绩溪书怀 其二

· 董楷

阁雪峰阴未肯明,卧听寒玉泻檐声。
官居不事闲来往,闭户焚香养性灵。

简要说明

这首诗描绘了绩溪阁雪阴天未明的景象,诗人卧听檐间寒玉般的雨声,表达了其在官居之时不与外界随意交往,选择闭门焚香修养心性的生活状态和宁静淡泊的心境。

逐句注释

  • “阁雪峰阴未肯明”:
    • 字词:“阁雪”,阁楼上覆盖着雪;“峰阴”,山峰的阴影;“未肯明”,不肯放晴,天还没亮。
    • 句意:阁楼上覆盖着雪,山峰的阴影笼罩下,天色还不肯放晴变亮。
  • “卧听寒玉泻檐声”:
    • 字词:“寒玉”,比喻清冷的水滴,这里指屋檐流下的雪水;“泻”,形容雪水如注。
    • 句意:躺在床上倾听着屋檐下如寒玉般清冷的雪水倾泻而下的声音。
  • “官居不事闲来往”:
    • 字词:“官居”,指官员居住的地方;“不事”,不从事、不参与;“闲来往”,指无意义的社交往来。
    • 句意:在官居之所不参与那些无意义的社交来往。
  • “闭户焚香养性灵”:
    • 字词:“闭户”,关上门;“焚香”,点燃香料;“性灵”,指人的精神、心灵。
    • 句意:关上门,点燃香料,修养自己的精神和心灵。

现代译文

阁楼上覆着雪,山峰阴影下天色还未放亮,
我躺在床上倾听着屋檐雪水倾泻的声响。
在官居之处不参与那些无聊的社交来往,
关上门点燃香料修养自己的精神和心灵。

创作背景

董楷生活在南宋时期,他为官正直,重视教化。这首《绩溪书怀 其二》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在绩溪任职期间所作。当时他或许厌倦了官场的应酬和世俗的纷扰,希望在自己的官居之所寻求一片宁静之地,以修身养性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“阁雪峰阴未肯明”是视觉描写,描绘了阁上积雪、天色未明的景象;“卧听寒玉泻檐声”是听觉描写,写出了雪水从屋檐流下的声音,两者结合,营造出一种清冷寂静的氛围。
    • 借景抒情:前两句通过描写阁雪阴天、檐间雪水之声的景象,为后两句诗人表达不与世俗交往、闭门修养心性的情感做铺垫,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了环境和诗人的心境。如“寒玉”一词,形象地写出了雪水的清冷质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。阁上积雪未融,天色未明,檐间雪水滴答,诗人闭门焚香,这种画面给人一种远离尘世喧嚣、内心平静的感觉,很好地表达了诗人淡泊宁静、注重自我修养的心境。

常见问题

《绩溪书怀 其二》的作者和朝代是什么?

《绩溪书怀 其二》的作者是董楷,页面按宋作品展示。

《绩溪书怀 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了绩溪阁雪阴天未明的景象,诗人卧听檐间寒玉般的雨声,表达了其在官居之时不与外界随意交往,选择闭门焚香修养心性的生活状态和宁静淡泊的心境。

《绩溪书怀 其二》的创作背景是什么?

董楷生活在南宋时期,他为官正直,重视教化。这首《绩溪书怀 其二》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在绩溪任职期间所作。当时他或许厌倦了官场的应酬和世俗的纷扰,希望在自己的官居之所寻求一片宁静之地,以修身养性。

《绩溪书怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“阁雪峰阴未肯明”是视觉描写,描绘了阁上积雪、天色未明的景象;“卧听寒玉泻檐声”是听觉描写,写出了雪水从屋檐流下的声音,两者结合,营造出一种清冷寂静的氛围。 借景抒情 :前两句通过描写阁雪阴天、檐间雪水之声的景象,为后两句诗人表达不与世俗交往、闭门修养心性的情感做铺垫,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...