军中寄内

· 陈子全

一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄。
回天无力心难死,矢日同仇志应齐。
但使首阳存汉地,不教阴塞牧羌羝。
声名一堕谁能赎,珍重雌雄剑化蜺。

简要说明

这首诗是陈子全在军中寄给妻子的作品。诗歌表达了诗人在战场之上,面对艰难局势的坚定意志和爱国情怀。诗人虽感慨回天无力,但复仇之志未减,展现出对国土的守护决心以及对自身声名的珍视。

逐句注释

  • “一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄”:
    • 字词:“潇湘”,这里泛指南方战场;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器,常为边塞诗的典型意象,代表着凄凉。
    • 句意:放眼望去,潇湘之地被浓重的露水所笼罩,一片迷蒙,在这夜晚,胡笳声吹奏得格外凄切。
  • “回天无力心难死,矢日同仇志应齐”:
    • 字词:“回天无力”,指局势难以挽回;“矢日同仇”,表示发誓与敌人有共同的仇恨,即同仇敌忾。
    • 句意:虽然感觉局势难以扭转,但内心的斗志却不会熄灭,应该与战友们一起同仇敌忾,坚定抗敌的意志。
  • “但使首阳存汉地,不教阴塞牧羌羝”:
    • 字词:“首阳”,可能泛指国家领土;“阴塞”,指北方边塞;“羌羝”,代指敌人。
    • 句意:只要能让国家的土地还在汉族人民手中,就绝不能让敌人在北方边塞肆意横行。
  • “声名一堕谁能赎,珍重雌雄剑化蜺”:
    • 字词:“声名”,指个人名誉;“雌雄剑化霓”,雌雄剑代表着力量和正义,化霓象征着剑的威力和光芒,也寓意着诗人的抱负和理想。
    • 句意:一旦名誉受损,就难以挽回,所以要珍惜手中的宝剑,让它像化作霓虹般发挥出威力,实现自己的抱负。

现代译文

放眼潇湘大地,被露水弥漫得一片迷茫,
胡笳在凄清的月夜中吹出阵阵哀伤。
虽感觉难以扭转这艰难的局势,
但心中的斗志却从未消亡。
要和战友们一起同仇敌忾,
把抗敌的意志紧紧凝聚在胸膛。
只要祖国的领土还在我们手上,
就绝不让敌人在北方边塞张狂。
一旦名誉受损就无法补偿,
要珍惜手中宝剑化作霓虹般的光芒。

创作背景

由于陈子全具体信息不详,推测此诗创作于战争年代,诗人身处军中,面临着严峻的局势。可能当时国家面临外敌入侵,战事不利,诗人有感而发,通过这首诗来表达自己的爱国情怀和战斗决心,同时也是寄给妻子以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄”,通过描绘潇湘之地的迷蒙露水和夜晚凄切的胡笳声,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和哀伤。
    • 用典:“首阳”虽未明确典故指向,但可能暗示了对国家领土和民族气节的坚守;“雌雄剑化霓”用剑的意象来象征自己的力量和抱负,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴而有力,直接表达出诗人的情感和决心。如“回天无力心难死”“不教阴塞牧羌羝”等语句,简洁明快,却掷地有声,展现出诗人坚定的意志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、激昂的意境。从开篇的凄凉之景到中间表达战斗决心,再到结尾对自身声名和抱负的强调,层层递进,使读者能够感受到诗人在艰难局势下的爱国情怀和不屈精神。

常见问题

《军中寄内》的作者和朝代是什么?

《军中寄内》的作者是陈子全,页面按宋作品展示。

《军中寄内》主要写了什么?

这首诗是陈子全在军中寄给妻子的作品。诗歌表达了诗人在战场之上,面对艰难局势的坚定意志和爱国情怀。诗人虽感慨回天无力,但复仇之志未减,展现出对国土的守护决心以及对自身声名的珍视。

《军中寄内》的创作背景是什么?

由于陈子全具体信息不详,推测此诗创作于战争年代,诗人身处军中,面临着严峻的局势。可能当时国家面临外敌入侵,战事不利,诗人有感而发,通过这首诗来表达自己的爱国情怀和战斗决心,同时也是寄给妻子以表心意。

《军中寄内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄”,通过描绘潇湘之地的迷蒙露水和夜晚凄切的胡笳声,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和哀伤。 用典 :“首阳”虽未明确典故指向,但可能暗示了对国家领土和民族气节的坚守;“雌雄剑化霓”用剑的意象来象征自己的力量和抱负,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴而有力,直接表达...