诗无敌

双调・风入松

元代‌ · 李唐宾

落花轻惹暖丝香,飞燕过东墙。
重重帘幕闲清昼,金篆小烟缕初长。
罗衣乍经春瘦,蛾眉慵扫残妆。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子在暮春时节的慵懒愁绪。通过描写落花、飞燕等春景,以及女子的服饰、妆容等细节,展现出女子因春去而引发的寂寞与憔悴,传达出她内心的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “落花轻惹暖丝香,飞燕过东墙”:
    • 字词:“暖丝”,春日的柳丝,因春天温暖而得名;“惹”,沾染、撩动。
    • 句意:落花轻轻地沾染着春日柳丝的香气,飞燕飞过东边的院墙。
  • “重重帘幕闲清昼,金篆小烟缕初长”:
    • 字词:“金篆”,指盘香,因其形状像篆字而得名;“闲”,安静、闲置。
    • 句意:一道道帘幕在安静的白昼中低垂着,盘香刚刚点燃,袅袅的轻烟开始变长。
  • “罗衣乍经春瘦,蛾眉慵扫残妆”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“慵”,慵懒、懒得。
    • 句意:女子的罗衣显得宽松,是因为刚刚经历春天而消瘦了,她慵懒地连眉毛也懒得去重新描画,残妆还留在脸上。

现代译文

落花轻轻沾染着春日柳丝的芬芳,
飞燕轻快地飞过东边的院墙。
一道道帘幕在安静的白昼低垂,
盘香初燃,袅袅轻烟渐渐变长。
罗衣宽松,是春时消瘦的迹象,
她慵懒地懒得再把残妆补妆。

创作背景

李唐宾生活于元代,元代散曲创作较为繁荣,题材广泛。这首散曲具体创作时间不详,但从内容来看,可能是作者通过描绘女子在暮春时节的愁绪,来反映当时社会中女子的情感世界和生活状态,也可能是借女子的春愁抒发自己内心的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写落花、飞燕等暮春之景,营造出一种伤感、寂寥的氛围,为下文女子的愁绪做铺垫,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“罗衣乍经春瘦,蛾眉慵扫残妆”通过对女子服饰和妆容的细致刻画,生动地展现出女子因春去而憔悴、慵懒的状态,细腻地传达出她内心的哀愁。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“落花轻惹暖丝香”一句,用词精妙,将落花与柳丝的关系描绘得生动形象,富有画面感。同时,“金篆小烟缕初长”等描写,展现出作者细腻的观察力和独特的表现力。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种静谧、哀怨的意境。重重帘幕、袅袅香烟,再加上慵懒的女子,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到女子内心的孤独与寂寞,仿佛身临其境。