诗无敌

赚煞・挑灯织锦空劳攘,须跳出悉罗怨网。花压东墙,潜等待栊门儿月明

元代‌ · 李唐宾

下响。

简要说明

这首曲子表达了要摆脱情感带来的烦恼与束缚,跳出哀怨的情网。描绘了花压东墙、明月之下等待意中人开启栊门的情景,展现出一种对自由情感的向往以及当下情感中的期待与纠结。

逐句注释

  • “挑灯织锦空劳攘”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“织锦”,有典故,前秦苏蕙为寄情思,织锦为回文旋图诗赠其夫窦滔,这里指女子为情所困的情感付出;“劳攘”,忙碌、纷扰。
    • 句意:在灯光下为情感付出努力就像织锦一样,最终都是徒劳纷扰。
  • “须跳出悉罗怨网”:
    • 字词:“悉罗怨网”,指情感中充满忧愁怨恨的罗网。
    • 句意:必须要跳出这充满忧愁怨恨的情感束缚。
  • “花压东墙,潜等待栊门儿月明下响”:
    • 字词:“花压东墙”,描绘花朵繁茂压在东墙的景象;“潜等待”,偷偷地等待;“栊门”,窗户上的栅栏门;“下响”,指夜晚。
    • 句意:花朵压在东墙,偷偷地等待着在明月照耀的夜晚,意中人打开栊门。

现代译文

在灯光下为情感付出却徒劳无功,
一定要跳出这忧愁怨恨的情网。
花朵繁茂压在东墙,
偷偷地等待着明月照亮的夜晚,意中人打开那栊门。

创作背景

李唐宾是元代杂剧作家。元代社会文化多元,文学创作较为繁荣。这首曲子可能创作于他对男女情感有所感悟之时,元代戏曲、散曲中常常涉及男女爱情题材,此曲或许也是他借曲来表达对爱情中人们容易陷入情感困境的一种看法,或者是代女子表达渴望摆脱情感束缚、追求自由爱情的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“挑灯织锦空劳攘”体现出为情感付出的徒劳,与下文想要跳出“悉罗怨网”形成对比,突出了要摆脱情感困境的决心。
    • 环境烘托:“花压东墙,潜等待栊门儿月明下响”通过描绘花压东墙、明月照耀的夜晚这一环境,烘托出女子等待意中人时既期待又羞涩的心情。
  • 语言特色:语言通俗自然,如“空劳攘”“悉罗怨网”等表述,直白地表达出情感中的烦恼;“花压东墙”等描写又带有一定的诗意,使整首曲子既接地气又富有文学性。
  • 意境营造:营造出一种在夜晚明月下,女子在花墙旁等待意中人的静谧又略带惆怅的意境。前两句的理性思考与后两句的感性等待相互交织,让读者能感受到女子复杂的情感世界。