西施吟

· 何云

曾将分镜泪,洒向馆娃宫。
狐到亡吴日,天留霸越功。
魄堪寒夜月,香亦扑秋风。
愧杀辘轳辈,鱼须出袖中。

简要说明

此诗围绕西施展开,通过描述西施在馆娃宫的经历,讲述她在吴越争霸中所起的作用,赞美了西施的气节与贡献,同时批判了那些不如西施的人,表达了诗人对西施的崇敬之情。

逐句注释

  • “曾將分鏡淚,灑向館娃宮”:
    • 字词:“分镜”,可能象征着分离,此处可理解为西施与家乡、亲人分别;“馆娃宫”,吴王夫差为西施所建的宫殿。
    • 句意:曾经西施带着分离的泪水,洒在了馆娃宫中。
  • “狐到亡吳日,天留霸越功”:
    • 字词:“狐”,可能象征着狡黠、有谋略的人,这里可指代范蠡等帮助越国的谋士;“亡吴”,使吴国灭亡;“霸越”,使越国称霸。
    • 句意:到了吴国灭亡的那一天,上天成就了越国称霸的功业。
  • “魄堪寒夜月,香亦撲秋風”:
    • 字词:“魄”,指西施的魂魄、气节;“寒夜月”,寒冷夜晚的月亮,象征清冷、高洁;“香”,可理解为西施的美名、品格;“扑秋风”,迎着秋风扑面而来。
    • 句意:西施的气节堪比寒夜的明月,她的美名也迎着秋风扑面而来。
  • “愧殺轆轤輩,魚須出袖中”:
    • 字词:“轆轤輩”,指那些平庸、无用之人;“鱼须”,可能是一种配饰或象征物,出袖中可能暗示某种能力或手段。
    • 句意:那些平庸之人应该感到羞愧,西施一个女子都有能力做出非凡之事。

现代译文

曾经带着分离的泪水,
洒落在那馆娃宫殿之中。
到了吴国灭亡的日子,
上天成就了越国的霸业。
她的气节堪比寒夜明月,
美名迎着秋风扑面而来。
那些平庸之辈应感羞愧,
女子都有非凡的能力。

创作背景

由于“何雲”并非大众熟知的诗人,其具体生平及这首诗的创作背景资料较为缺乏。从诗的内容推测,可能是诗人在感慨吴越争霸这段历史,为西施的事迹所触动,从而创作此诗来赞美西施,批判那些不如西施的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“轆轤輩”与西施形成鲜明对比,突出了西施的不凡与气节,批判了平庸之人的无能。
    • 象征:“寒夜月”象征西施的高洁气节,“香”象征西施的美名和品格,通过象征手法使西施的形象更加生动、具体。
  • 语言特色:语言较为凝练,用词古朴,如“分镜”“轆轤辈”等,增添了诗歌的古典韵味。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对西施事迹的描述和赞美,营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗中“寒夜月”“秋風”等意象,渲染了清冷、肃穆的氛围,进一步烘托出西施的高洁与不凡,使读者能深刻感受到诗人对西施的崇敬之情。

常见问题

《西施吟》的作者和朝代是什么?

《西施吟》的作者是何云,页面按宋作品展示。

《西施吟》主要写了什么?

此诗围绕西施展开,通过描述西施在馆娃宫的经历,讲述她在吴越争霸中所起的作用,赞美了西施的气节与贡献,同时批判了那些不如西施的人,表达了诗人对西施的崇敬之情。

《西施吟》的创作背景是什么?

由于“何雲”并非大众熟知的诗人,其具体生平及这首诗的创作背景资料较为缺乏。从诗的内容推测,可能是诗人在感慨吴越争霸这段历史,为西施的事迹所触动,从而创作此诗来赞美西施,批判那些不如西施的人。

《西施吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“轆轤輩”与西施形成鲜明对比,突出了西施的不凡与气节,批判了平庸之人的无能。 象征 :“寒夜月”象征西施的高洁气节,“香”象征西施的美名和品格,通过象征手法使西施的形象更加生动、具体。 语言特色 :语言较为凝练,用词古朴,如“分镜”“轆轤辈”等,增添了诗歌的古典韵味。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。 意境营造 :通过对西施事...