赠简竹屋

· 钱舜选

山房幽洁处,桃李不能春。
独与此君子,一如吾故人。
林空风有韵,影静月无尘。
肝肺皆冰雪,吟来字字新。

简要说明

这首诗是钱舜选赠给简竹屋的作品。诗人通过描绘简竹屋所处的清幽环境,表达了对竹子的喜爱,将竹子比作君子、故人,赞颂了竹子高洁的品格,同时也暗示简竹屋如同竹子般有着冰清玉洁的品性,最后称赞简竹屋的诗作清新脱俗。

逐句注释

  • “山房幽洁处,桃李不能春”:
    • 字词:“山房”,山中的房屋;“幽洁”,清幽洁净;“春”,这里作动词,意为带来春天、增添春意。
    • 句意:在那清幽洁净的山中房屋之处,桃李花都无法增添这里的春意。
  • “独与此君子,一如吾故人”:
    • 字词:“君子”,常用来比喻竹子,因为竹子有正直、高洁等品质;“故人”,老朋友。
    • 句意:只与这竹子相伴,它就如同我的老朋友一样。
  • “林空风有韵,影静月无尘”:
    • 字词:“林空”,树林空旷;“韵”,韵味;“影静”,竹子的影子安静;“无尘”,没有尘埃,形容环境纯净。
    • 句意:树林空旷,风吹过有独特的韵味;竹子的影子安静地映在地上,月光皎洁没有一丝尘埃。
  • “肝肺皆冰雪,吟来字字新”:
    • 字词:“肝肺皆冰雪”,形容人的内心像冰雪一样纯净;“吟”,吟诗。
    • 句意:简竹屋内心纯净如冰雪,他吟诵出来的诗句每一个字都清新脱俗。

现代译文

在那清幽洁净的山中屋舍旁,
桃李盛开也难增添春的气象。
我只与这如君子般的竹子相伴,
它就像我多年相交的老友一样。
树林空旷,风吹过都带着韵味,
竹影静静,月光皎洁不染尘霜。
简君你内心如同冰雪般纯净,
吟诵的诗句每字每句都新鲜闪亮。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗题和内容来看,钱舜选可能与简竹屋相识,且对其为人和才情颇为赞赏。在看到简竹屋周围清幽的环境以及与竹子相伴的情境后,有感而发创作了此诗,通过赞美竹子来赞美简竹屋的品格和才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比或比简竹屋,借竹子的高洁、纯净等品质,表达对简竹屋的赞美,同时也体现自己的志趣追求。
    • 动静结合:“林空风有韵”是动态描写,展现出风吹树林的声音之美;“影静月无尘”是静态描写,描绘出竹影和月光的静谧纯净,动静结合,营造出清幽的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“肝肺皆冰雪”一句,用直白的表述却生动地刻画了简竹屋纯净的内心世界。诗句质朴却富有表现力,没有过多的华丽辞藻堆砌。
  • 意境营造:通过描写山房、桃李、竹子、林风、月影、月光等意象,营造出一种清幽、高雅、纯净的意境。这种意境既衬托出竹子的君子之风,也暗示了简竹屋的高洁品性,使读者能深刻感受到诗人对友人的赞美之情。

常见问题

《赠简竹屋》的作者和朝代是什么?

《赠简竹屋》的作者是钱舜选,页面按宋作品展示。

《赠简竹屋》主要写了什么?

这首诗是钱舜选赠给简竹屋的作品。诗人通过描绘简竹屋所处的清幽环境,表达了对竹子的喜爱,将竹子比作君子、故人,赞颂了竹子高洁的品格,同时也暗示简竹屋如同竹子般有着冰清玉洁的品性,最后称赞简竹屋的诗作清新脱俗。

《赠简竹屋》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗题和内容来看,钱舜选可能与简竹屋相识,且对其为人和才情颇为赞赏。在看到简竹屋周围清幽的环境以及与竹子相伴的情境后,有感而发创作了此诗,通过赞美竹子来赞美简竹屋的品格和才华。

《赠简竹屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或比简竹屋,借竹子的高洁、纯净等品质,表达对简竹屋的赞美,同时也体现自己的志趣追求。 动静结合 :“林空风有韵”是动态描写,展现出风吹树林的声音之美;“影静月无尘”是静态描写,描绘出竹影和月光的静谧纯净,动静结合,营造出清幽的意境。 语言特色 :语言简洁自然,如“肝肺皆冰雪”一句,用直白的表述却生动地刻画了简竹屋纯净的...