。这首诗的具体创作时间和作者难以明确,但应是基于陶弘景的生平事迹而作,创作背景大概是后人感慨陶弘景虽有才华且受梁武帝重视,却未能阻止梁朝的衰落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:开篇通过“眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸”从外貌和学识两方面刻画陶弘景的形象,让读者对其有直观的认识。
    • 虚实结合:“华阳三茅仙洞中,凤笙隐隐和松风”描绘了隐居生活场景,有一定的虚构成分,营造出一种清幽、神秘的氛围;而“薪林图谶呈梁公”则是实写他与梁武帝的交往之事。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“眉疏目朗”“姿圆通”等表述具有古典美感,“凤笙”“轻鸿”等词语增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 意境营造:诗中通过对陶弘景隐居环境、服食丹药等描写,营造出一种超凡脱俗的意境,而结尾“昭阳竟作单于宫”则打破这种意境,形成强烈的反差,引发读者对历史兴衰和人物作用的思考。

常见问题

《陶通明》的作者和朝代是什么?

《陶通明》的作者是邓林,页面按宋作品展示。

《陶通明》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了陶弘景的形象风采、学识才华、隐居生活等,还提及他为梁武帝提供图谶等事以及服丹药的情况,最后以“山中宰相”陶弘景却未能阻止昭明殿成为单于宫(暗示梁的衰败)来引发感慨。

《陶通明》的创作背景是什么?

陶弘景生活于南朝齐梁时期,他博学多才,精通天文地理、医药养生等,隐居茅山。梁武帝萧衍早年与他交往密切,即位后常向他咨询国家大事,有“山中宰相”之称。这首诗的具体创作时间和作者难以明确,但应是基于陶弘景的生平事迹而作,创作背景大概是后人感慨陶弘景虽有才华且受梁武帝重视,却未能阻止梁朝的衰落。

《陶通明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :开篇通过“眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸”从外貌和学识两方面刻画陶弘景的形象,让读者对其有直观的认识。 虚实结合 :“华阳三茅仙洞中,凤笙隐隐和松风”描绘了隐居生活场景,有一定的虚构成分,营造出一种清幽、神秘的氛围;而“薪林图谶呈梁公”则是实写他与梁武帝的交往之事。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“眉疏目朗”“姿圆通”等表述具有古...