这首《夜行船》描绘了主人公因相思而内心困扰的状态。词中提及暮雨朝云引发的种种情思,强调了海阔山高都无法阻隔的恩爱与相思,这些情感都凝聚在主人公的心头,表达出深深的相思之苦。
夜行船・暮雨朝云劳梦想,算却是几般情况。海阔相思,山高恩爱,都撮
在这心上。
简要说明
逐句注释
- “暮雨朝云劳梦想”:
- 字词:“暮雨朝云”,源自宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故,后常用来指代男女欢情;“劳”,使……劳苦,这里指让人劳心费神;“梦想”,指梦中思念。
- 句意:男女欢情之事让人在梦中都劳心费神地思念着。
- “算却是几般情况”:
- 字词:“算却”,算来;“情况”,情形、状况。
- 句意:算起来却有好几种不同的情形。
- “海阔相思,山高恩爱”:
- 字词:“海阔”“山高”,以空间的广阔高远来形容两人相隔遥远。
- 句意:即使像大海一样辽阔的距离,也阻隔不了相思之情;就算像高山一样高远的阻隔,也无法磨灭恩爱之意。
- “都撮在这心上”:
- 字词:“撮”,聚集、集中。
- 句意:所有的相思和恩爱之情都集中在这颗心上。
现代译文
暮雨朝云般的欢情让人在梦中都苦苦思念,
算起来竟有好几种不同的情形。
大海般辽阔的距离也阻隔不了我的相思,
高山般高远的阻隔也磨灭不了我们的恩爱,
所有的情思都聚集在我的心头。
创作背景
李唐宾是元代戏曲作家,其生平资料较少。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,应是他在经历男女情感之事后所作。在元代,文学创作中爱情题材较为常见,社会的文化氛围和人们对情感的关注使得这类作品得以产生。这首词或许是他个人情感经历的写照,或是有感于他人的爱情故事而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“暮雨朝云”的典故运用,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,使读者更容易联想到男女之间的深情与欢爱,同时也为整首词奠定了一种绮丽的情感基调。
- 夸张与象征:“海阔”“山高”运用夸张的手法,形象地突出了两人相隔之远,象征着情感道路上的重重阻碍,但即便如此,相思和恩爱之情依然无法被阻隔,更加强化了情感的深厚和坚定。
- 语言特色:语言直白,情感表达坦率,以简洁的语句将相思之苦和恩爱之情直白地展现出来,让读者能够直接感受到主人公内心的强烈情感。
- 意境营造:通过“暮雨朝云”“海阔”“山高”等意象,营造出一种朦胧、深沉且带有几分惆怅的意境。词中既有对美好欢情的回忆,又有因距离和阻隔而产生的无奈与相思之苦,使读者能够深刻体会到主人公内心复杂的情感世界。